Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|politics and public safety|institutional activity

    #591397

    IATE #3572406
    stádas "A" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "A" status | A status
    en
    Sainmhíniú status awarded to national institutions that demonstrate compliance with the United Nations Paris Principles Tagairt COM-FI, based on:UNHCR, "National Human Rights Institutions - History, Principles, Roles and Responsibilities", Professional Training Series No. 4 (Rev.1), http://www.ohchr.org/Documents/Publications/PTS-4Rev1-NHRI_en.pdf (31.3.2017)
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #557883

    IATE #1443256
    stádas caomhantais gnáthóige nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltungszustand eines natürlichen Lebensraumes
    de
    conservation status of a natural habitat
    en
    Sainmhíniú the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species Tagairt COM-EN, based on:Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Art. 1 (e) CELEX:31992L0043/EN
    Nóta The conservation status of a natural habitat will be taken as "favourable" when:- its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing, and- the specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and- the conservation status of its typical species is favourable as defined in (i). Note ref: Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Art. 1 (e) CELEX:31992L0043/EN
    état de conservation d'un habitat naturel
    fr
    Sainmhíniú l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur le territoire visé à l'article 2." L'état de conservation" d'un habitat naturel sera considéré comme " favorable" lorsque:-son aire de répartition naturelle ainsi que les superficies qu'il couvre au sein de cette aire sont stables ou en extension et-la structure et les fonctions spécifiques nécessaires à son maintien à long terme existent et sont susceptibles de perdurer dans un avenir prévisible et-l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i) Tagairt Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
  4. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #541987

    IATE #925555
    stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Status als mögliches Bewerberland | Status als möglicher Bewerber | Status als potenzielles Bewerberland | Status als potentielles Bewerberland | Status als angehendes Bewerberland
    de
    Nóta z.Zt. (Juni 2006) Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien; DIV: RSZ 23/12/2003
    pre-candidate | status as a potential candidate for EU membership
    en
    Sainmhíniú situation of an entity which is negotiating or has concluded a stabilisation and association agreement and is entitled to apply for membership of the European Union under the terms of Article 49 TEU Tagairt Council-EN
    Nóta As listed in Annex II to Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), CELEX:32006R1085 , they are: Albania; Bosnia; Montenegro; and Serbia, including Kosovo (as defined in UNSCR 1244).See also:- candidate country [ IATE:921816 ]- potential candidate country [ IATE:2245188 ]- potential candidate [ IATE:3577063 ]- stabilisation and association agreement [ IATE:914095 ]
    pré-candidat | qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne | statut de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne
    fr
    Nóta CONTEXT: Accords de stabilisation et d'association entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et la Croatie, l'ARYM ou un autre pays des Balkans, d'autre part.
  5. ENVIRONMENT

    #533864

    IATE #806125
    stádas stoic Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2015, Foras na Mara (17.10.2019)
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, thug an fhoireann comhairle eolaíochta ar stádas stoic chladaigh tríd an Stocleabhar Sliogéisc.' Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2015, Foras na Mara (17.10.2019)
    Bestandszustand | Bestandssituation | Zustand der Bestände | Zustand der Population
    de
    stock status | status of the stock | status of a fishery | population status
    en
    Sainmhíniú the status (e.g., ‘developing’, ‘fully exploited’, ‘overexploited’, etc.), through time, of the stock wtihin a fished area or ecosystem Tagairt COUNCIL-EN based on Sea Around Us website, http://www.seaaroundus.org/stock-status-plots-method/ (11.9.2019)
    état du stock | état de la population | état des stocks
    fr
    Sainmhíniú état d'une espèce halieutique dans une zone géographique donnée, évalué sur la base des caractéristiques biologiques de sa population, de son abondance ou encore de son niveau de capture Tagairt Conseil-FR, d'après - le site de l'Ifremer, Bilan 2018 des ressources halieutiques françaises (4.10.2019) - le site de l'Organisation des producteurs du Nord, COBRENORD, L’évaluation des stocks (4.10.2019)
    Nóta Plusieurs caractéristiques d’une communauté halieutique peuvent être indicatrices de son état écologique général. Il s’agit par exemple de l’abondance/biomasse/productivité, de la distribution des tailles, de la richesse, et régularité des espèces, et des traits d’histoire de vie (tels que l’âge, la longueur à maturité, le taux de croissance ou la taille définitive du corps)
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #589842

    IATE #3569840
    an Rialachán Cáilitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad, CELEX:52016PC0466/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes sowie zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen | Anerkennungsverordnung
    de
    Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents | Qualification Regulation
    en
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile | Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
    fr
    Sainmhíniú proposition qui s'inscrit dans le cadre du paquet de réforme du régime d'asile européen commun et du mécanisme de réinstallation Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation, COM(2016) 468 final, CELEX:52016PC0468/fr
    Nóta Voir aussi IATE:933858 directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile