AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- galar fadharcáin prátaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kartoffelkrebs
- de
- Definition Pilzbefall von Kartoffelpflanzen durch den Schadorganismus Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. (Kartoffelkrebserreger IATE:347592 ) Reference Vgl. Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft http://www.lfl.bayern.de/ips/pflanzengesundheit/04632/index.php (12.11.12)
- Comment DIV: aka 12.11.12
- potato wart | wart disease of potatoes | wart disease of potato | potato black scab | potato wart disease
- en
- Definition disease affecting cultivated potato and a number of wild Solanum species caused by the microscopic single celled fungus, Synchytrium endobioticum (Schilberszky) Percival, causing wart-like malformations Reference COM-Terminology Coordination, based on: Bart. T. L. H. van de Vossenberg, Charlotte Prodhomme, Jack H. Vossen, Theo A. J. van der Lee. 'Synchytrium endobioticum, the potato wart disease pathogen' (3.5.2022). Molecular Plant Pathology. Volume 23, Issue 4 April 2022 Pages 461-474
- Comment also known as 'black scab'
- gale verruqueuse | galle noire de la pomme de terre | galle verruqueuse | gale noire de la pomme de terre
- fr
- Definition maladie grave de la pomme de terre provoquée par un champignon primitif : Synchytrium endobioticum Reference Site Le plant de pomme de terre français > Galle verruqueuse (14.6.2019)
- Comment La gale verruqueuse provoque sur les tubercules des tumeurs verruqueuses d’abord blanchâtres, puis noires, quelquefois aussi grosses que les tubercules eux-mêmes; les stolons et les parties souterraines des tiges sont également attaqués.Le français fait souvent l'amalgame entre l'agent (le champignon Synchytrium endobioticum, IATE:347592 ) et la maladie elle-même, les nommant tous deux "gale verruqueuse" (ou "gale noire de la pomme de terre"), alors que ce terme devrait être réservé à la maladie.