Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS
riail an bhuiséid chomhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
riail óir an bhuiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
goldene Haushaltsregel | Regel des ausgeglichenen Haushalts
de
Sainmhíniú Vorschrift, nach der der Staatshaushalt jährlich (nahezu) ausgeglichen sein muss, d.h. insb. kein strukturelles Defizit aufweisen darf Tagairt Council-DE, vgl. Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion, Art.3
Nóta DIV: RSZ, 26.1.12
balanced budget rule | golden rule
en
Sainmhíniú in the context of the future international agreement on a reinforced economic union, a rule stipulating that the general government (IATE:858495 ) budgets of Member States party to that agreement must be balanced or in surplus i.e. the annual structural deficit must not exceed 0.5% of GDP Tagairt Draft international agreement on a reinforced economic union, Article 3, published in Irish Times on 21 December 2011, http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/1220/breaking46.html [21.12.2011]
règle d'or | règle relative à l'équilibre budgétaire
fr
Sainmhíniú règle européenne que les États membres devront traduire dans leur législation, stipulant qu'à terme, il ne sera toléré qu'un déficit structurel- hors effet de la conjoncture économique - ne dépassant pas 0,5 % du PIB Tagairt "Les questions qui restent ouvertes", Les Échos, 12.12.2011: http://www.lesechos.fr/economie-politique/france/actu/0201788430889-les-questions-qui-restent-ouvertes-261564.php [13.12.2011]