Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs
    teacht timpeall ar smachtbhannaí Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Úcráin, an 30 Bealtaine 2022 (5.7.2022)
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit dlús leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh acu dul i gcion ar thríú tíortha chun tacú leis an Úcráin sna gnéithe sin uile, chun cur i gcoinne insint bhréagach na Rúise agus an ionramháil atá á déanamh aici ar fhaisnéis, agus chun nach mbeifí in ann na smachtbhannaí a sheachaint nó teacht timpeall orthu.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Úcráin, an 30 Bealtaine 2022 (5.7.2022)
    seachaint smachtbhannaí Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Úcráin, an 30 Bealtaine 2022 (5.7.2022)
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit dlús leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh acu dul i gcion ar thríú tíortha chun tacú leis an Úcráin sna gnéithe sin uile, chun cur i gcoinne insint bhréagach na Rúise agus an ionramháil atá á déanamh aici ar fhaisnéis, agus chun nach mbeifí in ann na smachtbhannaí a sheachaint nó teacht timpeall orthu.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Úcráin, an 30 Bealtaine 2022
    Umgehung von Sanktionen
    de
    sanctions circumvention | sanctions evasion
    en
    Sainmhíniú the deliberate attempt to remove or conceal the involvement of sanctioned places, entities, or individuals in a transaction or series of transactions Tagairt ACAMS > AML Glossary of Terms > sanctions evasion (25.5.2022)
    Nóta The terms 'sanctions evasion' and 'sanctions circumvention' are mostly used interchangeably to denote the avoidance of sanctions. However, there is a slight nuance in meaning: to 'evade' means to avoid or elude, whereas to 'circumvent' means to get around or bypass something.
    évitement et contournement des sanctions | contournement des sanctions | évitement des sanctions
    fr
    Sainmhíniú toute tactique ou manoeuvre utilisée par une personne ou une entité en vue de se soustraire aux sanctions économiques dont elle fait l'objet Tagairt Conseil-FR, d'après Question parlementaire concernant les “Trust and Company Service Providers” (TCSP) (25.5.2022)
    Nóta Les notions d'"évitement" et de "contournement" sont très proches et souvent employées de manière indifférenciée.
  2. FINANCE|taxation|tax system|tax avoidance
    seachaint cánach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir a rá gurb é is seachaint cánach ann ná faoisimh chánach agus liúntais chánach a úsáid ar bhealach nár beartaíodh go n-úsáidfí iad nó féachaint le hathlipéadú nó le hathshainiú a dhéanamh ar idirbheart a dhéantar go príomha chun féachaint le buntáiste cánach a éileamh in ionad é a dhéanamh ar chúiseanna gnó go príomha.' Tagairt 'Seachaint Cánach,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/business/tax-avoidance/index.html [15.2.2017]
    Steuerevasion | Steuerausweichung | Steuervermeidung
    de
    Sainmhíniú Gestaltung der steuererheblichen Tatsachen (z.B. Wahl des Geschäftssitzes) in der Absicht, die vom Gesetzgeber vorgesehene Steuerpflicht zu umgehen Tagairt Council-DE; vgl. Abgabenordnung (DE) § 42 Missbrauch von rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten (13.9.2019)
    Nóta Formell gesetzeskonform, ist aber oft moralisch fragwürdig und läuft oft dem Geist und dem Zweck von Gesetzen zuwider. Unterscheidet sich von Steuerhinterziehung IATE:826422 XREF: Steuererhebung IATE:765600 Steueroptimierung IATE:3571714
    tax avoidance | tax dodging
    en
    Sainmhíniú arrangement of a taxpayer's affairs that is intended to reduce its tax liability and that although the arrangement could be strictly legal is usually in contradiction with the intent of the law it purports to follow Tagairt Council-EN, based on: 'avoidance'. Glossary of Tax Terms (28.8.2019) (OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration)
    Nóta Tax avoidance is technically legal but does not respect the spirit or intent of the law it purports to comply with, while 'tax optimisation' [ IATE:3571714 ] is legal and generally not seen as morally reprehensible, since it respects the spirit and purpose of tax law. Having said that, it is worth noting that the EU and some other organisations seem increasingly to consider 'tax optimisation' tantamount to 'tax avoidance', especially in the business context, and that companies themselves often also euphemistically refer to 'tax optimisation' in cases where the tax authorities might use the term 'tax avoidance'. These concepts are both distinct from ‘tax evasion’ [ IATE:826422 ], which is the non-payment of tax via illegal means.
    contournement fiscal | évitement fiscal | contournement des règles fiscales | choix de voie la moins imposée | optimisation fiscale | évasion fiscale
    fr
    Sainmhíniú acte conforme à la législation, parfois à la limite de la légalité, visant à réduire au minimum ou à éliminer les impôts légalement dus Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de la Commission européenne, Taxation and Customs Union, Il est temps de récupérer la part manquante (10.2.2022)- site du Parlement européen - Transparence en matière fiscale (9.10.2019), - Document de travail de la Commission - Résumé de l'analyse d'impact accompagnant la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Un plan d'action pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales la recommandation de la Commission relative à des mesures visant à encourager les pays tiers à appliquer des normes minimales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal la recommandation de la Commission relative à la planification fiscale agressive
    Nóta 1. À distinguer de la fraude fiscale et de l'évasion fiscale qui sont illégales. L'évitement ou contournement fiscal implique souvent d'interpréter la législation à la lettre et d'exploiter les failles et les disparités afin de bénéficier d'un avantage fiscal qui n'était pas initialement prévu par la législation. 2. L'évasion fiscale est techniquement légale mais va à l'encontre de l'esprit et de l'objectif de la législation qu'elle est censée respecter, tandis que l'optimisation fiscale est légale et n'est généralement pas considérée comme moralement répréhensible, car elle respecte l'esprit et l'objectif de la législation fiscale. Il convient toutefois de noter que l'UE et certaines autres organisations semblent de plus en plus souvent considérer que les termes '"optimisation fiscale" et ceux d'"évasion fiscale" sont équivalents, surtout dans le contexte des entreprises, et que les entreprises elles-mêmes utilisent souvent, par euphémisme, les termes "optimisation fiscale" dans des cas où les autorités fiscales utiliseraient plutôt les termes "évasion fiscale".
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network
    taobhlach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebengleis
    de
    Sainmhíniú vom Hauptgleis abzweigendes Gleis Tagairt Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (11.4.2019)
    siding
    en
    Sainmhíniú any track which is not a running line and on which vehicles may be loaded, unloaded, stabled, shunted or marshalled Tagairt 'siding'. The railway dictionary. Alan A. Jackson. Alan Sutton Publishing Ltd. 1996. ISBN 0-7509-1137-9
    voie de service | voie de croisement | voie secondaire | voie accessoire | voie de garage | voie d'évitement | évitement | embranchement | voie d'embranchement | voie de dépassement
    fr
    Sainmhíniú voie bifurquant d'une voie principale Tagairt GLOSSAIRE DES STATISTIQUES DE TRANSPORT Commission Economique pour l’Europe des Nations Unies Eurostat Forum International des Transports 4e édition (10.7.2019)