Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
aerfheithicil mhórairde fad-aga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
HALE
de
Sainmhíniú Qualifizierender Zusatz i.d.R. für besonders hoch fliegende (high altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Tagairt ---
Nóta 'besonders hoch fliegend' = Einsatzhöhe von über 15 000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mehr als 24 Stunden; DIV: SGS 06/07/2005
high-altitude long-endurance | HALE
en
Sainmhíniú category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of 60,000 feet and are capable of 32-hour missions Tagairt Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)
HALE | haute altitude et longue endurance | drone UAV | haute altitude longue endurance
fr
Sainmhíniú locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ] Tagairt Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTANAAP-15 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap15/AAP-15.pdf [22.10.2014]
Nóta Cette locution est généralement employée pour désigner des drones ayant une autonomie de plusieurs milliers de kilomètres (10 000 km et plus) et volant largement au-dessus des trafics aériens courants, tant civils que militaires (jusqu'à 20 000 m d'altitude).La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones "MALE" (moyenne altitude et longue endurance) [IATE:927822 ].Source: Conférence "Mieux connaître les drones", site web de l'ONERA, centre français de la recherche aéronautique, spatiale et de défense (établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Défense), http://www.onera.fr/sites/default/files/ressources_documentaires/cours-exposes-conf/mieux-connaitre-les-drones.pdf [27.1.2014]