Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations
    Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro Tagairt CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf
    ga
    Comhthéacs Cuirfear an Comhshocrú seo faoi bhráid Chomhairle Eorpach an 24/25 Márta 2011 ionas go bhféadfaidh na Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro a léiriú an bhfuil sé ar intinn acu a bheith rannpháirteach sa Chomhshocrú. Tagairt CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf
    Ballstát neamh-rannpháirteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Ballstát den AE nach ball é den limistéar euro Tagairt Comhairle-GA
    Nóta Le haghaidh "an limistéar euro" féach IATE:894832
    nicht teilnehmender Mitgliedstaat | nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat | nichtteilnehmender Mitglliedstaat
    de
    Nóta XREF: Euro-Währungsgebiet IATE:894832
    non-participating state | non-euro area Member State | non-participating Member State | non-eurozone country | non-euro area country
    en
    Sainmhíniú EU Member State which is not in the euro area Tagairt Council-EN
    Nóta For "euro area" see IATE:894832 .
    État membre non participant à la zone euro | État membre ne participant pas à la zone euro
    fr
    Sainmhíniú État membre de l'UE qui ne fait pas partie de la zone euro Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi: IATE:894832 " zone euro".
  2. FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area
    an limistéar euro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "glacadh na gcodanna sin de na mór-threoirlínte beartais eacnamaíoch a bhaineann leis an limistéar euro i gcoitinne" Tagairt Airteagal 139, Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Euroraum | Euro-Zone | Euroland | Euro-Raum | Eurozone | Euro-Währungsraum | Euro-Währungsgebiet | Euro-Gebiet | Eurogebiet
    de
    Sainmhíniú Gebiet, das die EU-Mitgliedstaaten umfasst, die den Euro als Währung eingeführt haben, und in dem eine einheitliche Geldpolitik unter Aufsicht des EZB-Rats durchgeführt wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an EZB-Glossar (EN) http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosse.en.html <24.11.11>
    eurozone | EA | euroland , euro zone | EA-17 | EA-18 | euro area
    en
    Sainmhíniú group of EU Member States that have adopted the euro as their currency Tagairt 'What is the euro area?'. European Commission, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/euro-area/what-euro-area_en [22.12.2017]
    Nóta See also: Eurosystem [ IATE:912866 ], Eurogroup [ IATE:908322 ], "pre-in" country [ IATE:905415 ], euro [ IATE:901212 ]
    eurozone | euroland | eurolande | zone euro
    fr
    Sainmhíniú groupe d'États membres de l'UE ayant adopté l'euro comme devise Tagairt Site internet de la Commission européenne > Affaires économiques et financières > Situation économique de l'Union européenne > Zone euro, http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/euro_area/index_fr.htm (8.6.2012)
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations
    fóram eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsregierung
    de
    economic government
    en
    Sainmhíniú forum proposed by Nicolas Sarkozy in October 2008 in response to the financial crisis, comprising ministers for finance and the economy and meeting at regular intervals. Tagairt COUNCIL-EN
    gouvernement économique de l'Europe | gouvernement économique de la zone euro | gouvernement économique | gouvernement économique européen
    fr
    Sainmhíniú Instance dont la création a été proposée par la France pour faire contre-poids au pouvoir monétaire. Elle serait composée des ministres de l'économie et des finances - ou de vice-ministres - assistés d'un secrétariat permanent. Pour assurer le nécessaire contrôle démocratique, il a été proposé de renforcer les pouvoirs du PE. Tagairt Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    an Buanghrúpa Staidéir um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach i Limistéar an Euro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Staidéir Téamach um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach an Limistéir Euro Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa staidéir téamach de chuid CESE a oibríonn faoi scáth Rannóg ECO agus a dhréachtaíonn tuairimí maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro Tagairt EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
    PSG GEA | Thematic study group on economic and fiscal governance of the euro area | Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area
    en
    Sainmhíniú EESC thematic study group which works under the auspices of the ECO section and is called upon to draft the EESC's opinions on the economic policy of the euro area as follow-up to, or in anticipation of, the draft euro area recommendations published by the Commission Tagairt EESC/COR-EN based on the EESC website > Thematic study group on economic and fiscal governance of the euro area (GEA) (22.12.2020)
    Nóta See here for more details on thematic study groups (22.12.2020)
    groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude thématique «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
    fr
    Sainmhíniú groupe d'étude thématique du CESE chargé d'élaborer des avis sur les grandes orientations des politiques économiques et d'assurer la continuité et le suivi des travaux en la matière Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Remplace le groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques.
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument
    ionstraim bhuiséadach um chóineasú agus um iomaíochas Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat rialachais le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro (21.2.2020)
    ga
    ionstraim bhuiséadach um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat rialachais le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euroFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhlíonann an togra prionsabal na comhréireachta arae is beart oiriúnach é i dtaca leis an gcuspóir creat rialachais a chur ar bun le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro. Ní théann an togra thar an méid is gá chun an creat rialachais sin a ghnóthú, sa mhéid agus nach bhféadfaí aon mhodhanna ba lú sriantacht a úsáid chun treoirlínte beartais eacnamaíoch a leagan amach i dtaca leis na tosaíochtaí agus na cuspóirí a bheadh le hathchóiriúcháin agus infheistíocht na mBallstát.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat rialachais le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro, CELEX:52019PC0354/GA
    BICC Tagairt Ráiteas ón gCruinniú Mullaigh Euro, an 21 Meitheamh 2019 (26.11.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit für das Euro-Währungsgebiet | Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Stärkung der EWU durch die Förderung von Strukturreformen und Investitionen im Euro-Währungsgebiet in Einklang mit dem Europäischen Semester Tagairt COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Steuerungsrahmen für das Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit für das Euro-Währungsgebiet
    Nóta Der Vorschlag für dieses Instrument wurde mittlerweile zurückgezogen.
    BICC | budgetary instrument for convergence and competitiveness | budgetary instrument for convergence and competitiveness for the euro area
    en
    Sainmhíniú proposed (but ultimately abandoned) instrument to strengthen the EMU by supporting both structural reforms and public investment in the euro area, in line with priorities and challenges identified in the European Semester Tagairt Council-CENTERM based on: European Council > Home > Press > Press releases > Term sheet on the Budgetary Instrument for Convergence and Competitiveness(21.6.2019)
    Nóta In the context of the post-2020 Multiannual Financial Framework negotiations, the budgetary instrument for convergence and competitiveness replaced the reform delivery tool initially proposed by the Commission.1The proposal in which it featured (Proposal for a Regulation on the establishment of the Reform Support Programme) was withdrawn by the Commission in May 2020.2
    IBCC | instrument budgétaire de convergence et de compétitivité | instrument budgétaire de convergence et de compétitivité pour la zone euro
    fr
    Sainmhíniú instrument visant à réaliser l'approfondissement de l'Union économique et monétaire (UEM) par un soutien aux réformes structurelles et aux investissements publics dans la zone euro, conformément aux priorités identifiées dans le cadre du Semestre européen Tagairt Site du Conseil de l'UE > Réunions > Réunion de l'Eurogroupe du 13.6.2019, Principaux résultats (13.9.2019) Communication de la Commission - Approfondissement de l'Union économique et monétaire européenne: bilan quatre ans après le rapport des cinq présidents - Contribution de la Commission européenne au sommet de la zone euro du 21 juin 2019, COM(2019) 279 final
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union
    Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh Euro a eagrú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels
    de
    Nóta XREF: Euro-Gipfel IATE:3539277 ;DIV: aka 18.04.13
    Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
    en
    Sainmhíniú guiding principles for the conduct of Euro Summit meetings Tagairt Eurozone Portal, http://eurozone.europa.eu/media/401510/20130314-eurosummits-rules-of-procedures.pdf [12.4.2013]
    Nóta For details of these "rules" please see the reference text (above).
    modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
    fr
    Sainmhíniú principes directeurs régissant le déroulement des travaux des sommets de la zone euro Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil européen, http://www.european-council.europa.eu/media/904121/20130314-eurosummits-rules-of-procedures.fr.pdf [22.5.2013]
  7. EUROPEAN UNION
    Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Leis an gCruinniú Mullaigh Euro, tugtar le chéile na cinn stáit nó rialtais ó thíortha an limistéir euro, Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro agus Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh. Tagairt An Chomhairle Eorpach > Cruinniú Mullaigh Euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/european-council/euro-summit/ [24.11.2017]
    Präsident des Euro-Gipfels
    de
    President of the Euro Summit | Euro Summit President
    en
    Nóta See also "Euro Summit" [ IATE:3539277 ].
    président du sommet de la zone euro
    fr
    Nóta Voir aussi sommet de la zone euro IATE:3539277
  8. ECONOMICS|economic policy|economic policy
    moladh maidir leis an limistéar euro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfehlung für das Euro-Währungsgebiet
    de
    Nóta XREF: länderspezifische Empfehlung IATE:2247461
    euro area recommendation
    en
    Sainmhíniú recommendation for a Council Recommendation containing specific recommendations aimed at euro area Member States on action to be taken with the Eurogroup in the period 2015-2016 Tagairt CENTERM based on ST 9230/15, http://www.consilium.europa.eu/register/en/content/out/?typ=SET&i=ADV&RESULTSET=1&DOC_ID=9230%2F15&DOS_INTERINST=&DOC_TITLE=&CONTENTS=&DOC_SUBJECT=&DOC_SUBTYPE=&DOC_DATE=&document_date_single_comparator=&document_date_single_date=&document_date_from_date=&document_date_to_date=&MEET_DATE=&meeting_date_single_comparator=&meeting_date_single_date=&meeting_date_from_date=&meeting_date_to_date=&DOC_LANCD=EN&ROWSPP=25&NRROWS=500&ORDERBY=DOC_DATE+DESC
    Nóta See also:country-specific recommendation [IATE:2247461 ]
    recommandation concernant la zone euro | recommandation adressée à la zone euro | recommandation pour la zone euro | recommandation relative à la zone euro | recommandation de la zone euro
    fr
    Sainmhíniú recommandation qui dispense des conseils adaptés aux États membres de la zone euro sur des questions importantes pour le fonctionnement de la zone euro dans son ensemble Tagairt Conseil-FR, d'après "Lancement du semestre européen 2016: le paquet de novembre en clair", site Commission européenne, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6070_fr.htm [4.12.2015]
    Nóta Pour la première fois en novembre 2015, cette recommandation a été publiée en même temps que l'examen annuel de la croissance, avant les recommandations par pays.Voir aussi:- recommandation par pays, /all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:2247461br>;;;;;;;;- examen annuel de la croissance, IATE:3528578<><><><><><><><>
  9. FINANCE|monetary relations|European Monetary System
    formáid chuimsitheach Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)
    ga
    Comhthéacs "Tháinig an Grúpa Euro le chéile den chéad uair sa ghnáthfhormáid agus ina dhiaidh sin tháinig le chéile le haghaidh cruinniú den Ghrúpa Euro i bhformáid chuimsitheach." Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)
    erweitertes Format | inklusives Format
    de
    Sainmhíniú Konfiguration eines Euro-Gipfels IATE:3539277 oder einer Sitzung der Euro-Gruppe IATE:908322 , an dem bzw. der alle Länder teilnehmen, die den Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 ratifiziert haben (derzeit 25) Tagairt Council-DE gestützt auf Council-EN
    Nóta An Euro-Gipfeln oder Sitzungen der Euro-Gruppe im normalen Format nehmen nur die 19 Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebietes teil.
    extended format | Eurogroup in inclusive format | inclusive format
    en
    Sainmhíniú configuration of a Euro Summit [ IATE:3539277 ] or Eurogroup [ IATE:908322 ] meeting attended by all 25 Contracting Parties to the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union [ IATE:3541036 ] which have ratified that Treaty, joined upon invitation by the Czech Republic and Croatia Tagairt Council-EN, based on information from GIP, correspondence dated 15 January 2018
    Nóta This is in contrast to the normal format for Euro Summit meetings, which involves only the 19 euro area countries.
    configuration ouverte | réunion de l'Eurogroupe en configuration ouverte | configuration élargie | sommet de la zone euro en configuration ouverte
    fr
    Sainmhíniú configuration d'une réunion du sommet de la zone euro ou de l'Eurogroupe à laquelle participent l'ensemble des vingt-cinq parties contractantes au traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance qui ont ratifié ce traité, auxquels se joignent, sur invitation, la République tchèque et la Croatie Tagairt Conseil-FR, d'après des informations de la DG G et de la PGI du Conseil (correspondance du 15.1.2018)
    Nóta Par opposition à la configuration normale de ces réunions qui ne comprend que les dix-neuf pays de la zone euro. Conseil-FR Voir aussi:- Eurogroupe [IATE:908322 ]- sommet de la zone euro [IATE:3539277 ]- traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire [IATE:3541036 ]
  10. ECONOMICS · EUROPEAN UNION
    Cruinniú Mullaigh Euro Tagairt An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (nár foilsíodh san Iris Oifigiúil), http://www.consilium.europa.eu/media/20401/st00tscg26-ga-12.pdf [24.11.2017]
    ga
    Úsáid sa teanga Molann dlítheangeolaithe na Comhairle gan 'limistéar' a úsáid sa teideal seo ós rud é nach raibh sé sa leagan a bhí sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
    Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets | Euro-Gipfel
    de
    Sainmhíniú regelmäßiges Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets IATE:894832 und des Kommissionspräsidenten, das i.d.R im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates stattfindet (mindestes zwei Mal pro Jahr)
    Nóta Nicht zu verwechseln mit den Gipfeltreffen des Europäischen Rates, an dem die Staats- und Regierungschefs aller EU-Mitgliedstaaten teilnehmen und der in der Presse häufig als " EU-Gipfel" bezeichnet wird http://www.european-council.europa.eu/the-institution.aspx?lang=de
    meeting of euro area heads of state or government | eurozone summit | Euro Summit | Euro Area Summit | euro-summit | eurosummit
    en
    Sainmhíniú regular meeting (held at least twice a year) bringing together the Heads of State or Government of the euro area and the President of the Commission Tagairt Council-EN, based on the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union, Article 12, European Council website > The European Council > Euro Summit > The Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) [PDF], http://www.consilium.europa.eu/european-council/pdf/Treaty-on-Stability-Coordination-and-Governance-TSCG/ [8.4.2015]
    sommet des pays de la zone euro | sommet de la zone euro
    fr
    Sainmhíniú sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays de la zone euro [IATE:894832 ], ainsi que le président de la Commission européenne Tagairt Déclaration faite à l'issue du sommet de la zone euro du 26.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/125663.pdf (26.1.2012)
    Nóta Dans le cadre du renforcement de la structure de gouvernance de la zone euro, il a notamment été décidé, en octobre 2011: - que ces sommets auraient désormais lieu au moins deux fois par an, si possible immédiatement après les réunions du Conseil européen; - qu'ils permettraient de définir des orientations stratégiques concernant la conduite des politiques économiques, l'amélioration de la compétitivité et le renforcement de la convergence au sein de la zone euro; - et que le président du sommet de la zone euro serait désigné par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro lors de l'élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique