Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. accounting
    tréimhse réitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichsperiode
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, in dem bestimmte Gegebenheiten festgestellt oder geprüft werden und in dem Verpflichtete/Teilnehmer/etc. verschiedene Maßnahmen ergreifen können, um bestimmte Vorgaben/Pflichten noch zu erfüllen Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    Nóta in Anlehnung an den zu diesem IATE-Eintrag für EN zitierten „Kontext“-Feld (keine deutschsprachige Veröffentlichtung von IFRIC 3 online auffindbar) wäre eine IFRIC-3 spezifische Definition wie folgt: „Zeitraum, in dem die tatsächlichen Emissionen überprüft werden und in dem die Teilnehmer durch Handel weitere Rechte erwerben können, damit sie für ihre tatsächlichen Emissionen auch hinreichende Rechte haben“
    reconciliation period
    en
  2. Community budget
    tréimhse idir-réitigh Tagairt Preaseisiúint 28 Deireadh Fómhair 2015, Comhairle an Aontais Eorpaigh
    ga
    Comhthéacs An 29 Deireadh Fómhair 2015, cuirfear tús le tréimhse idir-réitigh trí seachtaine, d’fhonn teacht ar chomhaontú idir an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa i ndáil le buiséad an Aontais Eorpaigh don bhliain 2016. Tagairt https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/10/28/eu-budget-conciliation/ (14.1.2020)
    Vermittlungsfrist
    de
    Sainmhíniú Zeitraum von 21 Tagen, in dem der Vermittlungsausschuss [ IATE:773306 ] versucht, im Rahmen des Vermittlungsverfahrens [ IATE:766205 ] einen Kompromiss zwischen dem Standpunkt des Rates und dem Standpunkt des Parlaments über den Haushaltsplan der EU zu finden Tagairt Council-DE
    conciliation period
    en
    Sainmhíniú 21-day period during which the Conciliation Committee [ IATE:773306 ] tries to find a compromise between the Council's and the Parliament's positions on the EU budget, as part of the conciliation procedure [ IATE:766205 ] Tagairt Council-HR, based on: European Commission > Press releases database > Fact sheet: A quick and simple guide on current EU budget issues (22.7.2019), Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 314 (22.7.2019)
    Nóta If there is no agreement by the end of the conciliation period, the Commission must present a new proposal.
    période de conciliation | délai de conciliation | délai de vingt et un jours
    fr
    Sainmhíniú délai de 21 jours durant lequel le comité de conciliation tente, dans le cadre de la procédure de conciliation, de parvenir à un accord sur le budget de l'UE à partir des positions du Conseil et du Parlement européen Tagairt Conseil-FR, d'après: version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 314 (6.12.2019)
    Nóta Si la conciliation échoue au terme du délai, la Commission doit présenter un nouveau projet de budget.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.