Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

123 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #537018

    IATE #861170
    Poblacht na Súdáine Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    an tSúdáin Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Comment Príomhchathair: Cartúm Ainm an tsaoránaigh: Súdánach Aidiacht: Súdánach Airgeadra: punt na Súdáine Fo-Aonad Airgeadra: piastar Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Sudan | die Republik Sudan
    de
    Comment Hauptstadt: Khartum Adjektiv: sudanesisch Bez. der Staatsangehörigen: Sudanese/ Sudanesin Währung: sudanesisches Pfund (SDG)
    Sudan | Republic of the Sudan
    en
    Comment CAPITAL: Khartoum CITIZEN: Sudanese ADJECTIVE: Sudanese CURRENCY: Sudanese pound (SDG) CURRENCY SUBUNIT: piastre Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République du Soudan | le Soudan
    fr
    Comment capitale: Khartoum citoyen/habitant: Soudanais adjectif: soudanais unité monétaire: la livre soudanaise subdivision: piastre Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    SD | SUD | SDN
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #582770

    IATE #3545438
    feiste aon úsáide Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542
    ga
    Einmal-Produkt | Einmalprodukt
    de
    Definition Produkt, das dazu bestimmt ist, an einem einzigen Patienten für ein einziges Verfahren verwendet zu werden Reference Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Abs.1 Nr.8; COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE
    Comment Das einzelne Verfahren kann mehrere Verwendungen oder eine lang andauernde Verwendung an dem einen Patienten umfassen. Nicht zu verwechseln mit Wegwerfprodukten : Wegwerfprodukte werden immer nur einmal verwendet, wohingegen nicht alle Einmalprodukte nach der Verwendung weggeworfen werden müssen, da sie aufbereitet werden können. (vgl. z.B. http://www.bmg.bund.de/fileadmin/dateien/Downloads/M/Medizinprodukte/Medizin_Produkte_Erfahrungsbericht_zur_Aufbereitung_von_Medizinprodukten_in_Deutschland.pdf (26.7.2016)
    single-use device | single-use devices | SUD
    en
    Definition device that is intended to be used on one individual during a single procedure Reference Article 2(8) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices
    Comment The single procedure may involve several uses or prolonged use on the same patient. Not to be confused with disposable device [ IATE:3545884 ].Disposable devices are always single-use devices but not all single-use devices are necessarily disposables since they may be reprocessed.
    dispositif à usage unique
    fr
    Definition tout dispositif destiné à être utilisé sur une personne physique au cours d'une procédure unique Reference Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE
  3. POLITICS|electoral procedure and voting · POLITICS|parliament

    #532340

    IATE #791368
    vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 10. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "votaíocht uilechoiteann" atá i mBrollach na hIonstraime Eorpaí Aonair.
    allgemeine unmittelbare Wahl | allgemeine Direktwahl
    de
    Definition Wahlverfahren, wonach alle Wähler – d.h. alle wahlberechtigten Bürger – durch Abgabe ihrer Stimme ihre Vertreter direkt bestimmen Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 24.6.09
    direct universal suffrage
    en
    Definition Electoral system whereby the ballots cast by the voters - all adults with the right to vote - directly determine the person(s) elected. Reference COUNCIL-EN based on the Council of Europe's definition of "direct suffrage" in "Legal, operational and technical standards for e-voting" in Recommendation Rec(2004)11 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 30 September 2004 and explanatory memorandum, http://www.coe.int/t/e/integrated_projects/democracy/02_Activities/02_e-voting/01_Recommendation/Rec(2004)11_Eng_Evoting_and_Expl_Memo.pdf [22.06.2009]
    SUD | suffrage universel direct
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552694

    IATE #1273435
    Deisceart Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    S | Süd,Süden
    de
    South | S
    en
    Definition one of the 4 cardinal points on a wind rose [ IATE:1154307 ] marking one division of the four cardinal directions: (N,S,E,W) or of the 8 principlal points which include the 4 cardinal points plus the 4 intercardinal points (NW, NE, SE, SW); having the following division points: lowest: 174.38°, middle: 180.00°, highest: 185.62° Reference COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Comment traditional wind point: Ostro
    S | sud
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #596723

    IATE #3588959
    Treoir maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail chun úsáid inbhuanaithe lotnaidicídí a bhaint amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarrann an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa ar an gCoimisiún faireachán a dhéanamh ar thrasuí agus ar chur chun feidhme ag na Ballstáit Threoir 2000/60/CE an 23 Deireadh Fómhair 2000 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce agus Threoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail chun úsáid inbhuanaithe lotnaidicídí a bhaint amach agus, i gcás inarb iomchuí, nuair a chuirfear na Treoracha sin chun feidhme sna Ballstáit uile agus nuair a shainaithneofar na hoibleagáidí sin is infheidhme go díreach maidir le feirmeoirí, togra reachtach a thíolacadh chun codanna ábhartha na dTreoracha sin a áireamh i gcóras an tras-chomhlíonta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
    Sustainable Use Directive | SUD | Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides
    en
  6. GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Democratic Republic of the Congo

    #596865

    IATE #3589270
    Kivu Theas Reference Comhairle-GA
    ga
    Süd-Kivu
    de
    Comment XREF: Demokratische Republik Kongo (DRK) IATE:902336
    South Kivu | Sud-Kivu
    en
    Definition one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo, situated in the eastern part of the country and sharing borders with Rwanda, Burundi and Tanzania Reference United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo > Resources > MONUSCO Factsheets > South Kivu Factsheet (27.3.2020)
    Sud-Kivu
    fr
    Definition l'une des provinces de la République démocratique du Congo, située dans la partie orientale du pays et frontalière du Rwanda, du Burundi et de la Tanzanie Reference Conseil-FR, d'après le site web de la MONUSCO, fiche consacrée au Sud-Kivu (31.3.2020)
    Comment Sa capitale est Bukavu.
  7. ECONOMICS

    #532310

    IATE #791273
    RIO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RIO | Reform der Internationalen Ordnung
    de
    Definition Titel eines Berichts von Jan Tinbergen an den Club of Rome ( IATE:873412 ) von 1976 mit Vorschlägen zur Umsetzung einer neuen Weltordnung Reference Council-DE
    Comment Der Bericht wird auch als "RIO-Bericht" bezeichnet; DIV: aih, 15.10.07
    Rio Report | RIO | Reshaping the international order
    en
    Definition Title of a report drawn up by Jan Tinbergen et al. for the Club of Rome in 1976 Reference UNESCO website http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno=20348&database=ged&gp=0&lin=1 (17.6.2008)
    RIO | "Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international"
    fr
    Definition Titre d'un rapport rédigé en 1976 par Jan Tinbergen à l'initiative du Club de Rome. Reference Site web de l'Unesco ( http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&lin=1&gp=0&look=new&sc1=1&sc2=1&nl=1&req=2&au=Tinbergen,%20Jan ) (23/10/2007)
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530158

    IATE #769147
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
    de
    Comment unterzeichnet am 7.3.1980 in Kuala Lumpur in Kraft getreten am 1.10.1980
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
    en
    Comment Signed: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entry into force: 1.10.1980 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=373 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Definition --- Reference Signature: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entrée en vigueur: 1.10.1980
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #538604

    IATE #885099
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
    de
    Comment unterzeichnet am 10.10.1994 in Pretoria in Kraft getreten am 1.10.1995
    Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
    en
    Comment Signed: Pretoria, 10.10.1994 Entry into force: 1.10.1995 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=743 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
    fr
    Comment Signature: Pretoria, 10.10.1994 Entrée en vigueur: 1.10.1995
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #582674

    IATE #3545224
    an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-South Korea FTA | EU-Korea Free Trade Agreement | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | EU-Korea FTA
    en
    accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | ALE entre l’UE et la Corée du Sud | ALE UE-Corée | accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Corée
    fr
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS

    #588606

    IATE #3567801
    an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta Reference 'An tSúdáin Theas - Conclúidí na Comhairle (12 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14964-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan | Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan
    de
    Definition von den Konfliktparteien des Südsudan am 17.8.2015 in Addis Abbeba (Äthiopien) vereinbartes Friedensabkommen, das eine Aufteilung der Macht zwischen Rebellen und Regierung vorsieht Reference Council-DE nach Pressemitteilung des Auswärtigen Amts http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2015/150818_BM_SSD.html (15.4.2016)
    Comment Das Abkommen umfasst Auflagen, wie den Aufbau von Institutionen, Reform des Militärs, Verfolgung von Kriegsverbrechen, und sieht eine Machtteilung zwischen Kiir und Machar vor.
    ARCISS | Agreement on the Resolution of the Conflict | ARCSS | ARC | Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan
    en
    Definition agreement signed on 17th August 2015, in Addis Ababa, Ethiopia by South Sudanese opposition, other stakeholders and, subsequently, by the government Reference Council-EN, based on Intergovernmental Authority on Development (IGAD) > About us > News > Latest News > Agreement on the resolution of the conflict in the Republic of South Sudan, 18 August 2015, http://igad.int/index.php?option=com_content&view=article&id=1193:agreement-on-the-resolution-of-the-conflict-in-the-republic-of-south-sudan&catid=1:latest-news&Itemid=150 [28.1.2016]
    Comment For the 2018 agreement, see Revitalised Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan [ IATE:3578670 ].
    Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud | ARCSS | Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud
    fr
    Definition accord de paix conclu en août 2015 entre des représentants du gouvernement et de l'opposition sud-soudanaise Reference Conseil-FR, d'après une dépêche du Service d'information de l'ONU (9 octobre 2015), Soudan du Sud : le Conseil de sécurité demande l'application immédiate de l’accord de paix (28.5.2019)
    Comment Cet accord n'a pas été suivi d'effets. À l'issue des travaux de relance du processus de paix mené sous l'égide de l'IGAD et du Forum de haut niveau pour la revitalisation de l'accord de paix au Soudan du Sud, un nouvel accord revitalisé a été adopté le 12 septembre 2018. Voir aussi Commission mixte de suivi et d'évaluation
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|international law|international law · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #591901

    IATE #3573317
    Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CATA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | Comprehensive Air Transport Agreement between the Member States of the Association of Southeast Asian Nations, and the European Union and its Member States | CATA
    en
    Accord global dans le domaine du transport aérien entre les États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Union européenne et ses États membres | accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570047

    IATE #2228727
    SIOFA Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Context 'Ag an 6ú cruinniú de na páirtithe i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA), in 2019, glacadh bearta caomhantais agus bainistíochta le haghaidh na stoc sin faoi raon feidhme an chomhaontaithe. Ba cheart na bearta sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.' Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'is é ‘Limistéar Chomhaontú SIOFA’ an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (22);' Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    SIOFA | Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean
    de
    Definition Übereinkommen, mit dem im Jahr 2000 die am südlichen Indischen Ozean liegenden Fischereistaaten (darunter Réunion, also FR) und die FAO die Gründung einer neuen regionalen Fischereiorganisation eingeleitet haben. Reference vgl. Beschluss 2006/496/EG des Rates vom 6. Juli 2006 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean
    Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | SIOFA | South Indian Ocean Fisheries Agreement
    en
    Definition regional fisheries agreement for the South Indian Ocean, aimed at ensuring the long-term conservation and sustainable use of fishery resources other than tuna in areas that fall outside national jurisdictions, adopted in 2006 under the aegis of the FAO Reference Council-EN, based on New agreement governing high-seas fishing in Indian Ocean, FAO Newsroom, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000360/index.html [17.06.2021]
    Comment Signed: Rome, 12.6.2006 Entry into force: 21.6.2012
    Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | APSOI | accord relatif à la pêche dans le sud de l'océan Indien | SIOFA
    fr
    Definition accord et organisation régionale de gestion de la pêche ayant pour objectif la conservation et la gestion des stocks autres que les thonidés dans la zone sud de l’océan Indien, en haute mer Reference Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français de la transition écologique et solidaire > Développement durable en mer > Politiques publiques maritimes > L’Accord relatif aux pêches dans le Sud de l’océan Indien (APSOI) (4.10.2018), http://www.dm.sud-ocean-indien.developpement-durable.gouv.fr/l-accord-relatif-aux-peches-dans-le-sud-de-l-ocean-r238.html [16.10.2018]
    Comment Signature: Rome 12.6.2006 Entrée en vigueur: 21.6.2012 À ce jour, l'APSOI compte 10 parties contractantes: l'Australie, la Chine, les Îles Cook, l'Union européenne, la France, le Japon, la République de Corée, la République de Maurice, les Seychelles et la Thaïlande.Les Comores coopèrent avec l'APSOI mais ne sont pas parties à l'accord. Le Kenya, Madagascar, le Mozambique et la Nouvelle-Zélande ont signé l'accord mais ne l'ont pas ratifié. (Source: Site de l'APSOI > Home (en anglais) (13.7.2021)
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence

    #533699

    IATE #799381
    Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    südamerikanisches Übereinkommen über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe | ASEP
    de
    ASEP | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Accord sud-américain sur les stupéfiants et psychotropes | ASEP
    fr
    Comment MISC: Signature: 1973.04.27 Buenos Aires
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #539182

    IATE #893590
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits | Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der EG und dem Mercosur
    de
    Comment unterzeichnet am 15.12.1995 in Madrid in Kraft getreten am 1.7.1999
    Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
    en
    Comment Signed: Madrid, 15.12.1995 Entry into force: 1.7.1999 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=405 [13.7.2016]
    Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part | Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur
    fr
    Comment Signature: Madrid, 15.12.1995 Entrée en vigueur: 1.7.1999
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #540990

    IATE #917927
    ainseabhaí Deas-Afracach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Southern African anchovy
    en
    anchois de l'Afrique australe | anchois d'Afrique du Sud
    fr
    Engraulis capensis
    la
    Comment NB: the FAO ASFIS list has both terms Engraulis encrasicolus (ANE) and Engraulis capensis (ANC), each with its own code, which can lead to some confusion.Although most scientific sources indicate that Engraulis capensis is an invalid term, it is used to designate anchovies from a specific region (Southern african anchovy), solely as a commercial category.
    ANC
    mul
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|European construction · LAW

    #591908

    IATE #3573334
    an Saineolas Breithiúnach maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Saoirse na Meán san Eoraip Thoir Theas a threisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JUFREX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JUFREX | Stärkung des juristischen Fachwissens zur Meinungsfreiheit und den Medien in Südosteuropa
    de
    Comment gemeinsames Projekt der Europäischen Union und des Europarats
    JUFREX | Reinforcing Judicial Expertise on Freedom of Expression and the Media in South-East Europe
    en
    Definition project financed by the European Union and the Council of Europe to promote freedom of expression and freedom of the media in line with Council of Europe standards, with a specific focus on the Judiciary in South-East Europe Reference COUNCIL-EN based on Council of Europe> Belgrade > Council of Europe Office in Belgrade>Projects in Serbia >, http://www.coe.int/en/web/belgrade/reinforcing-judicial-expertise-on-freedom-of-expression-and-the-media-in-south-east-europe-jufrex-?desktop=true [27.06.2017]
    Comment The project runs from 19 April 2016 – 31 March 2019
    Approfondir les connaissances sur la dimension judiciaire de la liberté d’expression et des medias en Europe du Sud-Est | JUFREX
    fr
    Definition programme conjoint financé par le Conseil de l’Europe et l’Union européenne, qui s’appuie sur le travail réalisé auparavant par le Conseil de l’Europe pour satisfaire des besoins spécifiques dans le domaine de la liberté d’expression et des médias en Europe du Sud-Est Reference site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/fr/web/freedom-expression/on-going-projects [4.7.2017]
    Comment Les bénéficiaires du programme sont les suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Montenegro, Serbie, "ex-République yougoslave de Macédoine", Kosovo.
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #533058

    IATE #795160
    Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacú le struchtúr chearta an duine Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN), go háirithe leis an obair a dhéanann Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN maidir le Cearta an Duine...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA
    ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacú le struchtúr chearta an duine Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN), go háirithe leis an obair a dhéanann Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN maidir le Cearta an Duine...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA
    Verband südostasiatischer Nationen | ASEAN | Verband südostasiatischer Staaten
    de
    Definition 1967 gegründeter Zusammenschluss südostasiatischer Staaten mit folgenden Zielen: (1) Beschleunigung des wirtschaftlichen Wachstums, gesellschaftlichen Fortschrittes und der kulturellen Entwicklung in der Region sowie (2) Förderung des regionalen Friedens und der Stabilität Reference Council-DE vgl. Dt. Gesellschaft f. Staatenkunde eV http://www.staatenkunde.de/SUBS/DEP37/asean.htm (11.10.2011)
    Comment Sitz: Jakarta (Indonesien); Mitgliedstaaten: Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam
    Association of Southeast Asian Nations | ASEAN
    en
    Definition An association of South-East Asian Nations which aims (1) to accelerate economic growth, social progress and cultural development in the region and (2) to promote regional peace and stability through abiding respect for justice and the rule of law in the relationship among countries in the region and adherence to the principles of the United Nations Charter. Reference ASEAN Declaration, quoted on ASEAN website, http://www.asean.org/about_ASEAN.html (14.10.2011)
    Comment Established 8 August 1967, Bangkok. Original Member Countries: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand. Brunei Darussalam joined on 8 January 1984, Vietnam on 28 July 1995, Laos and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999.
    Association des nations de l'Asie du Sud-Est | ASEAN | ANSEA | Association des nations du Sud-Est asiatique | ANASE
    fr
    Definition organisation internationale créée à Bangkok en 1967 dont le but est de faciliter la croissance économique, le progrès social et le développement culturel de la région par le biais de partenariats entre les pays et ce afin de contribuer à la création d'une communauté prospère et pacifique Reference Conseil-FR, d'après:- "Yearbook of International Organizations vol 1A 2009-2010", p. 144- Site officiel de l'ASEAN, http://www.asean.org/ [11.10.2017]
    Comment Les membres fondateurs (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour et Thaïlande) ont été rejoints en 1984 par le Brunéi Darussalam, en 1995 par le Vietnam, en 1997 par la Birmanie (Myanmar) et le Laos et en 1999 par le Cambodge. (1.12.2015)Site officiel (en anglais): http://www.asean.org/ [11.10.2017]