Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
tiontaire rothlach barrshéidte Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
TBRC | rotierender Aufblaskonverter
de
top-blown rotary converter furnace | top-blown rotary converter | Kaldo converter | top-blown rotary furnace | TBRC
en
Definition high-speed rotary converter fired by an oxy-fuel lance, used for the smelting and refining of non-ferrous metals, typically copper Reference COM-Terminology Coordination, based on:JW Technologies. Top Blown Rotary Converter (TBRC), http://www.jwtechnologies.com/id42.htm [3.12.2015]
Comment In the steel industry it is referred to as a Kaldo converter.
convertisseur rotatif à soufflage par le haut
fr
Definition convertisseur qui permet une régulation rapide et indépendante de la température et de la pression par introduction d'oxygène, d'oxycombustible ou d'autres gaz au-dessus du bain, qui est remué par la rotation de l'enceinte Reference Code de pratiques écologiques pour les fonderies et affineries de métaux communs : Code de pratique de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=Fr&n=9233A7E7-1&offset=12&toc=show [20.5.2016]