Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS|economic structure|economic system
geilleagar lárphleanáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kommandowirtschaft | Planwirtschaft
de
Sainmhíniú staatlich gelenkte Privatwirtschaft und/oder Staatswirtschaft (verstaatlichte Wirtschaft);eine Wirtschaftordnung, die durch die Lenkung des gesamten Wirtschaftsprozesses von einer Zentralstelle aus gekennzeichnet ist. Im Gegensatz zur Marktwirtschaft läuft die Lenkung des Wirtschaftprozesses nicht über den Preis, sondern die Zielvorstellungen der Zentralstelle entscheiden, was, wo und wieviel produziert und konsumiert wird. Eine Z. basiert zwar meist auf Kollektiveigentum, dies ist aber nicht unbedingt Voraussetzung.Z.en müssen auch nicht unbedingt vollständig über Produktion und Konsumtion entscheiden, vielmehr gibt es Formen, bei denen die Konsumtion von Gütern und die Berufswahl frei sind und auch Investitionsentscheidungen dezentralisiert werden Tagairt Institut für Landschaftsplanung,Universität Stuttgart
state-controlled economy | command and control economy | centrally controlled economy , centrally directed economy | directed economy , controlled economy | state planned economy , state directed economy | CPE | planned economy | centrally planned economy | command economy
en
Sainmhíniú economy in which the activities of firms and the allocation of productive resources is determined by government direction rather than market forces Tagairt "command economy" > A Dictionary of Business and Management > Ed. Jonathan Law > Oxford University Press, 2009 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1266 (15.4.2009)
Nóta Generally speaking, this term has been used as a synonym for communist economies.
économie à planification centrale | économie dirigée | économie planifiée | économie centralisée
fr
Sainmhíniú régime économique qui est issu du régime du marché libéral, mais dans lequel l'Etat intervient, directement ou indirectement, pour orienter l'économie dans un sens conforme à sa politique Tagairt Dict.commercial,1987,CILF