Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|wood industry
lomáin chruinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Rundholz | Sagholz | geschlagenes, unbehauenes Holz
de
Sainmhíniú roh belassenes, entrindetes und abgelängtes Stammholz ohne weitergehende Bearbeitung Tagairt Kaennel/Schweingruber: Multilingual Glossary of Dendrochronology
roundwood | round wood | round timber | timber in the round
en
Sainmhíniú wood in its natural state as felled, with or without bark, and which may be round, split, roughly squared or in other forms Tagairt "COM-EN based on: ""roundwood"". FAO Model Code of Forest Harvesting Practice, Glossary, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, 1996, http://www.fao.org/docrep/v6530e/V6530E0f.htm#Glossary [21.6.2016]"
bois rond | bois en grume | bois en grumes
fr
Sainmhíniú bois dans son état naturel après abattage et ébranchage, recouvert ou non de son écorce Tagairt "COM-FR d’après:- Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière, D. P. Dykstra et R. Heinrich, Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (1996), ISBN 92-5-203690-3 (22.7.2021)- Nouveau dictionnaire pratique du bois de Mensuiserie – Ébenisterie – Charpente, G. Cartannaz, Éd. Vial (2009), ISBN 978-2-85101-072-8 [27.11.2015]"
Nóta Ce bois peut être rond, fendu, grossièrement équarri, etc.