Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · FINANCE|taxation

    #597363

    IATE #3590329
    díoltóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuideoidh an oibleagáid chun an t‑ioncam a thuilltear trí ardáin dhigiteacha a thuairisciú agus faisnéis den sórt sin a mhalartú leis na Ballstáit tacar iomlán faisnéise a fháil chun an t‑ioncam cánach atá dlite a bhailiú. Cuideoidh na rialacha coiteanna tuairiscithe freisin leis an gcothroime iomaíochta a chruthú idir na díoltóirí a úsáideann ardáin dhigiteacha agus díoltóirí nach n‑úsáideann iad, agus idir oibreoirí ardán digiteach a bhféadfadh oibleagáidí tuairiscithe fíor-éagsúla a bheith orthu faoi láthair. Dá mbeadh trédhearcacht maidir leis an ioncam a thuilleann na díoltóirí trí ardáin dhigiteacha a úsáid, mhéadófaí an chothroime iomaíochta le gnólachtaí traidisiúnta.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    Verkäufer
    de
    Sainmhíniú Plattformnutzer, der auf der Plattform registriert ist und eine relevante Tätigkeit ausübt Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
    seller
    en
    Sainmhíniú platform user, either an individual or an entity, that is registered at any moment during the reportable period on the platform and carries out the relevant activity Tagairt Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation. COM/2020/314 final
    vendeur
    fr
    Sainmhíniú utilisateur de plateforme numérique, qu’il s’agisse d’une personne physique ou d’une entité, qui est enregistré sur la plateforme à tout moment au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration et qui exerce l’activité concernée Tagairt COM-FR d'après Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
  3. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · TRADE|marketing|preparation for market

    #564098

    IATE #1651308
    cartán féinseirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    self-service carton
    en
    Sainmhíniú display racks and --s are another form of retail display. Tagairt ---
    carton vendeur
    fr
    Sainmhíniú les matériels de présentation: --, présentoir de comptoir. Tagairt ---
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRADE|marketing|preparation for market

    #564100

    IATE #1651317
    bosca taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fold-out shipping carton | shipping carton
    en
    Sainmhíniú similar to racks are -- that fold out into self-service display pieces. Tagairt ---
    carton-vendeur
    fr
    Sainmhíniú carton d'expédition départ usine constituant l'unité de vente (caisse de 12 paquets par exemple) aux distributeurs et se transformant en présentoir une fois parvenu au point de vente. Tagairt ---
  5. FINANCE

    #531906

    IATE #786066
    raon difríochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    corrlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ionann an praghas ceannaigh (an praghas iarrata) agus luach measta margaidh an urrúis móide corrlach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach , CELEX:32013R0549/GA
    Spanne | Marge
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen Soll- und Habenzinsen eines Geldinstitutes bzw. zwischen An- und Verkaufspreisen Tagairt http://boersenlexikon.faz.net/marge.htm (23.9.2015)
    Nóta Wird als Entgelt von der Bank für das von ihr zu tragende Kreditrisiko sowie zur Begleichung ihrer übrigen Kosten erhoben. Vgl. auch wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/sollzinsen/sollzinsen.htm (23.9.2015)
    spread | margin
    en
    Sainmhíniú difference between the bid price (dealer's buying price) and the offer price (dealer's selling price) or yield in a dealer's quotes Tagairt Moles P., Terry N., 'The Handbook of International Financial Terms'. Oxford University Press, 1997. ISBN-13:9780198294818
    spread | écart entre cours acheteur et cours vendeur | marge | écart de cotation | écart
    fr
    Sainmhíniú différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif Tagairt FranceTerme, "écart de cotation", Journal officiel du 19/11/2008, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9cart+de+cotation&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [28.8.20115]
    Nóta Équivalent étranger: bid-ask spread (en), bid-offer spread (en), spread (en) Source: FranceTerme
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #569194

    IATE #2191464
    an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | Geld/Brief-Spanne | Geld-Brief-Spanne | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs | Geld-/Briefspanne
    de
    bid/ask spread | margin between bid and offer prices | bid-offer spread | spread between the buying and the selling rates | bid-ask spread
    en
    Sainmhíniú difference between the price at which a market maker [ IATE:1474813 ] is willing to buy an asset and the price it is willing to sell it at Tagairt European Commission > The EU Single Market > Securities > Glossary of useful terms linked to markets in financial instruments, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/glossary_en.pdf [15.5.2018]
    écart achat-vente | écart entre cours vendeur et acheteur | marge entre prix acheteur et prix vendeur | écart entre taux vendeur et acheteur | écart de cotation | écart entre cours acheteur et cours vendeur
    fr
    Sainmhíniú Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif. Tagairt Journal officiel du 19/11/2008 http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bid-ask+spread&francetermeSearchDomaine=17&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search (15/11/2016)
  8. TRADE|marketing|commercial transaction

    #589649

    IATE #3569543
    dlí an trádálaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heimatrecht des Anbieters
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem die Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats des Anbieters zugrunde gelegt werden Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Online-Warenhandels und anderer Formen des Fernabsatzes von Waren COM(2015) 635 final CELEX:52015PC0635/DE
    trader's law | law of the trader
    en
    Sainmhíniú national law of the trader's country Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - European Parliament: Policy Department: Economic and Scientific Policy Study: Broad Economic Analysis of the Impact of the Proposed Directive on Consumer Credit, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2007/385637/IPOL-IMCO_ET%282007%29385637_EN.pdf [3.5.2016] - UEAPME Position Paper: UEAPME’s reply to the questionnaire on the online sale of Tangible Goods, http://www.ueapme.com/IMG/pdf/UEAPME_reply_tangiblegoods.pdf [3.5.2016]
    loi du pays du vendeur
    fr
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #576967

    IATE #3520288
    díoltóir gearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    short seller
    en
    Sainmhíniú An enterprise that sells securities that it does not yet own. Tagairt IASCF, Key term list
    vendeur à découvert
    fr
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE|taxation

    #597356

    IATE #3590320
    díoltóir gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is Díoltóir Intuairiscithe aon Díoltóir Gníomhach a raibh, le linn na tréimhse intuairiscithe, (i) a phríomhsheoladh i mBallstát, nó (ii) eisíodh TIN nó uimhir aitheantais cháin bhreisluacha(CBL) dó i mBallstát, nó (iii) i gcás Díoltóra is Eintiteas, bhí buanbhunaíocht aige i mBallstát. Measfar Díoltóir Intuairiscithe, a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha a liostaítear, a bheith ina chónaitheoir i mBallstát chun críocha na Treorach seo.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    Sainmhíniú aon Díoltóir a sholáthraíonn Gníomhaíocht Ábhartha le linn na Tréimhse Intuairiscithe nó a íoctar Comaoin leis nó a chuirtear Comaoin chun sochair dó maidir le Gníomhaíocht Ábhartha le linn na Tréimhse Intuairiscithe Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    aktiver Verkäufer
    de
    Sainmhíniú Verkäufer, der während des Meldezeitraums eine relevante Tätigkeit ausgeübt hat Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
    active seller
    en
    Sainmhíniú any seller that either provides a relevant activity during the reportable period or is paid or credited consideration in connection with a relevant activity during the reportable period Tagairt Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
    vendeur actif
    fr
    Sainmhíniú vendeur qui fournit une activité concernée au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration ou à qui est versée ou créditée une contrepartie pour une activité concernée au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|branch of activity · TRANSPORT

    #569782

    IATE #2220497
    díoltóir ticéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrscheinverkäufer
    de
    Sainmhíniú jeder Vermittler, der für einen Beförderer Beförderungsverträge schließt Tagairt VO 1177/2010 Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr, Art.3 Buchst.o (ABl. L_334/2010, S.1) CELEX:32010R1177/DE
    Nóta DIV: aka 23.06.10; UPD: ds, 28.9.2012
    ticket vendor
    en
    Sainmhíniú any retailer concluding transport contracts on behalf of a carrier Tagairt Regulation (EU) No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, Article 3(o), CELEX:32010R1177
    vendeur de billets
    fr
    Sainmhíniú tout détaillant qui conclut des contrats de transport pour le compte d'un transporteur Tagairt Règlement (UE) n ° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, article 3, point o); CELEX:32010R1177/FR
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE|taxation

    #597355

    IATE #3590319
    díoltóir intuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach gcuirfidh Díoltóir Intuairiscithe an fhaisnéis a cheanglaítear faoi Roinn II ar fáil tar éis dhá mheabhrúchán i ndiaidh an chéad iarrata ón Oibreoir Ardán Tuairiscithe, dúnfaidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe cuntas an Díoltóra agus cuirfidh sé cosc ar an Díoltóir athchlárú ar an Ardán le haghaidh tréimhse sé mhí nó coinneoidh sé siar íocaíocht na Comaoine leis an Díoltóir.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    Sainmhíniú aon Díoltóir Gníomhach, seachas Díoltóir Eisiata, atá ina chónaí i mBallstát nó a bhfuil maoin dhochorraithe ligthe ar cíos aige, ar maoin í atá suite i mBallstát Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    meldepflichtiger Verkäufer
    de
    Sainmhíniú jeder aktive Verkäufer, bei dem es sich nicht um einen freigestellten Verkäufer handelt, der in einem Mitgliedstaat ansässig ist oder der ein in einem Mitgliedstaat belegenes unbewegliches Vermögen vermietet hat Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
    reportable seller
    en
    Sainmhíniú any active seller, other than an excluded seller, that is resident in a Member State or that rented out immovable property located in a Member State Tagairt Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
    vendeur devant faire l’objet d’une déclaration | vendeur soumis à déclaration
    fr
    Sainmhíniú vendeur actif, autre qu’un vendeur exclu, qui est résident d’un État membre ou qui a donné en location des biens immobiliers situés dans un État membre Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
    Nóta Un vendeur devant faire l’objet d’une déclaration est considéré comme résident d’un État membre au sens du premier alinéa s’il remplit l’une des conditions suivantes pendant la période devant faire l’objet d’une déclaration:(a) il avait son adresse principale dans un État membre;(b) il disposait d’un NIF ou d’un numéro d’identification TVA délivré dans un État membre;(c) si le vendeur est une entité, il possédait un établissement stable dans un État membre.
  18. FINANCE

    #558269

    IATE #1464875
    geallaí rogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkaufer einer Option | Stillhalter
    de
    writer | vendor of an option | option seller | seller | option grantor | option writer
    en
    Sainmhíniú a person who sells put and call option contracts and collects the premium as income; the person who receives the premium for selling the rights described under share option Tagairt Lamont's Gloss,A guide for investors,3rd ed,1988,London ;International Business Dict,Kluwer-Deventer,1974
    vendeur d'option | vendeur | receveur de la prime | writer
    fr
    Sainmhíniú opérateur qui vend une option Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE|taxation

    #597360

    IATE #3590326
    díoltóir eisiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baileoidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe an fhaisnéis seo a leanas maidir le gach Díoltóir is Eintiteas agus nach Díoltóir Eisiata é: (a)an t‑ainm dlíthiúil; (b)an Príomhsheoladh; (c)aon TIN a eisítear don Díoltóir, lena n‑áirítear gach Ballstát ina n‑eisítear é; (d)uimhir aitheantais CBL an Díoltóra, i gcás ina bhfuil sí ar fáil; (e)uimhir chlárúcháin ghnó; (f)buanbhunaíocht a bheith ann san Aontas, nuair is féidir, lena léirítear gach Ballstát faoi seach, áit a bhfuil buanbhunaíocht dá leithéid lonnaithe ann.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    Sainmhíniú aon Díoltóir ar Eintiteas Rialtais é Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    freigestellter Verkäufer
    de
    Sainmhíniú jeder Verkäufer, bei dem es sich um einen staatlichen Rechtsträgerhandelt Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
    excluded seller
    en
    Sainmhíniú any seller (a) that is a governmental entity;(b) that is an entity the stock of which is regularly traded on an established securities market or a related entity of an entity the stock of which is regularly traded on an established securities market;(c) that is an entity for which the platform operator facilitated more than 2 000 relevant activities by means of the rental of immovable property in respect of a property listing during the reporting period; or(d) for which the platform operator facilitated less than 30 relevant activities by means of the sale of goods and for which the total amount of consideration paid or credited did not exceed EUR 2 000 during the reporting period Tagairt Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
    vendeur exclu
    fr
    Sainmhíniú tout vendeur qui est une entité publique Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)