Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW
    bailíocht fhoirmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formgültigkeit | Form
    de
    Definition Gültigkeit einer Rechtshandlung, die alle Formerfordernisse nach dem hierfür geltenden Recht erfüllt Reference Council-DE
    Comment ANT: materielle Wirksamkeit IATE:771352 ; DIV: cba, 17.9.12
    validity of the form | validity as to form | formal validity | formally valid
    en
    Definition quality of being valid through satisfying formal requirements Reference Council-EN
    Comment As opposed to "material validity" [ IATE:771352 ].
    validité formelle | validité quant à la forme | valable
    fr
    Definition Qualité d'un acte juridique qui répond aux exigences de forme auxquelles la loi subordonne sa formation, à peine de nullité. Reference D'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
    Comment S'oppose à "validité au fond" IATE:771352 .