Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building industry · SOCIAL QUESTIONS|health
uisce te tí Tagairt Treoir (AE) 2018/2002 lena leasaítear Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
ga
Comhthéacs 'na ceanglais íosta d'fhaisnéis bhilleála agus tomhaltais i gcás téimh, fuarú agus uisce te tí' Tagairt Treoir (AE) 2018/2002 lena leasaítear Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
Hausheißwasser | Warmbrauchwasser | sanitäres Warmwasser | Haushaltsheißwasser | Trinkwarmwasser | Warmwasser für den Hausgebrauch | Warmwasser für den häuslichen Gebrauch
de
Sainmhíniú Warmwasser, das im privaten Haushalt zum Trinken, Kochen, für sanitäre Zwecke oder zur Hygiene verwendet wird, ausschließlich Wasser in Heizungssystemen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
domestic hot water | DHW | household hot water
en
Sainmhíniú hot water used in sinks, showers and baths for domestic purposes including drinking, cooking, sanitation and personal hygiene, but not including the hot water in heating systems Tagairt Council-EN, based on: - SAV systems glossary, 'Domestic hot water (DHW)', https://www.sav-systems.com/glossary/domestic-hot-water/ [7.8.2018] - 'Domestic hot water', Wiktionary, https://en.wiktionary.org/wiki/domestic_hot_water [7.8.2018]
eau chaude sanitaire | eau chaude domestique | ECS
fr
Sainmhíniú eau chaude destinée à l'usage ménager (toilette, vaisselle, entretien...) Tagairt Conseil-FR, d'après L'eau chaude sanitaire, présentation de Bruxelles Envirionnement, https://environnement.brussels/sites/default/files/user_fles/sem_4-170210-1-ip-fr.pdf [22.8.2018]
Nóta Cette eau n'englobe pas l'eau chaude du chauffage qui circule dans les radiateurs et les tuyauteries du chauffage central.