Gaois

Similar terms:

A bilingual collection of terminology related to the COVID-19 pandemic. More information »

2 results

    • Epidemiology » Infection control
    • Health » Public health
    • Medicine » Health care

    #412907

    cuir br ar coraintín
    ga
    quarantine v
    en

    duine, ainmhí, soitheach etc. a leithlisiú chun scaipeadh ionfhabhtaithe a chosc

    Tá roinnt paisinéirí ar deimhníodh nach bhfuil an coróinvíreas orthu tar éis dul i dtír ó long cúrsála atá curtha ar coraintín amach ón tSeapáin.

    Source https://www.rte.ie/news/nuacht/2020/0217/1115779-deimhniu-go-bhfuil-eireannaigh-ar-an-long-coroinviris-sa-tseapain/

    • Epidemiology » Infection control
    • Health » Public health
    • Medicine » Health care

    #412943

    coraintín fir4
    ga
    gu coraintín, iol coraintíní
    Source Téarma.ie - An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
    quarantine n
    en

    leithlisiú a chuirtear i bhfeidhm ar dhuine nó ar ainmhí a bhfuil galar ionfhabhtaíoch air, ar dhlúth-théagmhálaithe an duine nó an ainmhí sin nó, ar ainmhithe, plandaí nó oibiachtaí neamhbheo nua-iompórtáilte

    Tá an chéad eitleán agus saoránaigh de chuid na Stát Aontaithe ar bord aici, tar eis tuirlingt ag bunáit an Aerfhórsa i gCalifornia. Coinneofar na paisinéírí ar coraintín ansiúd ar feadh 14 lá.

    Source https://www.rte.ie/news/nuacht/2020/0217/1115779-deimhniu-go-bhfuil-eireannaigh-ar-an-long-coroinviris-sa-tseapain/