Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542793

    IATE #931876
    Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-Armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    persönlicher Beauftragter | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú Person, die mit Aufgaben der Koordinierung, Umsetzung und Weiterentwicklung der MVW-Strategie IATE:931475 sowie mit der Umsetzung der SALW-Strategie der EU IATE:2228503 betraut ist Tagairt vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=744&lang=de <4.5.10>
    Nóta DIV: SGS 11/03; UPD: st 4.5.10
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | wmd | Personal representative of the Secretary General/High Representative - Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Non-Proliferation of WMD | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | EU Representative on Non-Proliferation and Disarmament | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | personal representative of the high representative for matters of non-proliferation
    en
    Sainmhíniú person appointed to coordinate, help implement and further develop the EU WMD Strategy1; also responsible for the implementation of the EU SALW Strategy2 and assisting Member States in their efforts to coordinate policies in the area of conventional arms exports controls1 EU WMD Strategy [ IATE:931475 ]2 EU SALW Strategy [ IATE:2228503 ] Tagairt Council-EN, based on European Parliament > Meeting documents > CV of the Personal Representative on non-proliferation of WMD, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede070909cvgiannella_/sede070909cvgiannella_en.pdf [27.7.2016]
    Nóta The duties of EU Representative on Non Proliferation and Disarmament are now performed by an EEAS official, the Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament. See IATE:3551417 .
    Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú personne nommée pour coordonner, aider à mettre en oeuvre et développer plus avant la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive IATE:931475 , et chargée de veiller à la mise en oeuvre de la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) IATE:2228503 et de leurs munitions et d'assister les États membres dans leurs efforts de coordination des politiques dans le domaine du contrôle des exportations d'armes conventionnelles
    Nóta Les fonctions du représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement sont désormais exercées par un responsable du SEAE, le conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement IATE:3551417 .
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #538475

    IATE #882894
    armán ollscriosta Tagairt An Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, Tuarascáil Bhliantúil 2013, http://www.defence.ie/website.nsf/DODDFarI2013 [23.5.2018]
    ga
    AOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Foráiltear leis freisin gur buneilimintí sa Chomhaontú sin cur chun cinn urraim do phrionsabail na ceannasachta agus na sláine críche, na dosháraitheachta teorann agus an neamhspleáchais, mar aon le dul i ngleic le leathadh na n-arm ollscriosta, na n-ábhar gaolmhar agus na modhanna lena seachadtar iad.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GA
    Sainmhíniú arm ar féidir scrios leathan fisiciúil a dhéanamh agus líon ollmhór daoine a mharú leis Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'airm ollscriosta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Massenvernichtungswaffe | MVW
    de
    Sainmhíniú Waffe, die als besonders zerstörerisch angesehen wird und gravierende Auswirkungen auf Leben, Sachen und Umwelt hat Tagairt http://de.wikipedia.org/wiki/Massenvernichtungswaffe (22.10.2010)
    Nóta Begriff selten für eine einzelne Waffe verwendet, bezeichnet i.d.R. die Kategorie der Massenvernichtungswaffen als Oberbegriff für atomare, biologische, chemische und radiologische Waffen
    weapon of mass destruction | WMD | WoMD
    en
    Sainmhíniú weapon that is capable of a high order of destruction and of being used in such a manner as to destroy people, infrastructure or other resources on a large scale Tagairt NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-06 (2015), weapon of mass destruction
    Nóta Defined to include atomic explosive weapons, radioactive material weapons, lethal chemical and biological weapons, and any weapons developed in the future that have characteristics comparable in destructive effect to those of the atomic bomb or other weapons mentioned above.UNTERM, weapon of mass destruction, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c288035 [26.7.2016]
    arme de destruction massive | ADM
    fr
    Sainmhíniú définies de manière à comprendre les armes explosives atomiques, les armes fonctionnant au moyen de matières radioactives, les armes biologiques et chimiques susceptibles d'entraîner la mort et toutes les armes découvertes dans l'avenir qui, au point de vue de leur destruction, seraient comparables aux armes atomiques ou aux armes mentionnées ci-dessus Tagairt Base de données terminologique multilingue des Nations unies UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=9626f6ceb2a92c9b85256a0000078872 [24.3.2017]
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542736

    IATE #931475
    Straitéis AOS an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Nichtverbreitungsstrategie | MVW-Strategie | Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Nichtverbreitungsstrategie der EU
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die EU durch wirksames multilaterales Vorgehen und entsprechende Aktionspläne auf die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen reagiert Tagairt Council-DE
    Nóta vom Europäischen Rat im Dezember 2003 angenommen
    EU non-proliferation strategy | EU WMD Non-Proliferation Strategy | EU WMD Strategy | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | European Union strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the EU to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation of weapons of mass destruction worldwide Tagairt CENTERM, based on:Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf
    Nóta Strategy adopted by the European Council in December 2003. Text of the Strategy: Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf
    stratégie ADM | stratégie de l'UE en matière d'ADM | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE ayant pour objectif de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de prolifération d'armes de destruction massive qui sont source de préoccupation au niveau mondial Tagairt Conseil, Stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=fr&f=ST%2015708%202003%20INIT [24.3.2017]
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #570231

    IATE #2232324
    lárionad faireacháin um dhí-armáil agus neamhleathadh arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOS-LF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lárionad Faireacháin AOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MVW-Beobachtungsstelle | Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW | Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú Stelle, die zusammen mit dem EU-Lagezentrum IATE:923637 die systematische Umsetzung der Nichtverbreitungsstrategie der EU IATE:931475 überwachen und Informationen und Erkenntnisse sammeln soll Tagairt Council-DE
    Nóta Dezember 2006; DIV: SGS 13/04/07; UPD. st 24.7.10
    monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | WMD-MC | WMD Centre | WMD Monitoring Centre
    en
    Sainmhíniú centre established within the Council Secretariat to monitor the consistent implementation of the EU Stategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction Tagairt based on EU Strategy against the proliferation of WMD: Monitoring and enhancing consistent implementation, Council document 16694/06, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st16/st16694.en06.pdf
    Nóta Became operational during 2007: see Council document 11024/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st11/st11024.en07.pdf
    centre de surveillance des armes de destruction massive | centre de surveillance des ADM | CS-ADM
    fr
    Sainmhíniú centre mis en place au sein du secrétariat général du Conseil et chargé de veiller à l'application cohérente de la stratégie de l'UE en matière d'ADM et d'assurer la collecte d'informations et de renseignements Tagairt Note de transmission du Conseil intitulée "Stratégie de l'UE contre la prolifération des ADM: veiller à une application cohérente et renforcer celle-ci", http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2016694%202006%20INIT [15.2.2018]
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #577394

    IATE #3521370
    leathadh arm ollscriosta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proliferation von Massenvernichtungswaffen | Verbreitung von MVW | Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú Verbreitung atomarer, biologischer, chemischer und radiologischer Waffen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta XREF: Massenvernichtungswaffen IATE:882894
    proliferation of weapons of mass destruction | weapons of mass destruction proliferation | WMD proliferation | proliferation of WMD
    en
    Sainmhíniú spread of chemical, biological, radiological and nuclear weapons Tagairt Council-EN
    Nóta See also weapon of mass destruction IATE:882894 .
    prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú dissémination d'armes dotées d'un fort potentiel de destruction et pouvant être employées de façon à détruire en grand nombre des personnes, des infrastructures ou d'autres ressources Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- arme de destruction massive [IATE:882894 ]- prolifération des armes nucléaires [IATE:1767480 ]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #585283

    IATE #3555576
    LSÓAOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar saor ó airm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an Chomhairle a tiomantas do bhunú limistéar atá saor ó airm ollscriosta agus óna gcórais seachadta sa Mheánoirthear.' Tagairt 'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an Naoú Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8079-2015-INIT/ga/pdf [9.10.2015]
    WMDFZ | frei von Massenvernichtungswaffen | massenvernichtungswaffenfreie Zone
    de
    Sainmhíniú geografische Region, in der das Konzept der "kernwaffenfreien Zone" (NWFZ) IATE:902887 auf biologische u. chemische Massenvernichtungswaffen ausgedehnt ist Tagairt J.Petereit: "Die Konferenz über eine Zone frei von Kernwaffen und sonstigen Massenvernichtungswaffen im Nahen Osten" (Sept.2012) http://www.ifsh.de/file-IFAR/pdf_deutsch/MEWMDFZ%20-%20IFAR%20Fact%20Sheet2.pdf (5.2.14)
    Nóta die ursprünglich für Dez.2012 geplante VN-Konferenz zur Einrichtung e. massenvernichtungswaffenfreien Zone im Nahen u. Mittleren Osten wurde auf unbestimmte Zeit verschoben, s.a. http://atomwaffenfrei.wordpress.com/tag/atomwaffenfreie-zone/ (5.2.14)DIV: RSZ, 5.2.14
    Weapons of Mass Destruction Free Zone | WMD-free zone | WMDFZ
    en
    Sainmhíniú area that is free of weapons of mass destruction Tagairt Council-EN, based on Arms Control Association, Fact Sheets > WMD-Free Middle East Proposal at a Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/mewmdfz [27.7.2016]
    ZEADM | zone exempte d'armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú zone caractérisée par une absence totale d'armes de destruction massive Tagairt Conseil-FR d'après le site du Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité, http://www.grip.org/sites/grip.org/files/RAPPORTS/2013/Rapport_2013-8.pdf [3.4.2017]