EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|speech|public statement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
- dearbhú comhpháirteach Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Dearbhú 2
- ga
- ráiteas comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsame Erklärung
- de
- Sainmhíniú von zwei oder mehr Organen/Organisationen/Staaten/Personen zusammen abgegebene Stellungnahme zu einem bestimmten Thema Tagairt Council-DE
- joint declaration | joint statement
- en
- Sainmhíniú formal statement issued jointly by two or more institutions/organisations/countries/people Tagairt Council-EN
- déclaration commune | déclaration conjointe
- fr
- Sainmhíniú déclaration officielle faite conjointement par deux ou plusieurs institutions, organisations, pays ou personnes Tagairt Conseil-FR
- Nóta Force est de constater que, dans le contexte de l'UE, la différence entre les deux termes s'estompe au fil du temps.