AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- líne scanraithe éan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- éan-líne Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Vogelscheuchleine | Scheuchleine | Tori-Leine
- de
- Sainmhíniú "am Schiff angebrachte Leine mit Scheuchbändern, die sowohl dem Schutz von Seevögeln dienen als auch verhindern sollen, dass Vögel Köder fressen" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Verordnung (EU) 2017/2107 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT)"
- Nóta "XREF:ScheuchbandTori-Stange"
- streamer line | tori line | bird line | bird scaring line | bird-scaring line | streamer
- en
- Sainmhíniú "line with streamers [ IATE:3555261 ], towed as a scaring device over the area behind a vessel where sinking baited hooks are within range of diving seabirds" Tagairt "'tori line'. GLOSSARY OF SCIENTIFIC TERMS, ACRONYMS AND ABBREVIATIONS, AND REPORT TERMINOLOGY, IOTC–2013–WPEB09–INF17, Indian Ocean Tuna Commission, 13 September 2013, http://www.iotc.org/documents/glossary-scientific-terms-acronyms-and-abbreviations-and-report-terminology [21.4.2016]"
- ligne de banderoles | ligne d'effarouchement des oiseaux
- fr
- Sainmhíniú système d'effarouchement des oiseaux déployé de chaque côté de la palangre Tagairt "Site de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) > Pêcheries > Dispositif d'effarouchement des oiseaux à utiliser dans les pêcheries palangrières de la CCAMLR (17.4.2023)"
- Nóta Il est destiné à dissuader les oiseaux de se poser sur les appâts pendant le déploiement des palangres