EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system
- córas coiscthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- coscán éigeandála Tagairt Comhairle-GA
- ga
- sásra an choscáin éigeandála Tagairt Comhairle-GA
- ga
- "Bremsmechanismus"
- de
- Sainmhíniú Regelung, mit der im Bereich Soziales ein Gesetzgebungsverfahren für 4 Monate ausgesetzt werden kann, um den Europäischen Rat zu befassen, und ggf. zum Stillstand kommt, wenn dieser nicht tätig wird Tagairt Schlussfolgerungen Europ. Rat (21./22.6.2007) Anl.I Nr.19 Buchst. g) (Mandat Regierungskonferenz) u. Anl.2 (Änderungen d. EGV) Nr.1
- Nóta DIV: hm, 1.8.07; UPD: RSZ, 9.8.07
- emergency brake mechanism | emergency brake system | emergency brake | brake system | emergency brake provision
- en
- Sainmhíniú mechanism provided for in several TFEU articles whereby a Member State may suspend the legislative procedure and refer a proposal to the European Council if it feels that the proposal might affect fundamental aspects of a policy area covered by the mechanism Tagairt Council-EN based on:UK legislation website 'legislation.gov.uk' > European Union Act 2011 > 2011 c. 12 > Explanatory Notes > Commentary on Sections > Part 1 > Restrictions relating to amendments of TEU or TFEU > Section 4 / Article 48(6), http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2011/12/notes/division/6/1/2/3 [16.5.2014]
- Nóta The emergency brake was introduced by the Lisbon Treaty. Under the mechanism, a Member State can suspend the ordinary legislative procedure (in which it could be overruled by a QMV [ IATE:880949 ] decision) and refer the proposal to the European Council. The mechanism applies to the coordination of social security systems and judicial cooperation, as well as CFSP.Council-EN based on:Politics in the European Union (3rd ed.), I. Bache, S. George and S. Bulmer, OUP, 2011
- frein de secours | système de frein
- fr
- Sainmhíniú procédure consistant à suspendre pour quatre mois l'adoption d'actes législatifs Tagairt Conseil-FR, d'après courriel de la coordination linguistique du 19.6.2007
- Nóta Voir par exemple, dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale, les articles 82 (par. 3) et 83 (par. 3) du TFUE, qui permettent à un État membre, s'il estime qu'un projet de directive porterait atteinte aux aspects fondamentaux de son système de justice pénale, de demander que le Conseil européen soit saisi, ce qui entraîne la suspension de la procédure législative ordinaire [cf. TFUE, art. 82 et 83, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT ]