EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings
- aird a tharraingt Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa. Riail 139. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs "Sa chás sin, beidh deis freagartha ag an gCoimisiún agus, ina dhiaidh sin, beidh díospóireacht deich nóiméad ann tráth a bhféadfaidh an tUachtarán deis labhartha, ar feadh nóiméad amháin an duine, a thabhairt do na Feisirí a dtarraingítear a aird orthu." Tagairt Riail 139 de Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte
- „Catch-the-eye“-Verfahren | System des Augenkontakts | System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
- de
- Sainmhíniú Aussprache, bei der die Redezeit nicht im Voraus aufgeteilt wird, sondern stattdessen der Präsident Mitgliedern das Wort für Redebeiträge von grundsätzlich nicht mehr als einer Minute erteilt Tagairt Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, Artikel 162 Absatz 6, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150909+RULE-162+DOC+XML+V0//DE&language=DE&navigationBar=YES (15.10.2015)
- "catch-the-eye" | catch-the President's-eye
- en
- Sainmhíniú principle whereby the President selects Members in the Chamber indicating the wish to speak Tagairt Europarl website > Newsroom > How the plenary works http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/content/20120210STO37766/html/How-the-plenary-works [4.3.2015]
- système "catch the eye" catch-the-eye catch-the President's-eye | interventions à la demande
- fr
- Sainmhíniú procédure où la parole est accordée par le Président du Parlement aux députés qui la demandent, pour un maximum d'une minute par député Tagairt EP-FR, d'après le règlement du Parlement européen, article 151, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-151+DOC+XML+V0//FR&navigationBar=YES [8.9.2015]