LAW
- breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 27(4)agus Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 19(2); Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Prót. ar Léiriú, Airt. 4(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rechtskräftiges Urteil | rechtskräftige Entscheidung
- de
- Sainmhíniú Entscheidung/Beschluss, die/der formelle Rechtskraft IATE:1133774 besitzt, d.h. nicht (mehr) angefochten werden kann Tagairt Council-DE, vgl. Creifels Rechtswörterbuch, 13. Aufl., München 1996
- Nóta anders: bestandskräftige Entscheidung IATE:3556971 UPD: aih, 25.4.2014
- final decision | judgment which has obtained the force of "res judicata" | decision which has become final | sentence having obtained the force of "res judicata" | judgment which has become res judicata | judgement which has the force of res judicata | judgment become final | judgment which has entered into force | judgment which is res judicata | judgment which has become final | judgment which has the force of "res judicata"
- en
- jugement ayant autorité de chose jugée | décision passée en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
- fr
- Sainmhíniú décision qui n'est pas ou plus susceptible d'un recours suspensif d'exécution (celui-ci ayant été exercé ou le délai de recours étant expiré) Tagairt D'après G. CORNU, Vocabulaire juridique, 1998