Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #543548

    IATE #1066520
    comhaontú idir-rialtasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo, ní chuirfear bac ar Choinbhinsiún an 19 Samhain 1934 idir an Danmhairg, an Fhionlainn, an Íoslainn, an Iorua agus an tSualainn ina gcuimsítear forálacha dlí idirnáisiúnta phríobháidigh maidir le comharbas, le huachtanna agus le heastáit a riar, arna athbhreithniú leis an gcomhaontú idir-rialtasach idir na Stáit sin an 1 Meitheamh 2012, a bheith á chur i bhfeidhm ag na Ballstáit is páirtithe ann, a mhéid a fhoráiltear ann don mhéid seo a leanas.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú CELEX:32012R0650/GA
    Regierungsabkommen | zwischenstaatliche Übereinkunft | zwischenstaatliches Abkommen | Vereinbarung auf Regierungsebene | zwischenstaatliches Übereinkommen
    de
    intergovernmental agreement | IGA
    en
    Definition agreement involving or made between two or more governments to cooperate in a specific way on a given issue or issues Reference Council-CENTERM
    accord intergouvernemental
    fr
    Definition acte juridique conclu entre deux ou plusieurs gouvernements pour régir certaines questions ou coopérer dans certains domaines Reference Conseil-FR
  2. FINANCE|taxation|fiscal policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #586778

    IATE #3562826
    Comhaontú Idir-Rialtasach FACTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliches Abkommen zur Umsetzung des FATCA | FATCA-Abkommen
    de
    Definition zwischenstaatliches Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten und einem Partnerland zur Erleichterung der Umsetzung des US-Gesetzes "Foreign Account Tax Compliance Act" (FATCA) IATE:3539814 Reference Council-DE
    Comment die USA haben für interessierte Partnerländern zwei Musterabkommen ausgearbeitet (Model 1 IGA IATE:3562618 und Model 2 IGA IATE:3562823 )
    FATCA IGA | FATCA Intergovernmental Agreement | FATCA Agreement
    en
    Definition bilateral agreement signed between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ] and based on the model intergovernmental agreements developed by the USA in consultation with other partner countries (see Model 1 IGA, IATE:3562618 and Model 2 IGA, IATE:3562823 ) Reference Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, Press center, http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/jl2343.aspx (30.10.2014)
    Comment List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
    accord FATCA | accord intergouvernemental FATCA
    fr
    Definition accord bilatéral signé entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ] et basé sur les modèles d'accords intergouvernementaux élaborés par les États-Unis, en consultation avec des pays partenaires(voir accord de type 1 IATE:3562618 et accord de type 2 IATE:3562823 ) Reference Conseil-FR
    Comment Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)