Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560773

    IATE #1559262
    oileán faoi choinne coisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fußgängerinsel | Verkehrsinsel
    de
    Sainmhíniú eine besonders begrenzte Fläche zwischen zwei Fahrbahnen oder Fahrspuren zur Führung des Verkehrs. Sie darf nicht von Fahrzeugen befahren werden und dient dazu, dem Fußgänger einen gegen den Fahrverkehr gesicherten Aufenthalt zu ermöglichen Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    refuge island | pedestrian island | pedestrian refuge
    en
    Sainmhíniú an area from which vehicles are excluded for the protection of pedestrians Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    îlot de refuge | îlot | refuge | refuge pour piétons
    fr
  2. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560604

    IATE #1559065
    oileán bordála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltestelleninsel | Halteinsel
    de
    Sainmhíniú Verkehrsinsel mit Haltepunkt Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    loading island
    en
    Sainmhíniú a pedestrian island in a street at a public transport stop especially intended for the protection of passengers from other traffic while they wait for and board or alight from public transport vehicles Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    refuge d'embarquement | îlot d'embarquement | îlot de montée
    fr
  3. ENERGY

    #584147

    IATE #3550773
    oileán fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieinsel | energiewirtschaftliche Insellage
    de
    Sainmhíniú Insel- oder Festlandgebiet, die/das nur über einige wenige oder gar keine eigenen Energiequellen verfügt, unzureichend an die Energietransportnetze angeschlossen ist und oftmals von einer einzigen externen Energiequelle oder einem einzigen externen Energielieferanten abhängt Tagairt Stellungn.WSA „Anbindung von Energieinseln in der EU: Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Solidarität und Nachhaltigkeit im EU-Energiebinnenmarkt“ CELEX:52012AE1696/DE
    Nóta umfasst sowohl technische als auch (geo)politische (Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten) Aspekte; DIV: aka 4.09.14
    energy island | energy insularity
    en
    Sainmhíniú region with little or no indigenous energy sources and insufficient links to energy transmission networks Tagairt Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Getting EU energy islands connected: growth, competitiveness, solidarity and sustainability in the EU internal energy market’, (2013/C 44/02), CELEX:52012AE1696/EN
    Nóta NB: The term "energy island" may have different meanings in different contexts. For instance, off-shore wind farms are sometimes also called "energy islands", while the "Anglesey Energy Island Programme" (TM) promotes energy-related projects on the island of Anglesey. REF: Council-EN, based on P. Michael Pelken http://www.pmpelken.com/portfolio/e_50-energy-island/ [8.7.2013] and ''Energy Island' plan to create jobs in Anglesey', BBC News Wales, 18 June 2010 http://www.bbc.co.uk/news/10346372 [8.7.2013]
    îlot énergétique | isolat énergétique
    fr
    Sainmhíniú territoire insulaire ou continental peu ou pas doté en sources d'énergie endogènes, insuffisamment connecté aux réseaux de transport d'énergie et, par conséquent, souvent dépendant d'une source ou d'un fournisseur d'énergie externes Tagairt Avis du Comité économique et social européen sur le thème "Connecter les "îlots énergétiques" de l'UE: croissance, compétitivité, solidarité et développement durable au sein du marché unique européen de l'énergie, CELEX:52012AE1696/FR
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #564924

    IATE #1684269
    insíní Langerhans Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    islands of Langerhans | islets of Langerhans | islets | pancreatic islets
    en
    Sainmhíniú irregularly shaped patches of endocrine tissue located within the pancreas of most vertebrates consisting of four distinct cell types, of which three (alpha, beta, and delta cells) produce important hormones while the fourth component (C cells) has no known function Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Islets of Langerhans" (8.4.2021). Encyclopedia Britannica
    îlot pancréatique | îlots de Langerhans | îlot de Langerhans
    fr
    Sainmhíniú amas de cellules (appelées cellules Bêta) qui représentent moins de 1 de la masse du pancréas, chargées de sécréter des hormones telles que l'insuline et le glucagon Tagairt FRM,Gloss.textes scientifiques,mars 1998