Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #633181

    IATE #1623497
    talamh féaraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lena chois sin, i gcás ina ndéanfaidh Ballstáit cuntas de bhainistíocht talamh saothraithe, bainistíocht talamh féaraigh, athfhásrú nó draenáil agus athfhliuchadh bogach, tuairisceoidh siad ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag foinsí agus aistriú linnte do gach gníomhaíocht don bhonnbhliain ábhartha nó don tréimhse a shonraítear in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Cinneadh Uimh. 529/2013/AE agus san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 13/CMP.1.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais, CELEX:32013R0525/GA"
    talamh nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weideland | Naturweide | Weide
    de
    Sainmhíniú mit krautigen Pflanzen (vornehmlich Süßgräsern) bewachsene landwirtschaftliche Fläche, auf der Nutztiere stehen, denen diese Vegetation als Hauptnahrung dient Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Weide_(Gr%C3%BCnland) (31.10.2018)"
    rangeland | range | range land
    en
    Sainmhíniú any land, including forest land, that is grazed by herbivores (livestock and/or wild animals) and covered in indigenous plants, in contrast to land cultivated for agricultural crops or covered in dense forest Tagairt "COM-EN, based on: - Ford-Robertson, Terminology of forest science technology, practice and products, Society of American Foresters, 1971 - Wikipedia, Rangeland, https://en.wikipedia.org/wiki/Rangeland [12.3.2018]"
    Nóta "Some types of rangeland are used as 'grazing land'/'pasture land' [ IATE:1256644 ], however other types are not suitable for such purposes (e.g. too arid) and/or are covered by conservation programmes - see About.com > geography > rangeland, http://geography.about.com/od/culturalgeography/a/rangeland.htm [12.3.2018] See also 'rangeland management' [ IATE:1623505 ]"
    parcours | terrain de parcours | terre de parcours
    fr
    Sainmhíniú surface en herbe de très faible productivité utilisée par des troupeaux de bovins ou plus généralement d'ovins Tagairt Larousse agricole, Paris, 2002 [15.1.2018]
    Nóta "Sous ce terme, on regroupe des végétations très diverses sur des types de sols eux-mêmes très variés: landes des Causses, garrigues du Languedoc, maquis corse, steppes d'Afrique du Nord, sous-bois de pins ou de chènes, dehesa ibérique... Le dénominateur commun de tous ces milieux si différents est leur usage pastoral. Voir également gestion des parcours [ IATE:1623505 ] Attention, dans le contexte de l'aviculture, ce terme désigne une surface en herbe sur laquelle sont élevées des volailles. Source: Larousse agricole, Paris, 2002 [15.1.2018]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT

    #678782

    IATE #1256559
    féarthalamh Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an cead a thabhairt do na Ballstáit na toir nó na crainn sin a áireamh i bhféarthailte buana i gcás inarb iad féara agus foráiste luibheach eile sin a fhanann ceannasach, i gcuid dá gcríoch nó ina gcríoch go léir.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32017R2393/GA"
    talamh féaraigh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    grassland
    en
    Sainmhíniú "rangeland or pasture land that is not considered cropland" Tagairt "COM-EN, based on: - IPCC. Task Force on National Greenhouse Gas Inventories > Publications > Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry > Chapter 2: Basis for Consistent Representation of Land Areas (12.3.2018)"
    Nóta "(1) It also includes systems with vegetation that fall below the threshold used in the forest land category and are not expected to exceed, without human intervention, the threshold used in the forest land category. The category also includes all grassland from wild lands to recreational areas as well as agricultural and silvi-pastural systems. (2) The United States Environmental Protection Agency defines rangeland as ""lands on which the native vegetation (climax or natural potential plant community) is predominantly grasses, grass-like plants, forbs, or shrubs suitable for grazing or browsing use."" [...] The primary difference between rangeland and pasture is management; rangelands tend to have natural vegetation along with a few introduced plant species, but all managed by grazing, while pastures have forage that is adapted for livestock and managed, by seeding, mowing, fertilization and irrigation."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #678783

    IATE #1256644
    féarach Tagairt " Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32017R2393/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    talamh féaraigh Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    grazing land
    en
    Sainmhíniú land used for livestock production Tagairt "Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities "
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #633182

    IATE #1623505
    bainistiú talún féaraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewirtschaftung von Weideland | Weidewirtschaft
    de
    Nóta "siehe auch ""Weideland"" IATE:1623497"
    range management | rangeland management | range land management
    en
    Sainmhíniú "use and stewardship of rangeland [ IATE:1623497 ] resources with the aim of ensuring a sustained yield of rangeland products and protecting and improving the basic range resources of soil, water, and plant and animal life" Tagairt "Council-EN, based on: - Lauchbaugh, K., 'What is range management?', University of Idaho, https://rem456.files.wordpress.com/2014/01/what-is-range-managementnotes2.pdf [3.7.2017] - 'rangeland', Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/science/rangeland#ref32964 [3.7.2017]"
    gestion des parcours | conduite des parcours | aménagement des parcours | aménagement pastoral
    fr
    Sainmhíniú planification de l'utilisation et de la mise en valeur de terres de parcours, en vue de permettre l'adéquation la plus parfaite possible entre les besoins alimentaires saisonniers des troupeaux et la production des parcours (bétail, lait, fourrage), et de protéger et améliorer les ressources naturelles Tagairt "Conseil-FR, d'après Thewis A. et al., Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, © INRA 2005, Paris, https://books.google.be/books?id=BWPS1bihr48C&pg=PA578&lpg=PA578&dq=%22gestion+des+parcours+est%22&source=bl&ots=84dCOxCQQd&sig=jWANs83ccdFqTL7yeoav3SouNBU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwju8PSostrYAhWOPFAKHdR7COoQ6AEISTAF#v=onepage&q=%22gestion%20des%20parcours%20est%22&f=false [15.1.2018]"
    Nóta "Voir parcours [ IATE:1623497 ]."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|natural environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #690368

    IATE #3647871
    Bliain Idirnáisiúnta na dTailte Féaraigh agus na dTréadaithe
    ga
    Internationales Jahr der Weidelandschaften und des Hirtentums
    de
    International Year of Rangelands and Pastoralists | IYRP | IYRP 2026
    en
    Sainmhíniú "year dedicated to raising awareness and advocating for the value of healthy rangelands and sustainable pastoralism, as well as advocating for the need to further build the capacity of and increase responsible investment in the pastoral livestock sector" Tagairt "Council-MT based on Food and Agriculture Organization of the United Nations, 'UN names 2026 as the International Year of Rangelands and Pastoralists' (1.10.2024), press release, Rome, 15 March 2022."
    Nóta "2026 will be the International Year of Rangelands and Pastoralists (A/RES/76/253 (1.10.2024))"
    Année internationale du pastoralisme et des pâturages | Année internationale des pâturages et des éleveurs pastoraux | Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux
    fr
    Sainmhíniú "année proclamée afin de faire mieux connaître et de promouvoir la richesse que représentent des pâturages en bonne santé et un pastoralisme durable, tout en faisant prendre conscience de la nécessité de renforcer encore les compétences et d'accroître l'investissement responsable dans le secteur de l'élevage pastoral" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, «L'Assemblée générale des Nations Unies proclame l'année 2026 Année internationale du pastoralisme et des pâturages» (1.10.2024)"
    Nóta L'année 2026 a été choisie pour être l'Année internationale du pastoralisme et des pâturages.