Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595456

    IATE #3583767
    leasiníon Tagairt Alt 7 (2) (a) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/ga.act.1982.0006.3.html [25.02.2011]
    ga
    Stieftochter
    de
    Sainmhíniú Tochter aus einer früheren Ehe des Ehepartners [DE] Tagairt Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, 3. Auflage, Band 8, Dudenverlag, Mannheim, 1999, ISBN 3-411-04813-1, S. 3741.
    stepdaughter
    en
    Sainmhíniú A daughter of one's husband or wife by another marriage [UK] Tagairt OED
    belle-fille
    fr
    Sainmhíniú Pour un époux, fille que son conjoint a eue d'un précédent lit. [FR] Tagairt Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.111.
    Nóta ATTENTION le terme de « belle-fille » est polysémique. Il désigne, pour des parents, l’épouse de leur fils, c'est-à-dire une fille par alliance (IATE:3583387), mais aussi pour un époux, la fille que son conjoint a eue d'un précédent lit (IATE:3583767).