Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRADE · TRANSPORT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
bulclasta leachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
flüssiges Massengut | flüssige Massengutladung | flüssige Massengüter
de
Nóta "XREF: Massengut / Massengüter (EN ""bulk cargo"") IATE:776492 ;Trockenmassengut (EN ""dry bulk cargo"") IATE:1916409"
liquid bulk | liquid bulk cargo | liquid bulk cargoes | liquid goods in bulk | liquid cargo in bulk | liquid cargoes in bulk
en
Nóta "Liquid bulk cargoes and products include: crude oil, gasoline, diesel, biofuels, liquid chemicals and edible oils. Source: Website of Port of Rotterdam, https://www.portofrotterdam.com/en/cargo-industry/liquid-bulk-cargo [17.8.2016] N.B. Though typically used in the maritime transport and inland waterways context, this term may also be used in the context of transport by land and air. Source: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Bulk_cargo [16.8.2016]."
vrac liquide | cargaison liquide en vrac
fr
Sainmhíniú produit liquide qui est manutentionné, entreposé ou transporté sans conditionnement, emballage ni arrimage; il s'agit par exemple du pétrole brut, des produits pétroliers, des produits chimiques et des gaz liquéfiés Tagairt "Conseil- FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique; vrac liquide; http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2068385 [6.3.2017] et Zilberberg, Louis-Jacques; Dictionary of Trade and Technical Terms of International Shipping; https://books.google.be/books?id=xQIpovXEYfgC&pg=PA548&lpg=PA548&dq=%22Cargaison+liquide+en+vrac%22&source=bl&ots=PsfhdXsE8j&sig=-UBOPDR6eNCvCdvWYQ8jmjhyLdY&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjGqJioysHSAhXMAsAKHbSFDoIQ6AEIQDAG#v=onepage&q=liquid%20bulk&f=false [6.3.2017]"