Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · TRANSPORT|land transport

    #542476

    IATE #929327
    an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Interbus Tagairt Rialachán (AE) 2019/501 an 25 Márta 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear nascacht bhunúsach an iompair lasta de bhóthar agus an iompair paisinéirí de bhóthar i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) (8.4.2020)
    ga
    Comhthéacs 'Ní chumhdaítear i gComhaontú Interbus, áfach, ach seirbhísí ócáideacha agus, dá bhrí sin, ní leor é chun aghaidh a thabhairt ar an gcur isteach a eascróidh as an tarraingt siar i bhfianaise an lín aird daoine a bheadh ag iarraidh taisteal a dhéanamh fós idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/501 an 25 Márta 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear nascacht bhunúsach an iompair lasta de bhóthar agus an iompair paisinéirí de bhóthar i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) (8.4.2020)
    an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Cóiste agus Bus Tagairt Rialachán (AE) 2019/501 an 25 Márta 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear nascacht bhunúsach an iompair lasta de bhóthar agus an iompair paisinéirí de bhóthar i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) (8.4.2020)
    ga
    Comhthéacs 'Is é an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Cóiste agus Bus (“Comhaontú Interbus”) an t-aon chreat dlíthiúil eile lena soláthraítear bonn i gcomhair paisinéirí a iompar ar bhus nó ar chóiste idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe tar éis dháta na tarraingthe siar.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/501 an 25 Márta 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear nascacht bhunúsach an iompair lasta de bhóthar agus an iompair paisinéirí de bhóthar i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) (8.4.2020)
    Interbus-Übereinkommen | Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen
    de
    Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus | Interbus Agreement on the occasional carriage of passengers by coach and bus | Interbus Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement for the liberalisation of passenger transport concluded between the EU, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Republic of North Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro and Turkey Tagairt Council-EN
    Nóta The Interbus Agreement entered into force on 1 January 2003.
    accord Interbus | accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
    fr
    Sainmhíniú accord de libéralisation du transport de passagers conclu entre l'UE et l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine du Nord, la Moldavie, le Monténégro, la Turquie et l'Ukraine Tagairt Conseil-FR d'après, notamment, le ministère français de la transition écologique et solidaire, Organisation des transports routiers internationaux de personnes (18.9.2019)
    Nóta Entré en vigueur le 1er janvier 2003.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #533870

    IATE #806168
    an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASOR | Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
    de
    Nóta MISC: Dublin, 26.05.1982.
    ASOR | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
    en
    ASOR | Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
    fr
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #567545

    IATE #1880717
    soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inland waterways transport vessel | IWT passenger vessel
    en
    Sainmhíniú a vessel designed exclusively or primarily for the public carriage of passengers by navigable inland waterways Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    bateau pour le transport de voyageurs par voies navigables intérieures
    fr
  4. Domain code not specified

    #567548

    IATE #1880721
    toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capacity of an IWT passenger vessel | capacity of an inland waterways transport passenger vessel
    en
    Sainmhíniú the maximum permissible number of passengers that a vessel may carry in accordance with its documents Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    capacité d'un bateau de transport de voyageurs par voies navigables intérieures
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560759

    IATE #1559244
    catagóirí paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgastgruppen
    de
    Sainmhíniú entstehen durch die Einteilung der Gesamtheit der Fahrgäste in Gruppen zwecks Differenzierung des Tarifs (Fahrausweisgruppen).Am häufigsten ist die Einteilung in Erwachsene und Kinder. Daneben bilden Berufstätige, Auszubildende, Schüler, Senioren, Schwerbeschädigte, Hausfrauen, Marktfahrer, Theaterbesucher, Touristen usw. Fahrgastgruppen. Bezüglich der Benutzungshäufigkeit werden Stammkunden, Teilkunden und Gelegenheitskunden unterschieden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    passenger categories
    en
    Sainmhíniú the categorisation of passengers a discriminative fare structure,under which passengers in different groups(students,commuters,elderly,etc.)are eligible for special fares(discounts) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    catégories de voyageurs
    fr
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560760

    IATE #1559245
    próiseáil d'éilimh paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgasterfassung
    de
    Sainmhíniú in der Regel Ermittlung von Fahrgastzahlen und Reisezielen(z.B.in Haltestellen)und Übermittlung dieser Informationen an die Leitebene der Betriebsablaufsteuerung.Die Fahrgasterfassung ist bei Bedarfsbetrieb zur Fahrwunschdisposition und zur Leistungserstellung notwendig Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    passenger demand processing
    en
    Sainmhíniú the process of counting the passengers entering a transport system and determining their destinations.This is an essential function in demand responsive systems Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    comptage des voyageurs
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560763

    IATE #1559249
    próiseáil paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgastabfertigung
    de
    Sainmhíniú im engeren Sinn Summe der Tätigkeiten vom Fahrgast und Verkehrsunternehmen in der Haltestelle bzw. im Fahrzeug (mobile Abfertigung),die vor Fahrtantritt bzw. während der Fahrt notwendig ist, um eine Fahrt, Beförderung zu ermöglichen. Im weiteren Sinn Erweiterung der Fahrgastabfertigung im engeren Sinn um die Tätigkeiten in der Haltestelle nach Ende der Fahrt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    passenger processing
    en
    Sainmhíniú all procedures and devices used to provide orderly passenger flow through the transport system from point of entry to point of exit Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    contrôle des voyageurs
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #531239

    IATE #780977
    Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIV | IUEP | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
    de
    Sainmhíniú Ersetzt das gleichnamige Übereinkommen von 1961. Wird seinerseits (zusammen mit dem CIM-Übereinkommen) ersetzt durch das Übereinkommen vom 9.5.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF); s. Fundstellennachweis B. Tagairt ---
    Nóta MISC: Bern, 7.2.1970
    International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | CIV
    en
    Nóta This Convention was replaced in 1985 by the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) signed in Berne in 1980. See IATE:784253 . Appendix A to COTIF, the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail, is also referred to using the abbreviation CIV. See IATE:844440 .
    CIV | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
    fr
    Nóta Remplacée en 1985 par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) signée à Berne le 9 mai 1980. Voir IATE:784253 . L'abréviation CIV est également utilisée pour Appendice A à la COTIF, les Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs. Voir IATE:844440 .
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538914

    IATE #889797
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1952
    Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
    fr
    Nóta CONTEXT: ONU.;MISC: Signature: 10 janvier 1952, à Genève.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531489

    IATE #784282
    CVN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVN | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschiffahrt
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 06.02.1976.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | CVN
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure | CVN
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531490

    IATE #784283
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr | CVR
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.03.1973.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | CVR
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route | CVR
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531032

    IATE #778234
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Personenbeförderung dienen
    de
    Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1956.12.14 Genève
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|civil law|ownership · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry

    #533804

    IATE #803757
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 15.2.1967European Treaty Series (ETS) No. 041Authentic versions: EN-FR
    Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
    fr
    Sainmhíniú convention énonçant les principes qui gouvernent la responsabilité des hôteliers en ce qui concerne les objets apportés par les voyageurs Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/041.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 15.2.1967Conseil de l'Europe; STCE n° 041Versions authentiques: EN-FR
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT

    #560761

    IATE #1559246
    trácht paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgaststrom
    de
    Sainmhíniú Zahl der Fahrgäste, die einen Zählquerschnitt in einer bestimmten Richtung in einem vorgegebenen Zeitabschnitt passieren Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    passenger traffic | passenger flow
    en
    Sainmhíniú the number of passengers passing a location in the direction and time period under consideration Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    courant de voyageurs | flux de voyageurs | flux des voyageurs
    fr
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560840

    IATE #1559345
    léaráid de ghluaiseacht taistealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strombelastungsplan
    de
    Sainmhíniú Streckenbelastungsplan, der die Verkehrsstärken differenziert nach Quelle und Richtung abbildet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    ray diagram
    en
    Sainmhíniú a route load plan which illustrates traffic densities differentiated by origin and direction Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    diagramme des courants de voyageurs
    fr
  16. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560200

    IATE #1558574
    bordáil agus tuirlingt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgastwechsel
    de
    Sainmhíniú Vorgang des Ein-und Aussteigens von Fahrgästen an Haltestellen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    boarding and alighting
    en
    Sainmhíniú the process of passenger ingress and egress at the vehicle/train in stations or at stops Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    échange de voyageurs à la montée et à la descente
    fr
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567500

    IATE #1880614
    fiontar iompair paisinéirí ar bóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    road passenger transport enterprise
    en
    Sainmhíniú a road transport enterprise offering and performing services in the transport of one or more persons (passengers), not including the driver, and whose main activities in the field of road transport, according to value-added, is road passenger transport Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans
    entreprise de transport routier de voyageurs
    fr
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #560984

    IATE #1559512
    stáisiún paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas ar bhealach cothrom, neamh-idirdhealaitheach: (a) go bhfuil modhanna iompair nasctha i gceann amháin de na háiteanna seo a leanas: críochfoirt lasta, stáisiúin phaisinéirí, calafoirt intíre, aerfoirt agus calafoirt mhuirí, ionas go mbeidh iompar ilmhódach paisinéirí agus lasta indéanta...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    stáisiún Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseofar le bonneagar iompair iarnróid na nithe seo a leanas, go háirithe: (d) | naisc na stáisiún, na gcríochfort lasta agus na n-ardán lóistíochta leis na modhanna eile sa ghréasán tras-Eorpach iompair...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    Haltestelle | Personenbahnhof
    de
    Sainmhíniú Bahnhof für den Personenverkehr, der mit speziellen Anlagen für den Zugang der Fahrgäste und die Bereitstellung entsprechender Dienstleistungen ausgestattet ist Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    passenger station | passenger railway station | station
    en
    Sainmhíniú train station for passenger traffic, equipped with specific facilities for passenger access and providing related services Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    gare à voyageurs | station
    fr
  19. Domain code not specified

    #567432

    IATE #1880505
    craoladh faisnéise do thaistealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    broadcast traveller information | broadcast traveler information
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which provides the user with a basic set of ATIS services; its objective is early notification Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.1. Traveller Information, 2001, STI Canada
    information diffusée à l'intention des voyageurs
    fr
  20. Domain code not specified

    #567436

    IATE #1880509
    faisnéis idirghníomhach do thaistealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interactive traveller information | interactive traveler information
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which provides tailored information in response to a traveller request. Both real-time interactive request/response systems and information systems are supported, which "push" a tailored stream of information to the traveller based on a submitted profile Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.1. Traveller Information, 2001, STI Canada
    information interactive à l'intention des voyageurs
    fr