Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #565074

    IATE #1685467
    siondróm an X-chrómasóim leochailigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marker-X-Syndrom | fra(X)-Syndrom | MBS | FXS | Martin-Bell-Syndrom | Fragiles-X-Syndrom
    de
    Definition genetische Veränderung auf dem X-Chromosom, das zu einer kognitiven Behinderung führt Reference Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Fragiles-X-Syndrom (6.3.2008)
    Fra(X) syndrome | Fra-X syndrome | FRAX | Martin-Bell syndrome | FXS | fragile X syndrome | fragile x chromosome syndrome | FRAXA syndrome
    en
    Definition most frequent cause of inherited mental retardation Reference Orphanet > Fragile X syndrome, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search.php?lng=EN&data_id=120&Disease_Disease_Search_diseaseGroup=fragile-x&Disease_Disease_Search_diseaseType=Pat&Disease(s)%20concerned=Fragile-X-syndrome&title=Fragile-X-syndrome&search=Disease_Search_Simple (20.5.2009)
    Comment It is an X linked disorder; the manifestations are seen in all of carrier males and in 35% of carrier females. This type of mode of inheritance is described as X linked semidominant or X linked dominant with decreased penetrance.
    syndrome du chromosome X fragile | syndrome de l'X fragile
    fr
    Definition maladie par aberration chromosomique associant une débilité mentale, une macro-orchidie, une dysmorphie faciale et une fragilité (amincissement et élongation) de l'extrémité distale du bras long(...)du chromosome X Reference Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #555364

    IATE #1354243
    GSAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géarshiondróm anacair riospráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition riocht tromchúiseach a tharlaíonn nuair nach féidir leis na scamhóga go leor ocsaigine a sholáthar do na baill bheatha Reference 'Bailiúchán téarmaíochta dátheangach a bhaineann le paindéim COVID-19,' Gaois, https://www.gaois.ie/ga/terminology/covid-19/?Query=g%C3%A9arshiondr%C3%B3m%20anacair%20riospr%C3%A1ide&PerPage=20 [17.2.2021]
    ARDS | akutes Atemnotsyndrom | Atemnotsyndrom des Erwachsenen
    de
    Definition schwere, in vielen Fällen tödlich verlaufende Krankheit, bei der sich Flüssigkeit in der Lunge ansammelt und so die Sauerstoffversorgung des Körpers beeinträchtigt Reference Lungeninformationsdienst > Krankheiten > Akute Lungenschäden > Akutes Lungenversagen (4.9.2020)
    ARDS | acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome
    en
    Definition life-threatening condition where the lungs can't provide the body's vital organs with enough oxygen Reference UK National Health Service (NHS) > Health A to Z > Acute respiratory distress syndrome (13.3.2020)
    syndrome de détresse respiratoire de l’adulte | SDRA | syndrome de détresse respiratoire aiguë
    fr
    Definition affection parfois mortelle causée par des lésions de la paroi des capillaires suite à une maladie ou une agression physique telle qu’un traumatisme important, caractérisée par l'incapacité des poumons à fonctionner correctement Reference COM-FR, d'après la European Lung Foundation (ELF), Infographie sur le syndrome de détresse respiratoire aiguë (10.12.2020)
    Comment Ces lésions de la paroi des capillaires rendent les parois plus perméables, entraînant une accumulation de liquide et un éventuel effondrement des alvéoles, ce qui rend l’échange d’oxygène et de dioxyde de carbone quasiment impossible dans les poumons.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565115

    IATE #1685974
    neafróis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nephrotisches Syndrom
    de
    Definition klinisches Symptn. komplex, gekennzeichnet durch Proteinurie, Hypo-und Dysproteinaemie, Hyperlipidaemie, BKS-Beschleunigung und Oedembildung Reference Reallex Med
    nephrotic syndrome | nephrosis
    en
    Definition nonspecific disorder in which the kidneys are damaged Reference Wikipedia > Nephrotic syndrome, http://en.wikipedia.org/wiki/Nephrotic_syndrome [28.2.2008]
    Comment See also: Merck & Co., Inc. > The Merck Manuals > The Merck Manual-Home Edition: Available online > Kidney and Urinary Tract Disorders > Kidney Filtering Disorders > Nephrotic Syndrome, http://www.merck.com/mmhe/sec11/ch144/ch144c.html (30.6.2009)
    syndrome néphrotique de l'enfant | syndrome néphrotique
    fr
    Definition syndrome associant des oedèmes, une hyperprotidémie, une hyperlipidémie et une protéinurie supérieure à 2 g / 24 heures;ensemble de signes liés à une altération des reins, qui se traduit par des oedèmes et par la présence d'albumine dans les urines Reference Dict.médical de l'infirmière,Masson,1989 ;Vidal de la famille,édition 1998