Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery|tractor · TRANSPORT|land transport|land transport

    #550155

    IATE #1214431
    tarracóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tractor
    en
    Sainmhíniú powerful motor vehicle, usually with large rear wheels, used chiefly on farms for hauling equipment and trailers Tagairt COM-EN< based on:"tractor". Oxford Dictionary of English (3 ed.) Edited by Angus Stevenson, Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0875410?rskey=v7vT86&result=1 [21.5.2014]
    Nóta Tractors can also be of the track-laying variety. See IATE:1624622
    tracteur
    fr
    Sainmhíniú véhicule automobile destiné à tirer un ou plusieurs véhicules tels que des remorques, des engins roulants, ou à tirer, pousser, porter et actionner des outils ou des machines agricoles Tagairt Trésor de la Langue Française informatisé > tracteur, http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=1771468425;r=1;nat=;sol=1; [4.9.2014]
    Nóta Les tracteurs peuvent être à roues ou à chenilles.Source: Le Grand Robert de la langue française en ligne > tracteur [4.9.2014]Voir aussi: à chenilles [IATE:1624622 ]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery

    #578617

    IATE #3528718
    bonn rotha stiúrtha tarracóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tractor steering wheel tyre
    en
    Sainmhíniú a tyre designed to be fitted to non-driven axles of agricultural and forestry tractors (motor vehicles in category T) Tagairt Regulation No 106 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers
    Nóta The tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs.
    pneumatique pour roues directrices de tracteur
    fr
    Sainmhíniú un pneumatique conçu pour les essieux non moteurs des tracteurs agricoles et forestiers (véhicules de la catégorie T). Sa bande de roulement est généralement constituée de nervures et de rainures longitudinales Tagairt Règlement n ° 106 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques, JO L 257 du 30.9.2010, CELEX:42010X0930(03)/FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery|tractor

    #578614

    IATE #3528712
    bonn rotha tiomána tarracóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tractor-drive wheel tyre
    en
    Sainmhíniú a tyre designed to be fitted to driven axles of agricultural tractors (vehicles in categories T) suitable for sustained high torque service Tagairt Regulation No 106 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers
    Nóta The tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats.
    pneumatique pour roue motrice de tracteur
    fr
    Sainmhíniú un pneumatique conçu pour équiper les essieux moteur des tracteurs agricoles (véhicules de la catégorie T), et adapté aux efforts de traction soutenus. Sa bande de roulement est constituée de sculptures saillantes Tagairt Règlement n ° 106 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques, JO L 257 du 30.9.2010, CELEX:42010X0930(03)/FR
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #550156

    IATE #1214435
    tarracóir bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strassenzugmaschine
    de
    road tractor
    en
    Sainmhíniú road motor vehicle designed exclusively or primarily to haul other road vehicles which are not power-driven(mainly semi-trailers) Tagairt Draft Council Regulation,EC,on statistical returns in respect of carriage of goods by road,COM/97/0443 final,in:OJ C 341,Annex A1
    tracteur routier
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #528418

    IATE #328780
    tarracóir caolriain Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta, CELEX:32013R0167/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schmalspurzugmaschine
    de
    narrow-track tractor
    en
    Sainmhíniú tractor [ IATE:1214431 ] with a narrow track width [ IATE:1698341 ], mainly used in orchards and vineyards, where the space above or at the sides of the tractor is often limited Tagairt COM-EN, based on:Molari, G. & Rondelli, V. On the Definition of Narrow-track Wheeled Agricultural Tractors. Biosystems Engineering, Volume 88, Issue 1, May 2004, Pages 75–80. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1537511004000285 [28.5.2014]
    tracteur à voie étroite
    fr
    Sainmhíniú tracteur possédant une largeur de voie étroite, utilisé principalement dans les vergers et les vignes, où l'espace de manœuvre est souvent limité Tagairt COM-FR, d'après COM-EN
    Nóta Voir aussi:- tracteur [ IATE:1214431 ]- largeur de voie [ IATE:1698341 ]
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573427

    IATE #3508169
    tarracóir foraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forestry tractor
    en
    Sainmhíniú power-driven vehicle, either wheeled or tracklaying, which has at least two axles, whose function depends essentially on its tractive power, and which is specially designed to pull, push, carry or actuate certain implements, machines or trailers intended for forestry use Tagairt COM EN based on:Regulation No 71 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision CELEX:42004X0331(04)/EN
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRANSPORT|land transport|land transport

    #565502

    IATE #1697971
    tarracóir snámhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an rialachán le cineálcheadú ar fud AE maidir le tarracóirí, leantóirí agus trealamh idirmhalartaithe ar tarraingt. D’fhéadfadh sé go roghnódh monaróirí cloí le ceanglais náisiúnta ina áit sin, áfach, i gcás tarracóirí snámhaíola, ardscóipe nó an-leathan, chomh maith le leantóirí agus trealamh ar tarraingt.' Tagairt 'Feithiclí sábháilte talmhaíochta agus foraoiseachta', http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3A240305010203_1 [8.2.2016]
    Kettenschlepper | Zugmaschine auf Gleisketten | Raupenschlepper
    de
    crawler tractor | tracklaying track-laid | track-type tractor | caterpillar tractor | track-laying tractor | tracked tractor
    en
    Sainmhíniú tractor [ IATE:1214431 ] designed to run on a continuous band of treads, driven by two or more wheels Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Continuous track. http://en.wikipedia.org/wiki/Track-type_tractor [21.5.2014]
    Nóta This band is typically made of modular steel plates or rubber reinforced with steel wires.
    tracteur à chenilles | chenillard
    fr
    Sainmhíniú tracteur dont les organes de propulsion sont composés uniquement de deux bandes sans fin métalliques ou caoutchoutées, passant chacune autour d'un barbotin-moteur et d'une roue de tension, le poids du tracteur étant réparti sur plusieurs galets-porteurs appliquant la bande au sol Tagairt COM-FR, d'après:1. Lexique illustré du machinisme et des équipements agricoles, Camille Cédra, 1991, Cemagref Editions2. Trésor de la Langue Française informatisé > chenille, http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=1972007055; [4.9.2014]
    Nóta Voir aussi: tracteur [IATE:1214431 ]
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #557657

    IATE #1442480
    tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land-und forstwirtschaftliche Zugmaschine
    de
    Sainmhíniú alle Kraftfahrzeuge auf Rädern oder Ketten mit wenigstens zwei Achsen, deren Aufgabe im wesentlichen in der Zugleistung besteht und die besonders zum Ziehen, Schieben, Tragen oder zur Betätigung bestimmter Geräte, Maschinen oder Anhänger eingerichtet sind, die zur Verwendung in land-oder forstwirtschaftlichen Betrieben bestimmt sind und deren Einsatz zur Personen-oder Güterbeförderung oder zum Ziehen von Fahrzeugen zur Personen-oder Güterbeförderung im Straßenverkehr nur einen Nebenzweck erfüllt Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Führerschein
    agricultural or forestry tractor | agricultural and forestry tractors
    en
    Sainmhíniú power-driven vehicle running on wheels or tracks, having at least two axles, the principal function of which lies in its tractive power, which is specially designed to pull, push, carry or operate certain tools, machines or trailers used in connection with agricultural or forestry operations, and the use of which for carrying persons or goods by road or drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods is only a secondary function Tagairt Directive 2006/126/EC on driving licences (Recast) CELEX:32006L0126/EN
    tracteurs agricoles et forestiers | tracteur agricole ou forestier
    fr
    Sainmhíniú tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction, qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière, et dont l'utilisation pour le transport sur route de personnes ou de choses ou pour la traction sur route de véhicules utilisés pour le transport de personnes ou de choses n'est qu'accessoire Tagairt Proposition de directive du Conseil sur le Permis de Conduire
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573327

    IATE #3508064
    tarracóir talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliche Zugmaschine
    de
    Nóta DIV: HL 31/03/2003
    agricultural tractor
    en
    Sainmhíniú power-driven vehicle, either wheeled or tracklaying, which has at least two axles, whose function depends essentially on its tractive power, and which is specially designed to pull, push, carry or actuate certain implements, machines or trailers intended for agricultural use Tagairt Regulation No 71 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision CELEX:42004X0331(04)/EN
    tracteur agricole
    fr
    Sainmhíniú tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction est essentiellement liée à sa force de traction et qui est spécialement conçu pour tracter, pousser, porter ou entraîner certains outils, machines ou remorques destinés à être utilisés dans l'agriculture ou la foresterie Tagairt Règlement n° 71 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur, Journal officiel n° L 095 du 31/03/2004, CELEX:42004X0331(04)/FR
    Nóta Il peut être aménagé pour transporter une charge et des convoyeurs