Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

184 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology
    teicneolaíocht carbónáithe luathaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACT | accelerated carbonation processes | accelerated carbonation process | accelerated carbonation | accelerated carbonation technology
    en
    Definition controlled accelerated version of a naturally occurring process where a solid mixture is carbonated under a gaseous, carbon dioxide (CO2)-rich environment, which promotes rapid stiffening of the green product into a structural medium within minutes Reference COM-Terminology Coordination, based on: M. Fernández Bertos, S.J.R. Simons, C.D. Hills, P.J. Carey. 'A review of accelerated carbonation technology in the treatment of cement-based materials and sequestration of CO2'(19.11.2021). Journal of Hazardous Materials B112 (2004) 193–205
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    ionstraim Reference Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 6(1), 3(1); Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 8
    ga
    Language usage Úsáidtear "gníomh" do bhearta na Comhairle agus an Choimisiúin agus "ionstraim" i dteidil conarthaí amhail Ionstraim Aontachais agus an Ionstraim Eorpach Aonair
    gníomh Reference Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 6(1), 3(1); Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 8
    ga
    Language usage Úsáidtear "gníomh" do bhearta na Comhairle agus an Choimisiúin agus "ionstraim" i dteidil conarthaí amhail Ionstraim Aontachais agus an Ionstraim Eorpach Aonair
    Akte
    de
    act
    en
    Comment CONTEXT: Of the Council.
    acte
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW
    an tAcht um Fhaireachas Faisnéise Eachtraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FISA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foreign Intelligence Surveillance Act Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foreign Intelligence Surveillance Act | FISA
    en
    Definition US act that sets out procedures for physical and electronic surveillance and collection of foreign intelligence information Reference The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA), U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, https://it.ojp.gov/default.aspx?area=privacy&page=1286 [30.01.2014]
    FISA | loi sur la surveillance et le renseignement étranger
    fr
    Definition loi américaine qui définit les procédures de surveillances physique et électronique et de collecte de renseignements à l'étranger Reference PE-FR, d'après The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA), U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, https://it.ojp.gov/default.aspx?area=privacy&page=1286 [30.01.2014]
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Gníomhaíocht dhomhanda chun gáinneáil ar dhaoine agus smuigleáil imirceach a chosc agus a chomhrac Reference Comhairle-GA
    ga
    GLO.ACT Reference Comhairle-GA
    ga
    Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“ | GLO.ACT
    de
    Definition gemeinsame Initiative der Europäischen Union und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zur Unterstützung ausgewählter Länder in Afrika, Asien, Osteuropa und Lateinamerika bei der Bekämpfung von Menschenhandel und Schleuserkriminalität Reference Council-DE vgl. IOM UN Migration Home › Our Work › Department of Migration Management › Migration Protection and Assistance › Counter-Trafficking › GLO.ACT (7.4.2020)
    Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants | GLO.ACT | Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants
    en
    Definition four-year (2015-2019) joint initiative by the European Union and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) implemented in partnership with the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the aim of which is to assist selected countries in developing and implementing comprehensive national counter-trafficking and counter-smuggling responses Reference Council-EN, based on IOM - UN Migration, Home › Our Work › Department of Migration Management › Migration Protection and Assistance › Counter-Trafficking › GLO.ACT (3.4.2020)
    action mondiale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants | action mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants | GLO.ACT
    fr
    Definition initiative commune d'une durée de quatre ans (2015-2019) de l'Union Européenne (UE) et de l'ONUDC (Office des Nations Unies contre la drogue et le crime) qui est mise en œuvre en collaboration avec l'OIM (Organisation Internationale pour les Migrations) et l'UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'Enfance), dont l'objectif est d'assister les pays sélectionnés à développer et mettre en œuvre une riposte nationale globale contre la traite et le trafic illicite de migrants Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OIM - ONU Migration, GLO.ACT (3.4.2020)
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    eilimint chisrialála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cis-acting element | cis-regulatory element
    en
    Definition collection of transcription factor binding sites and other non-coding DNA that are sufficient to activate transcription in a defined spatial and/or temporal expression domain Reference Wittkopp, P., Kalay, G. 'Cis-regulatory elements: molecular mechanisms and evolutionary processes underlying divergence' (18.11.2020). Nature Reviews Genetics 13, 59–69 (2012)
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    eilimint trasrialála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trans-regulatory element | trans-acting element
    en
    Definition DNA sequences that encode transcription factors which may modify (or regulate) the expression of distant genes Reference COM-Terminology Coordination, based on: Todd Nickle and Isabelle Barrette-Ng. '12.3: Eukaryotic Gene Regulation' (18.11.2020). Biology LibreTexts
  7. LAW · LAW|rights and freedoms · LAW|sources and branches of the law|source of law
    An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
    de
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
    en
    Comment 1991 South African law (Act No. 108) Long title: 'To repeal or amend certain laws so as to abolish certain restrictions based on race or membership of a specific population group on the acquisition and utilization of rights to land; to provide for the rationalization or phasing out of certain racially based institutions and statutory and regulatory systems; for the regulation of norms and standards in residential environments; and for the establishment of a commission under the name of the Advisory Commission on Land Allocation; and to provide for matters connected therewith.'
    Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
    fr
  8. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe Reference IO L 236, 23.9.2003, lch. 33. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=OJ:L:2003:236:TOC
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
    de
    Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
    fr
    Comment Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:930909 ].
  9. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
    de
    Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
    fr
    Comment Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869473 ].
  10. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
    fr
    Comment Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869459 ].
  11. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
    de
    Definition Es gibt eine Beitrittsakte für Spanien und Portugal; ferner einen Vertrag zwischen diesen beiden Staaten und den Mitgliedstaaten der EG über den Beitritt Spaniens und Portugals zur EWG und Euratom. Reference ---
    Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Definition There is ONE Act of Accession for Spain and Portugal, also one Treaty between them and the other Member States Reference ---
    Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
    fr
    Comment Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869477 ].
  12. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of the Republic of Croatia | Act of Accession of Croatia
    en
    acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|parliament
    Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference Cnuasach na gConarthaí; Mórleabhar I, Imleabhar I
    ga
    Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference ---
    ga
    Context IO L 283 2002 Reference http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2002:283:SOM:GA:HTML )
    Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Eu... | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
    de
    Comment Brüssel, 20.09.1976
    Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Electoral Act | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
    en
    Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    ionstraim ghlactha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annahmeurkunde
    de
    Definition Dokument, mit dem ein Staat im internationalen Bereich seine Zustimmung bestätigt, durch einen Vertrag gebunden zu sein Reference Council-DE nach Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge, Art.2 Abs.1 Buchst.b
    Comment XREF: Annahme IATE:834004 , UPD: cba, 7.6.10
    instrument of acceptance | act of acceptance
    en
    Definition one of the forms of document whereby a State may express its consent to be bound by a treaty Reference Council-EN based on Vienna Convention on the Law of Treaties 1969, Article 16, http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf (27.5.2010)
    acte d'acceptation | instrument d'acceptation
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    ionstraim Aontachais Reference Rialachán (CE) Uimh. 301/2008 lena n-oiriúnaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe oifigiúla a fheidhmítear chun a áirithiú go bhfíorófar go bhfuiltear ag comhlíonadh dlí beatha agus bia agus rialacha sláinte ainmhithe agus leasa ainmhithe, CELEX:32008R0301/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag féachaint d’Ionstraim Aontachais 2003, agus go háirithe, Airteagal 57(2) de,' Reference Rialachán (CE) Uimh. 301/2008 lena n-oiriúnaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe oifigiúla a fheidhmítear chun a áirithiú go bhfíorófar go bhfuiltear ag comhlíonadh dlí beatha agus bia agus rialacha sláinte ainmhithe agus leasa ainmhithe, CELEX:32008R0301/GA
    Akte über die Bedingungen des Beitritts | Beitrittsakte
    de
    Definition Bestandteil jedes Beitrittsvertrags IATE:933249 , mit dem der Beitritt neuer Staaten zur EU geregelt wird Reference CEP (Centrum für Europäische Politik) > Publikationen > EU-Lexikon "Beitrittsakte" http://www.cep.eu/publikationen/eu-lexikon.html (18.7.2016)
    Comment beinhaltet die Bedingungen über den Beitritt, insb. in Bezug auf die Anwendung des Schengen-Besitzstandes, Verträge und Übereinkommen zwischen der EU und Drittstaaten, die Anwendbarkeit der Grundfreiheiten, die Anpassung des EG-Vertrags und des EU-Vertrags sowie der Regelungen für die Organe der EU
    Act of Accession
    en
    Definition act defining transitional measures or other provisions not covered by the Treaty of Accession Reference Council-EN, based on European Commission > Banking and finance > Free movement of capital > Legal framework, http://ec.europa.eu/finance/capital/framework/index_en.htm [11.2.2016]
    Comment The Act of Accession is annexed to the Treaty of Accession [ IATE:933249 ] and has the same legal value.
    acte relatif aux conditions d'adhésion | acte d'adhésion | AA
    fr
    Definition acte définissant les mesures transitoires ou d'autres dispositions qui ne sont pas couvertes par le traité d'adhésion Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/finance/capital/framework/index_fr.htm [18.5.2016]
    Comment A ne pas confondre avec le traité d'adhésion [IATE:933249 ]
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|international law
    fogha Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    ga
    Context 'Is ar an Rúis atá an fhreagracht go huile agus go hiomlán as an bhfogha seo agus as an léirscrios agus an bás go léir a bheidh mar thoradh air. Tabharfar chun cuntais í as a cuid gníomhaíochtaí.' Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    ionsaí armtha Reference Leaganacha Comhdhlúite de CFAE
    ga
    Context 'Má dhéantar ionsaí armtha ar a chríoch ar Bhallstát, caithfidh na Ballstáit rannpháirteacha eile cúnamh agus cabhair a thabhairt dó le gach meán is féidir leo, i gcomhréir le hAirteagal 51 de Chairt na Náisiún Aontaithe.' Reference Leaganacha Comhdhlúite de CFAE
    fogha míleata Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go neamhbhalbh an fogha míleata atá tugtha ag an Rúis gan chúis gan údar faoin Úcráin.' Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    greas míleata Reference Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)
    ga
    Context Cáinimid go géar greas míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine nach bhfacthas a leithéid riamh cheana. Reference Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)
    fogha armtha Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition fórsa armtha a úsáid ag stát amháin in aghaidh ceannasacht, iomláine chríochach nó neamhspleáchas polaitiúil stáit eile Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Angriffshandlung | bewaffneter Angriff | militärische Aggression
    de
    Definition Anwendung von Waffengewalt durch einen Staat, die gegen die Souveränität, die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines anderen Staates gerichtet ist Reference Council-DE in Anl. an die Definition der Resolution 3314/1974 der VN-Generalsversammlung für "Aggression" (1.3.2022)
    armed attack | armed aggression | military aggression | act of aggression
    en
    Definition use of armed force by a State against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another State Reference UN General Assembly resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974: Definition of Aggression (28.2.2022)
    Comment Article 3 of of the Definition of Aggression annexed to UN GA resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974 lists acts which qualify as acts of aggression.
    agression | agression armée | acte d'agression | agression militaire
    fr
    Definition emploi de la force armée par un État contre la souveraineté, l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique d'un autre État Reference Conseil-FR, d'après - site de la Cour pénale internationale, Accueil > Documents > Textes juridiques fondamentaux > Statut de Rome (10.3.2022), article 8 bis - Crime d'agression- résolution 3314 (XXIX) du 14.12.1974 de l'Assemblée générale des Nations unies, (10.3.2022)
    Comment L'article 3 de la résolution 3314 (XXIX) de l'Assemblée générale des Nations unies et l'article 8 bis du Statut de Rome donnent une liste (non exhaustive) d'actes réunissant les conditions d'une agression armée: invasion ou attaque du territoire d'un État par les forces armées d'un autre État, occupation militaire, bombardement, blocus, etc...
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    ionstraim formheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genehmigungsurkunde
    de
    Definition Dokument, mit dem ein Staat im internationalen Bereich seine Zustimmung bestätigt, durch einen Vertrag gebunden zu sein Reference Council-DE nach Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge, Art.2 Abs.1 Buchst.b
    Comment XREF: Genehmigung IATE:786372 , UPD: cba, 7.6.10
    instrument of approval | act of approval
    en
    Definition one of the forms of document whereby a State may express its consent to be bound by a treaty Reference Council-EN based on Vienna Convention on the Law of Treaties 1969, Article 16, http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf (27.5.2010)
    Comment See "approval" IATE:786372
    acte d'approbation | instrument d'approbation
    fr