LAW|civil law
- dícháiliú de dheasca mí-iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erbunwürdigkeit
- de
- Sainmhíniú Verlust der Erbberechtigung infolge schwerwiegender Verfehlungen gegenüber dem Erblasser Tagairt Council-DE, vgl. Creifelds, Rechtswörterbuch, Verlag C.H. Beck 2000
- Nóta geregelt durch § 2339 ff. BGB (DE). § 540 ff. ABGB (AT) kann Enterbung IATE:1131619 und/oder Pflichtteilsentzug zur Folge haben
- disqualification by conduct | debarment from succession
- en
- Sainmhíniú excluding a person who has committed an unlawful act from inheriting in order to prevent them from acquiring a benefit in consequence Tagairt Council-EN, based on the 1982 Forfeiture Act http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/34/section/1 and the Law Commission Report No 295 on the Forfeiture Rule and the Law of Succession http://www.justice.gov.uk/lawcommission/docs/lc295_Forfeiture.pdf [17.06.2011]
- Nóta See also IATE:1131619 for "disinheritance" and "exheredation".
- indignité | indignité successorale
- fr
- Sainmhíniú déchéance pour un héritier de recueillir une succession ab intestat par suite de fautes graves Tagairt Le Docte,Dict.termes juridiques,Oyez,Brussels,1978