EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
- positive politische EU-Türkei-Agenda | positive EU-Türkei-Agenda
- de
- Sainmhíniú Prozess der Entwicklung einer kooperativen und für beide Seiten nutzbringenden Beziehung zur Türkei Tagairt Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 10./11. Dezember 2020, ST 22/20 (3.2.2021)
- positive EU-Turkey agenda | positive political EU-Turkey agenda | positive EU-Türkiye agenda
- en
- Sainmhíniú process intended to promote a cooperative and mutually beneficial relationship between the EU and Türkiye Tagairt Council-EN based on European Council meeting of 10 and 11 December 2020: conclusions (Council document 22/20) (11.1.2021)
- Nóta Such an agenda could cover the areas of the economy and trade, people to people contacts, High level dialogues and continued cooperation on migration issues.Not to be confused with the EU-Turkey joint action plan aimed at managing the migration flow to the EU, or the positive EU-Turkey agenda launched in 2012. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
- programme constructif entre l'UE et la Turquie | programme politique constructif entre l'UE et la Turquie
- fr
- Sainmhíniú processus visant à promouvoir le maintien de la coopération et des relations entre l'UE et la Turquie Tagairt Conseil-FR, d'après site du Conseil européen, document EUCO 13/20 "Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen (1er et 2 octobre 2020)"
- Nóta Ce programme pourrait couvrir les domaines de coopération suivants: douanes, échanges commerciaux, contacts entre les personnes, dialogues à haut niveau et poursuite de la coopération sur les questions de migration.Ne pas confondre avec le plan d'action commun UE-Turquie visant à gérer l'afflux de réfugiés vers l'UE.Ne pas confondre avec le programme pour le développement de relations constructives avec la Turquie lancé en 2012 pour tenter de relancer les négociations d'adhésion, qui est également appelé en anglais "positive EU-Turkey agenda".À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.