- fearas stórála fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Weinlagerschrank
- de
- Definition spezielles Kühlgerät für die Lagerung von Wein, das über eine Präzisionstemperaturregelung für die Lagerbedingungen und die Zieltemperatur eines Weinlagerfachs sowie über Vibrationsschutzmaßnahmen verfügt Reference Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
- wine storage appliance
- en
- Definition dedicated refrigerating appliance for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature of a wine storage compartment, and equipped with anti-vibration measures Reference Article 2(25), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
- Comment Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in a less detailed manner in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a refrigerating appliance that has no compartment other than one or more wine storage compartments. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration.
- appareil de stockage du vin
- fr
- Definition appareil de réfrigération dédié au stockage du vin, doté d’une régulation précise de la température en fonction des conditions de stockage et de la température de consigne d’un compartiment de stockage du vin Reference Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)
- Comment 1. Le règlement (UE) 2019/2019 est applicable à partir du 1er mars 2021.2. Le concept est défini de manière plus succincte dans le règlement délégué (UE) nº 1060/2010 en tant qu'appareil de réfrigération qui compte exclusivement un ou plusieurs compartiments de stockage du vin. Le règlement en question sera abrogé à partir du 1er mars 2021.