Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526951

    IATE #140681
    grúpa polaitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh grúpa polaitiúil comhdhéanta d'Fheisirí arna dtoghadh sa cheathrú cuid ar a laghad de na Ballstáit.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Fraktion
    de
    Sainmhíniú Gruppe von Parlamentsmitgliedern, die sich nicht nach Staatsangehörigkeit, sondern nach politischer Zugehörigkeit zusammenschließen Tagairt vgl. Organisation des Europäischen Parlaments http://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/organisation-and-rules/organisation/political-groups (17.10.18)
    Nóta EP-Fraktionen setzen sich aus Europaabgeordneten mit ähnlichen politischen Ansichten zusammen und sind nicht entlang nationaler Gruppen, sondern anhand weltanschaulicher Überzeugungen organisierteiner Fraktion können mehrere europäische politische Parteien IATE:869950 angehören
    political group
    en
    Sainmhíniú group consisting of MEPs of the same political affiliation Tagairt EP TermCoord based on Europarl > About Parliament > Organisation and work > Political groups, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/007f2537e0/Political-groups.html [18.8.2014]
    Nóta Members may not belong to more than one political group.
    groupe politique
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #574116

    IATE #3509935
    codán criathair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siebfraktion | Fraktion
    de
    sieve fraction
    en
    Sainmhíniú that portion of solid particles which pass through a standard sieve of given number and is retained by a finer sieve of a different number Tagairt The Free Dictionary http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/sieve+fraction [5.11.2009]
    fraction tamisée
    fr
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #579550

    IATE #3532075
    grúpa polaitiúil Tagairt COR/EESC GA bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 9 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa ina bhfuil líon íosta comhaltaí agus comhaltaí malartacha de Choiste na Réigiún ó líon íosta Ballstát lena léirítear a gcuid cleamhnachtaí polaitiúla Tagairt COR/EESC GA bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 9 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    Fraktion
    de
    Sainmhíniú von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (AdR) und ihren Stellvertretern entsprechend ihrer politischen Zugehörigkeit gebildete Gruppe, der mindestens 18 Mitglieder/Stellvertreter angehören müssen, die insgesamt mindestens ein Fünftel der Mitgliedstaaten vertreten Tagairt AdR/EWSA - TERM-DE
    political group
    en
    Sainmhíniú Group of a minimum number of CoR members and alternates from a minimum number of Member States which reflects their political affinities. Tagairt Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 9 CELEX:32010Q0109(01)/EN
    groupe politique
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué d'un nombre minimal de membres ou suppléants du Comité des régions issus d'un nombre minimal d'États membres, reflétant leurs affinités politiques Tagairt Règlement intérieur du Comité des régions, article 9 CELEX:32010Q0109(01)/FR
  4. ENVIRONMENT

    #436345

    IATE #1704553
    codán ailbheolach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alveolengängiger Anteil | alveolengängige Fraktion
    de
    Sainmhíniú Teil der Schwebstoffe (Staub, Rauch und Nebel), dessen Partikel so klein sind, dass sie beim Einatmen über die Atemwege aufgenommen werden und bis in die Alveolen und Bronchiolen der Lunge (Lungenbläschen) vordringen können Tagairt Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/A-Staub und https://de.wikipedia.org/wiki/Alveoleng%C3%A4ngige_Fraktion (7.7.2016)
    Nóta siehe auch einatembarer Anteil IATE:914417
    respirable fraction | alveolar fraction | AF
    en
    Sainmhíniú the portion of inhalable particles that enter the deepest part of the lung,the non-ciliated alveoli Tagairt Health and Safety Application Note ITI-050-Health-Based Particle-Size-Selective Sampling,1998,TSI Incorporated
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #562394

    IATE #1594423
    codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion | S9 | S9-Fraktion
    de
    Sainmhíniú aus Lebergewebe gewonnenes enzymhaltiges Präparat zur met[a]bolischen Aktivierung von Testsubstanzen in bakteriellen Testsystemen für toxikologische Untersuchungen Tagairt Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „S9-Fraktion“, http://www.spektrum.de/lexikon/ernaehrung/s9-fraktion/8099 (23.10.2017)
    cofactor supplemented post-mitochondrial fraction | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | S9 fraction | S9
    en
    fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs | fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs | fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #540598

    IATE #914417
    codán in-ionanálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einatembare Fraktion | einatembarer Anteil
    de
    Sainmhíniú Teil der gesamten im Atembereich eines Beschäftigten vorhandenen Schwebstoffe (Staub, Rauch und Nebel), der eingeatmet wird Tagairt Umweltbundesamt, STARS Version 4.2.1, Stoffdatenbank für bodenschutz- /umweltrelevante Stoffe, Glossar, Arbeitsgrenzwerte http://www.stoffdaten-stars.de/index.php?page=glossar&GlossarID=1765 (7.7.2016)
    Nóta Er wird als einatembarer Anteil bezeichnet und messtechnisch als einatembare Fraktion erfasst.siehe auch alveolengängiger Anteil IATE:1704553
    inhalable particulate fraction | inhalable fraction | inspirable fraction | inhalable dust
    en
    Sainmhíniú mass fraction of total airborne particles which is inhaled through the nose and mouth Tagairt Brown, J. S., Gordon, T., Price, O., Asgharian, B.: Thoracic and respirable particle definitions for human health risk assessment, National Center for Biotechnology Information, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3640939/ [30.6.2016]
    Nóta See also: respirable fraction IATE:1704553
    fraction inhalable
    fr
    Sainmhíniú fraction massique des particules totales en suspension dans l'air inhalée par le nez et par la bouche Tagairt Norme ISO 7708:1995(fr); Qualité de l'air- Définitions des fractions de taille des particules pour l'échantillonnage lié aux problèmes de santé; https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:7708:ed-1:v1:fr [9.9.2016]
    Nóta La fraction inhalable dépend de la vitesse et de la direction de l'air, de la fréquence respiratoire et d'autres facteurs.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #586998

    IATE #3563679
    ALDE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Grúpa Chomhghuaillíocht na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip Tagairt EP reference database Codict
    ga
    ALDE | Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
    de
    Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | ALDE
    en
    ALDE | ADLE | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe
    fr
    ALDE
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #586997

    IATE #3563678
    An Grúpa do Choimeádaigh agus Leasaitheoirí na hEorpa Tagairt EP reference database Codict
    ga
    ECR Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer | EKR
    de
    European Conservatives and Reformists Group | ECR
    en
    Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR
    fr
    ECR
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #586995

    IATE #3563676
    PPE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí) Tagairt EP reference database Codict
    ga
    EVP | Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)
    de
    Group of the European People's Party (Christian Democrats) | EPP
    en
    PPE | Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens)
    fr
    PPE
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #587000

    IATE #3563681
    Na Glasaigh/SCE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Verts/ALE Tagairt PE-GA
    ga
    Grüne/EFA | Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
    de
    Greens/EFA | Group of the Greens/European Free Alliance | EFA | Verts/ALE | Greens
    en
    Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Verts/ALE
    fr
    Verts/ALE
    mul
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #586996

    IATE #3563677
    An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa Tagairt EP reference database Codict
    ga
    S&D Tagairt EP reference database Codict
    ga
    S&D | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
    de
    Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | S&D
    en
    Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | S&D
    fr
    S&D
    mul
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group · POLITICS|political party|political parties

    #596475

    IATE #3588390
    na Glasaigh Tagairt EESC-CoR-GA bunaithe ar an bPreaseisiúint ó CER an 10 Feabhra 2020 (COR-2020-00680-00-01-CP-TRA leagan GA ar fáil)
    ga
    Grúpa na nGlasach Tagairt EESC-CoR-GA bunaithe ar an bPreaseisiúint ó CER an 10 Feabhra 2020 (COR-2020-00680-00-01-CP-TRA leagan GA ar fáil)
    ga
    Sainmhíniú grúpa polaitiúil i gCoiste Eorpach na Réigiún atá comhdhéanta d'ionadaithe ó pháirtithe na nglasach sna Ballstáit éagsúla agus a thacaíonn le beartais atá inbhuanaithe go héiceolaíoch agus leis an bhforásacht shóisialta Tagairt EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Die Grünen | Fraktion Die Grünen
    de
    Sainmhíniú Fraktion im Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) Tagairt EESC/CoR Term-DE
    Greens
    en
    Sainmhíniú political group in the European Committee of the Regions that is composed of representatives of green parties from different Member states and supports ecologically sustainable policies and social progressivism Tagairt EESC/COR-EN
    groupe «Les Verts» | Les Verts
    fr
    Sainmhíniú groupe politique du Comité européen des régions composé de représentants des partis écologistes de divers États membres, prônant des politiques durables en matière d’environnement et progressistes sur le plan social Tagairt EESC/COR-FR
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament

    #586999

    IATE #3563680
    An Grúpa Cónasctha den Chlé Aontaithe Eorpach agus den Chlé Ghlas Nordach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    An Chlé - GUE/NGL Tagairt EP reference database Codict
    ga
    GUE/NGL Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Grúpa na Clé i bParlaimint na hEorpa - GUE/NGL Tagairt EP reference database Codict
    ga
    An Chlé Tagairt EP reference database Codict
    ga
    GUE/NGL | The Left | Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL | Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | Die Linke – GUE/NGL | Die Linke
    de
    Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | The Left - GUE/NGL | EUL/NGL | The Left | GUE/NGL | Group of the European United Left - Nordic Green Left | The Left group in the European Parliament - GUE/NGL
    en
    La gauche - GUE/NGL | Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL | GUE/NGL | Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | La gauche
    fr
    GUE/NGL | The Left
    mul
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #587001

    IATE #3563682
    EFDD Tagairt EP reference database Codict
    ga
    An Grúpa d’Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais Dhírigh Tagairt EP reference database Codict
    ga
    EFDD | Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie
    de
    Europe of Freedom and Direct Democracy Group | EFDD
    en
    Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe | EFDD
    fr
    EFDD
    mul
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #594607

    IATE #3581936
    Grúpa na Féiniúlachta agus an Daonlathais Tagairt Codict - EP internal database
    ga
    Fraktion Identität und Demokratie
    de
    Sainmhíniú Fraktion im Europäischen Parlament (9. Wahlperiode) Tagairt EP-DE
    Identity and Democracy | Identity and Democracy Group
    en
    Sainmhíniú political group in the European Parliament set up after the May 2019 elections Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: Europarl > About Parliament > Organisation and rules > Organisation > Political groups, 'The political groups of the European Parliament' (9.10.2019)
    Groupe "Identité et démocratie"
    fr
    ID
    mul
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|parliament · POLITICS|political party

    #570261

    IATE #2232681
    an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fraktion Identität, Tradition, Souveränität
    de
    Identity, Tradition and Sovereignty Group
    en
    Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | ITS
    fr