Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

194 toradh

  1. TRANSPORT

    #556558

    IATE #1401295
    méid tráchta Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) [COM(2021) 559 final]
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart calafoirt mhuirí ina mbíonn méideanna ísle tráchta de chatagóirí áirithe soithí a dhíolmhú ó na ceanglais shainordaitheacha le haghaidh na gcatagóirí comhfhreagracha soithí bunaithe ar leibhéal íosta méid tráchta, ionas nach suiteálfar acmhainn tearcúsáidte.' Tagairt Aithris (34) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)
    Verkehrsstärke | Verkehrsmenge | Stärke eines Verkehrsstromes | Verkehrsaufkommen | Verkehrsvolumen
    de
    Sainmhíniú Menge der Verkehrsteilnehmer, ausgedrückt in der Anzahl von Fahrzeugen, die eine bestimmte Verkehrseinrichtung während einer bestimmten Zeit regelm 0Z ig oder periodisch benutzen Tagairt Dipl.-Ing.Ensslin,Regionalverband Mittlerer Neckar,Stuttgart
    traffic volume | volume of traffic
    en
    Sainmhíniú number of vehicles, trains, vessels and aircraft that use a particular road, railway, seaway/waterway or airspace section or pass a particular point (e.g. a border) of that section within a predefined period; it can be expressed as vehicles/hour, vehicles/day, etc. Tagairt Council-PT, mainly based on Rajanikant Suthar and Vinay Deulkar, Traffic Volume Study of Signalized Intersection at Delhi Gate Circle (17.5.2022), International Research Journal of Engineering and Technology (IRJET), vol. 8 issue 4, April 2021
    débit | trafic | volume de trafic | volume de circulation | volume du trafic
    fr
    Sainmhíniú nombre de véhicules, trains, navires et aéronefs empruntant une section donnée d'une route, voie ferrée, voie maritime ou navigable ou de l'espace aérien ou qui franchissent un point donné (comme une frontière) de cette section au cours d'une période donnée; peut être exprimé en véhicules/heure, véhicules/jour, etc. Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de PIARC – Association mondiale de la route, Accueil > Nos activités > Dictionnaire routier > Terme du dictionnaire > Volume de circulation (25.5.2022)- Rajanikant Suthar et Vinay Deulkar, Traffic Volume Study of Signalized Intersection at Delhi Gate Circle (25.5.2022), International Research Journal of Engineering and Technology (IRJET), vol. 8 n° 4, avril 2021
  2. LAW|criminal law|offence · TRADE|trade policy · TRADE|trade policy|trade policy|trade regulations|illicit trade

    #537654

    IATE #875726
    gáinneáil Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    ga
    Comhthéacs 'an sceimhlitheoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus an teacht i dtír gnéasach ar mhná agus ar leanaí, an gháinneáil neamhdhleathach ar dhrugaí, an gháinneáil aindleathach ar airm, sciúradh airgid, an éillitheacht, góchumadh modhanna íocaíochta, coireacht ríomhairí agus an choireacht eagraithe.' Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    trádáil neamhdhleathach Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)
    ga
    Comhthéacs 'trádáil neamhdhleathach in orgáin agus i bhfíochán an duine' Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)
    illegaler Handel | unerlaubter Handel | illegaler Transport
    de
    Sainmhíniú Handel, der unter Verstoß gegen geltendes Recht bzw. im Geheimen mit oder ohne Grenzübertritt erfolgt Tagairt Council-DE
    Nóta betrifft i.d.R. Waren, die nicht an einem regulären Markt gehandelt werden dürfen, z.B. geschützte Arten, Organe, Drogen etc.
    illicit trafficking | illegal traffic | illicit traffic | trafficking | illegal trade | illegal trafficking | illicit trade | traffic
    en
    Sainmhíniú illegal or improper commercial activity Tagairt 'traffic' (28.8.2020), American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition (2011), retrieved from The Free Dictionary
    commerce illicite | trafic | commerce illégal | trafic illicite
    fr
    Sainmhíniú commerce plus ou moins clandestin, immoral ou illicite Tagairt Conseil-FR, d'après Le Petit Robert, 2012
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #548341

    IATE #1157031
    trácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehr
    de
    Sainmhíniú Quantitativer Befoerderungsbegriff. (Haensch, Renner, Wirtschaftssprache, 71) Tagairt Glossar Neue Verkehrstechniken
    traffic
    en
    trafic
    fr
    Sainmhíniú Terme spécifique soulignant l'aspect quantitatif et la nature économique d'un transport routier, ferroviaire, fluvial ou aérien. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #538930

    IATE #890084
    AGR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGR | Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 15.11.1975.
    AGR | European Agreement on Main International Traffic Arteries
    en
    Nóta MISC: Geneva, 15.11.1975
    AGR | Accord européen sur les grandes routes de trafic international
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence

    #538855

    IATE #888686
    an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Tagairt Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
    ga
    Úsáid sa teanga Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. "Gáinneáil ar X" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin.
    Comhthéacs 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Tagairt Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
    Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
    de
    Nóta Strassburg, 31.01.1995
    Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Sainmhíniú The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 31.1.1995Entry into force: 1.5.2000European Treaty Series (ETS) No. 156Authentic versions: EN-FR
    Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Sainmhíniú accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 31.1.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 156Versions authentiques: EN-FR
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #596949

    IATE #3589386
    Gníomhaíocht dhomhanda chun gáinneáil ar dhaoine agus smuigleáil imirceach a chosc agus a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    GLO.ACT Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“ | GLO.ACT
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative der Europäischen Union und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zur Unterstützung ausgewählter Länder in Afrika, Asien, Osteuropa und Lateinamerika bei der Bekämpfung von Menschenhandel und Schleuserkriminalität Tagairt Council-DE vgl. IOM UN Migration Home › Our Work › Department of Migration Management › Migration Protection and Assistance › Counter-Trafficking › GLO.ACT (7.4.2020)
    Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants | GLO.ACT | Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants
    en
    Sainmhíniú four-year (2015-2019) joint initiative by the European Union and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) implemented in partnership with the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the aim of which is to assist selected countries in developing and implementing comprehensive national counter-trafficking and counter-smuggling responses Tagairt Council-EN, based on IOM - UN Migration, Home › Our Work › Department of Migration Management › Migration Protection and Assistance › Counter-Trafficking › GLO.ACT (3.4.2020)
    action mondiale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants | action mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants | GLO.ACT
    fr
    Sainmhíniú initiative commune d'une durée de quatre ans (2015-2019) de l'Union Européenne (UE) et de l'ONUDC (Office des Nations Unies contre la drogue et le crime) qui est mise en œuvre en collaboration avec l'OIM (Organisation Internationale pour les Migrations) et l'UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'Enfance), dont l'objectif est d'assister les pays sélectionnés à développer et mettre en œuvre une riposte nationale globale contre la traite et le trafic illicite de migrants Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OIM - ONU Migration, GLO.ACT (3.4.2020)
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560155

    IATE #1558521
    sannadh bealaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Verkehrsumlegung
    de
    Sainmhíniú Belasten der Elemente aller in Frage kommenden Routen von Quelle-Ziel-Verbindungen im Verkehrssystem mit Verkehrsstromanteilen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    route assignment
    en
    Sainmhíniú in transport planning,a final step in the travel-demand forecasting process whereby the relative attractiveness of alternative routes is determined and trips as described by origin-destination are assigned to the routes Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    affectation du trafic | ventilation du trafic
    fr
  9. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #561250

    IATE #1560371
    naprún Tagairt Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorfeld
    de
    Sainmhíniú abgegrenzte Fläche eines Flugplatzes, die für die Aufnahme von Luftfahrzeugen zum Ein- oder Aussteigen von Fluggästen, Ein- oder Ausladen von Gepäck, Post oder Fracht, Betanken, Abstellen oder zur Instandhaltung bestimmt ist Tagairt Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2111/2005, (EG) Nr. 1008/2008, (EU) Nr. 996/2010, (EU) Nr. 376/2014 und der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 552/2004 und (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates
    apron | tarmac | airport ramp
    en
    Sainmhíniú defined area of an aerodrome intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, baggage, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance Tagairt Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency
    Nóta See similar definitions in Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010
    aire de trafic
    fr
    Sainmhíniú aire définie destinée aux aéronefs pendant l’embarquement ou le débarquement des passagers, le chargement ou le déchargement de la poste ou du fret, l’avitaillement, le stationnement ou l’entretien Tagairt Règlement (CE) nº 1108/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) nº 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #584211

    IATE #3550975
    anailísíocht ghréasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Web-Analyse | Datenverkehrsanalyse | Traffic-Analyse | Clickstream-Analyse | Web-Controlling | Webtracking | Web Analytics | WA Webcontrolling
    de
    Sainmhíniú Messung und Auswertung von Webdaten, um die Website-Nutzung und das Verhalten von Benutzern besser zu verstehen Tagairt Vgl. A. Meier u. D. Zumstein, "Web Analytics & Web Controlling", 2 Web Analytics - Begriffsklärung (3.3.2021)
    Nóta Typischerweise wird untersucht, wie die Besucher auf die Webseite kommen (über Suchmaschinen oder direkte Hyperlinks), welche Bereiche der Website aufgerufen werden, wie lange/wie häufig diese angesehen werden usw., um festzustellen, wie gut z. B. Marketing-Maßnahmen oder Shop-Design bei Kunden ankommen
    web analytics
    en
    Sainmhíniú collection, reporting, and analysis of website data Tagairt usability.gov > What & Why of Usability > Web Analytics Basics (9.12.2019)
    Nóta Most commonly carried out by those operating a website to analyse how users interact with that site
    cybermétrie | web analytique | web analytics | analyse du trafic web | analyse d'audience (d'un site web) | analytique web
    fr
    Sainmhíniú collecte de données relatives au trafic sur un site web (durée et nombre de visites, liens visités...) et interprétation des informations récoltées afin d'analyser le comportement des internautes et d'optimiser l'utilisation de ce site web Tagairt Conseil-FR, d'après Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche "web analytics" (22.11.2019)
    Nóta Quoique ces termes soient quelquefois employés l'un pour l'autre, il ne faut pas confondre "analyse d'audience" et "mesure d'audience", qui est l'étape préalable au cours de laquelle des données quantitatives concernant le trafic sont récoltées.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538840

    IATE #888497
    an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Verwaltungsmassregeln zur Gewährung wirksamen Schutzes gegen den Mädchenhandel
    de
    Nóta XREF: Vgl. auch das Internat. Übereinkommen v. 04.05.1910 zur Bekämpfung des Mädchenhandels (a223079).;MISC: Paris, 18.05.1904. Geändert durch das Protokoll vom 04.05.1949 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/589).
    Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de "traite des blanches"
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1904.05.18 Paris
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561079

    IATE #1559624
    fás tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrszuwachs
    de
    Sainmhíniú Zunahme der Verkehrsleistung als Folge der allgemeinen wirtschaftlichen und verkehrlichen Situation (z.B.Entwicklung des Individualverkehrs, Gestaltung der Arbeitswoche, Entwicklung der Lebensgewohnheiten, allgemeine wirtschaftliche Entwicklung, Strukturänderung des Einflußgebietes, Entwicklung der Einwohnerzahl des Einflußgebietes) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    traffic growth
    en
    Sainmhíniú an absolute increase of traffic demand,resulting from socio-economic changes Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    augmentation du trafic
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|building and public works

    #560655

    IATE #1559121
    mótarbhealach méadraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metered motorway
    de
    Sainmhíniú Autobahn mit rechnergesteuerten Lichtsignalanlagen an den Auffahrten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    metered freeway | metered motorway
    en
    Sainmhíniú a motorway on which access is controlled by entrance ramp signals that use fixed time signal settings or are regulated by a computerised surveillance system.The objective is to prevent motorway congestion and/or allow bus priority and operation at maximum capacity Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    autoroute à trafic régulé
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #590217

    IATE #3570513
    ITDB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Teagmhas agus Gáinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über den illegalen Handel | ITDB
    de
    Sainmhíniú Datenbank der IAEO IATE:778845 mit Informationen über den illegalen Handel und andere nicht autorisierte Aktivitäten mit nuklearen und sonstigen radioaktiven Stoffen Tagairt Council-DE nach Website IAEA.org http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp (30.3.2017)
    Illicit Trafficking Database | ITDB | Incident and Trafficking Database
    en
    Sainmhíniú IAEA information system on incidents of illicit trafficking and other unauthorised activities and events involving nuclear and other radioactive material outside of regulatory control Tagairt International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety and Security > Incident and Trafficking Database (ITDB), http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp [13.9.2016]
    base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic
    fr
    Sainmhíniú base de données de l'AIEA rassemblant des informations sur les incidents dans lesquels des matières nucléaires et autres matières radioactives ont "échappé au contrôle réglementaire" Tagairt Conseil-FR, d'après "Sur la piste des trafiquants: Base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic" , IAEA Bulletin n° 54-2, juin 2013
    Nóta Voir aussi:- AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique, IATE:778845 )
  15. ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport

    #594952

    IATE #3582914
    torann ó thrácht ar bhóithre Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ga
    Sainmhíniú torann timpeallachta ó fheithiclí a bhfuil bóithre agus mórbhealaí in úsáid acu, torann atá ag eascairt as rolladh agus tiomáint Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    Straßenverkehrslärm
    de
    Sainmhíniú Umweltlärm, der durch Fahrzeuge auf Straßen und Autobahnen entsteht und durch Roll- und Antriebsgeräusche verursacht wird Tagairt Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]
    road traffic noise
    en
    Sainmhíniú environmental noise generated from vehicles using roads and highways caused by rolling and propulsion Tagairt based on ‘Noise in Europe 2014’, EEA Report, EU, No 10/2014, www.eea.europa.eu%2Fpublications%2Fnoise-in-europe-2014%2Fdownload&usg=AFQjCNFL6slPLcU5aZxH4lb58c9jg31jjA&sig2=vPWm08cxL07xo3-4VBitEQ&bvm=bv.117218890,d.d2s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwiCq5ecpdfLAhUBtxoKHcQtBD8QFgglMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.eea.europa.eu%2Fpublications%2Fnoise-in-europe-2014%2Fdownload&usg=AFQjCNFL6slPLcU5aZxH4lb58c9jg31jjA&sig2=vPWm08cxL07xo3-4VBitEQ&bvm=bv.117218890,d.d2s> [23/03/2016] AND http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0592001/3-06.pdf
    bruit du trafic routier | bruit de la circulation routière | bruit routier
    fr
    Sainmhíniú bruit dans l'environnement généré par des véhicules utilisant des routes et autoroutes, causé par le roulage et la propulsion Tagairt Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575820

    IATE #3518352
    uaslíon rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität der Flugverkehrskontrolle
    de
    air traffic control capacity
    en
    Sainmhíniú maximum amount of air traffic that an air traffic control [ 795179 ]service can deal with Tagairt COM-Terminology Coordination, based on Eurocontrol > Network Manager > Network Operations > ATFCM (13.5.2019)
    capacités de contrôle du trafic aérien | capacité de contrôle du trafic aérien | capacités de contrôle de la circulation aérienne | capacité de contrôle de la circulation aérienne
    fr
  17. LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|transport policy

    #582350

    IATE #3544275
    tascfhórsa aerfoirt um dhíchumasú gáinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AITF | Flughafen-Task Force zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels
    de
    Sainmhíniú im Rahmen von AIRCOP IATE:3555726 gebildete Spezialeinheit für Drogenbekämpfung an den Flughäfen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN u. Council-FR. s.a. Website UNODC http://www.unodc.org/westandcentralafrica/en/wsaircop.html [3.4.14]
    Nóta DIV: AKO 3.4.14
    joint airport interdiction task force | JAITF
    en
    Sainmhíniú team of officers from various law enforcement agencies which operate around the clock at airports known to be on drug-trafficking routes, acting on the basis of intelligence received under the UN's AIRCOP initiative [ IATE:3555726 ] Tagairt Council-EN, based on Bulletin quotidien de l’ONU, 27 October 2011, Lutte anti-drogue : l'ONU renforce les capacités de l'aéroport de Dakar, http://www.un.org/french/newscentre/pdf/2011/27102011Fr.pdf [18.2.2014]and UNODC > West and Central Africa > UNODC establishes airport south-south intelligence to fight drug trafficking between West Africa and Latin America, http://www.unodc.org/westandcentralafrica/en/wsaircop.html [18.2.2014]
    CAAT | cellule aéroportuaire anti-trafic | équipe aéroportuaire conjointe chargée des interceptions
    fr
    Sainmhíniú équipe spéciale mise en place dans chacun des aéroports d'Afrique et d'Amérique latine concernés par le projet AIRCOP [ IATE:3555726 ], qui vise à améliorer l'échange d'informations et de renseignements entre aéroports afin d'accroître les interceptions de cargaisons illicites de drogues Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, AIRCOP renforce la lutte contre le crime transnational organisé et le terrorisme en Afrique de l’Ouest, http://onusenegal.org/AIRCOP-renforce-la-lutte-contre-le-crime-transnational-organise-et-le.html [1.2.2018]
    Nóta Le projet AIRCOP est financé par la Commission européenne, coordonné par l'ONUDC [Office des Nations Unies contre la drogue et le crime] et mis en place par l'Organisation mondiale des douanes et Interpol.(Source: Site de l'Organisation mondiale des douanes > Projet Aircop, http://www.wcoomd.org/fr/topics/enforcement-and-compliance/activities-and-programmes/drugs-programme/project-aircop.aspx?p=1 [30.1.2018]).Voir aussi: programme de communication aéroportuaire [ IATE:3555726 ]
  18. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health

    #571479

    IATE #2247469
    MAOC-N Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maritimes Analyse- und Operationszentrum | MAOC-N | Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik | Maritimes Analyse- und Einsatzzentrum für Drogen
    de
    Sainmhíniú Plattform zur Analyse und Bekämpfung des Drogenschmuggels auf dem See- und Luftweg, inbsb. im Atlantikgebiet Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN und Gabler Wirtschaftslexikon, Maritime Analysis and Operations Center (MAOC) (29.4.2021)
    Nóta 2007 auf Initiative von sieben EU-Mitgliedstaaten gegründet (Frankreich, Irland, Italien, Niederlande, Portugal, Spanien und UK)Sitz: LissabonWebsite (EN): https://maoc.eu/
    Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics | MAOC (N) | Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics) | MAOC-N
    en
    Sainmhíniú EU platform established in Lisbon in 2007 to combat drug trafficking by air and sea across the Atlantic Ocean towards Europe and the West African Seaboard Tagairt Council-EN, based on Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics) website, http://www.maoc.eu/index.php [20.10.2013]
    Nóta an initiative by 7 EU Member Countries (France, Ireland, Italy, Spain, Netherlands, Portugal and the UK), with financial support from the Prevention against Crime Programme of the European Union, European Commission - Directorate -General Home Affairs. The Centre provides a forum for multi-lateral cooperation to suppress illicit drug trafficking by sea and air, http://www.maoc.eu/index.php [20.10.2013]
    Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | MAOC-N
    fr
    Sainmhíniú Centre conçu pour intercepter les trafiquants qui importent des drogues d’Amérique latine et d’Afrique de l’Ouest en Europe. Tagairt "Un Centre européen pour s’attaquer au trafic de cocaïne", EurActiv, 01/10/2007 http://www.euractiv.com/fr/justice/centre-europeen-attaquer-trafic-cocaine/article-167242
    Nóta Le Centre est basé à Lisbonne et a été inauguré le 30 septembre 2007 par le Portugal, l’Irlande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni. Il est composé de juristes professionnels et de militaires des pays participants, ainsi que d’officiers d’Europol et des forces armées de l’US Joint Inter Agency.D'après "Un Centre européen pour s’attaquer au trafic de cocaïne", EurActiv.com, 01/10/2007 http://www.euractiv.com/fr/justice/centre-europeen-attaquer-trafic-cocaine/article-167242
  19. TRANSPORT|land transport|land transport

    #567368

    IATE #1880414
    ionad bainistíochta tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsleitstelle | Verkehrsleitzentrale
    de
    Sainmhíniú Kernbestandteil des staatlichen bzw. kommunalen Verkehrsmanagementsystems, in dem alle verkehrsrelevanten Datenströme zusammenlaufen und in aufbereiteter Form an die Verkehrsteilnehmer übermittelt werden und in dem verkehrsbeeinflussende Maßnahmen getroffen werden Tagairt nach: Stadt Köln / Leben in Köln / Verkehr /Verkehrsmanagement /Verkehrsleitzentrale http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/verkehr/verkehrsmanagement/verkehrsleitzentrale [14.11.2014]
    traffic management centre | TMC | traffic management center
    en
    Sainmhíniú a control centre which collects, analyses and distributes traffic information Tagairt ITS Handbook '99, Ch. 1, What is ITS?, 1999, PIARC Committee on Intelligent Transport
    centre de gestion du trafic | CGT
    fr
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567369

    IATE #1880415
    ionad fíorúil bainistíochta tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virtual traffic management center | virtual TMC | virtual traffic management centre
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for traffic management which provides for special requirements of rural road systems Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.1. Traffic Control, 2001, STI Canada
    centre de gestion du trafic virtuel | CGT virtuel
    fr