ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
- truailleán gásach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gasförmige Luftverunreinigung | gasförmiger Schadstoff
- de
- Sainmhíniú sind Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe (in C1H1.85 ausgedrückt) und Stickoxide, ausgedrückt in Stickstoffdioxid (NO2) Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
- gaseous pollutant
- en
- Sainmhíniú undesirable gaseous substance that contaminates soil, food, water, clothing or the atmosphere with a toxic or noxious substance or agent Tagairt COM-EN, based on:"pollutant". A Dictionary of Public Health. Edited by John M. Last. Oxford University Press, 2007. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195160901.001.0001/acref-9780195160901-e-3556?rskey=xRvhkh&result=2&q=gaseous pollutant [22.10.2012]
- gaz polluant
- fr
- Sainmhíniú le monoxyde de carbone, les oxydes d'azote (exprimés en équivalent de dioxyde d'azote NO2), et les hydrocarbures présents dans les gaz d'échappement, en supposant les rapports suivants:- C1H1,85 pour l'essence,- C1H1,86 pour le gazole,- C1H2,525 pour le GPL,- C1H4 pour le GN Tagairt Règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives àl'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, JO L 375/2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_375/l_37520061227fr02420527.pdf
- Nóta voir aussi: "gaz polluants", le monoxyde de carbone, les hydrocarbures (sur la base d’un taux de CH1,85 pour le carburant diesel, de CH2,525 pour le GPL et de CH2,93 pour le gaz naturel (HCNM), et d’une molécule supposée de CH3O0,5 pour les moteurs diesel à l’éthanol), les hydrocarbures non méthaniques (sur la base d’un taux de CH1,85 pour le carburant diesel, de CH2,525 pour le GPL et de CH2,93 pour le gaz naturel), le méthane (sur la base d’un taux de CH4 pour le gaz naturel) et les oxydes d’azote, ces derniers étant exprimés en équivalent en dioxyde d’azote (NO2 ) [Rectificatif au règlement no 49 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression (APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel (GN), ainsi que des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des véhicules équipés de moteurs APC, de moteurs fonctionnant au gaz naturel et de moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié, en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur ( JO L 375 du 27.12.2006 ),Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(05)R(01)/FR ]