Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

225 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business classification · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #556258

    IATE #1391287
    gníomhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tätigkeit
    de
    activity
    en
    Sainmhíniú combination of actions that result in a certain set of products Tagairt Based on Eurostat's Concepts and Definitions Database (CODED): http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=EN&IntKey=21224453&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=activity&CboTheme=&IntCurrentPage=1
    Nóta An activity is said to take place when resources such as equipment, labour, manufacturing techniques, information networks or products are combined, leading to the creation of specific goods or services.
    activité
    fr
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #555761

    IATE #1368279
    ráta díscaoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zerfallsrate | Aktivität | Umwandlungsrate radioaktive Zerfallsgeschwindigkeit
    de
    Sainmhíniú Anzahl der Kernzerfälle pro Zeiteinheit, angegeben in der Maßeinheit Becquerel (Bq) Tagairt Deutsches Atomforum e.V. (DAtF) http://www.kernenergie.de/kernenergie-wAssets/docs/service/012flyer-radioaktivitaet-u-strahlung2014.pdf [7.8.14]
    activity | disintegration rate
    en
    Sainmhíniú the rate of decay (disintegrations/time) of a given amount of radioactive material Tagairt Council EN, based on Worcester Polytechnic Institute > Offices & Services > Campus & Safety > Environmental & Occupational Safety > Radiation Safety > Radiation Training Program > Radiation Safety Training and Reference Manual > Glossary, http://www.wpi.edu/offices/safety/trm.html#AA.4 [14.6.2013]
    taux de désintégration | activité | activité nucléaire
    fr
    Sainmhíniú nombre de désintégrations par unité de temps au sein d'un radionucléide ou d'un mélange de radionucléides ou encore plus simplement d'une source radioactive Tagairt Site du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) > Lexique > A, http://www.cea.fr/lexique?jump_to=a [14.6.2013]
    Nóta Ce nombre est exprimé en becquerel (Bq) et correspond à une désintégration par seconde. (Source: ibid.) L'activité était auparavant exprimée en curie (Ci). Certaines publications utilisent encore cette unité, donnant alors aussi l'équivalent en Becquerel.
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #574487

    IATE #3510637
    gníomhaíochtaí rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le cois rátálacha creidmheasa a eisiúint agus gníomhaíochtaí rátála creidmheasa a dhéanamh, ba cheart go mbeadh gníomhaireachtaí rátála creidmheasa ábalta gníomhaíochtaí coimhdeacha a dhéanamh freisin ar bhonn gairmiúil.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA
    activity | rating business | credit rating activities | credit rating business
    en
    Sainmhíniú data and information analysis and the evaluation, approval, issuing and review of credit ratings Tagairt Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (Text with EEA relevance) CELEX:32009R1060/EN
    activités de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú les activités d’analyse des données et des informations et d’évaluation, d’approbation, d’émission et de réexamen des notations de crédit Tagairt Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF
  5. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #542158

    IATE #927180
    lárionad leasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal 13(2)(b) den bhun-Rialachán, déanfar 'lárionad leasa' ghníomhaíochtaí duine fhéinfhostaithe a chinneadh trí gach gné de ghníomhaíochtaí ceirde an duine sin a chur san áireamh, ach go háirithe an áit a bhfuil áit sheasta bhuan ghnó an duine lonnaithe, cineál gnáthach nó ré na ngníomhaíochtaí arna saothrú, líon na seirbhísí a rinneadh, agus a bhfuil ar intinn ag an duine, mar is follas ó na himthosca go léir.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA
    Mittelpunkt der Tätigkeiten | Mittelpunkt der Interessen
    de
    centre of interest | ‘centre of interest’ of the activities | centre of interest of his/her activities | centre of interest of the activities
    en
    Sainmhíniú set of criteria according to which EU social security institutions determine the actual place of residence of the person concerned for the purposes of social security benefits Tagairt COM-EN, based on: Article 11 of Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02009R0987-20170411/EN
    centre d'intérêt des activités | centre d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú lieu établi par des institutions de sécurité sociale pour déterminer la résidence d'une personne aux fins de prestations de sécurité sociale, à partir d'une évaluation d'un ensemble d'informations Tagairt COM-FR, d'après:- règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale , art. 11, par. 1, et art. 14, par. 9, CELEX:02009R0987-20170411/FR
    Nóta Les informations disponibles concernant les faits pertinents peuvent inclure, le cas échéant: a) la durée et la continuité de la présence sur le territoire des États membres concernés;b) la situation de l’intéressé, y compris: i) la nature et les spécificités de toute activité exercée, notamment le lieu habituel de son exercice, son caractère stable ou la durée de tout contrat d’emploi; ii) sa situation familiale et ses liens de famille; iii) l’exercice d’activités non lucratives; iv) lorsqu’il s’agit d’étudiants, la source de leurs revenus; v) sa situation en matière de logement, notamment le caractère permanent de celui-ci; vi) l’État membre dans lequel la personne est censée résider aux fins de l’impôt ainsi quel’ensemble des éléments qui composent ses activités professionnelles, notamment- le lieu où se trouve le siège fixe et permanent des activités de l’intéressé,- le caractère habituel ou la durée des activités exercées,- le nombre de services prestés, ainsi que- la volonté de l’intéressé telle qu’elle ressort de toutes les circonstances.
  8. SCIENCE|humanities|social sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #561242

    IATE #1560074
    gnáthghníomhaíochtaí laethúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alltagshandlungen | Verrichtungen des täglichen Lebens
    de
    ADLs | activities of daily living | activities of daily life
    en
    Sainmhíniú basic tasks of everyday life, such as eating, bathing, dressing, toileting, and transferring Tagairt Joshua M. Wiener, Raymond J. Hanley, Robert Clark and Joan F. Van Nostrand. ‘Measuring the Activities of Daily Living: Comparisons Across National Surveys’. Journal of Gerontology: Social Sciences (Vol. 45, No. 6, S229-237), http://aspe.hhs.gov/basic-report/measuring-activities-daily-living-comparisons-across-national-surveys [29.10.2015]
    Nóta When people are unable to perform these activities, they need help in order to cope, either from other human beings or mechanical devices or both. Although persons of all ages may have problems performing the ADLs, prevalence rates are much higher for the elderly than for the nonelderly. Within the elderly population, ADL prevalence rates rise steeply with advancing age and are especially high for persons aged 85 and over.The most often used measure of functional ability is the Katz Activities of Daily Living Scale. In this scale, the set of tasks assessed are bathing, dressing, transferring, using the toilet, continence, and eating. A theoretical basis for selecting these functions is that they represent milestones in the sociobiological development of self-care independence in children. Its original purpose was to differentiate physical functional abilities among rehabilitation and recuperating patients.Over the years, a number of other measures of physical dysfunction which cover tasks similar to the Katz ADL Scale have been introduced. There are more than 43 different published indexes that assess ADLs in both patients and populations. Most of these other measures of ADLs add some measure of mobility, such as walking, getting around inside, and getting around outside. In general, these indexes of functional disability have not been well evaluated for their validity or reliability.
    actes ordinaires de la vie
    fr
    Sainmhíniú actes nécessaires pour s'alimenter, s'habiller, etc.(besoins physiologiques) Tagairt Guide Neret pour les handicapés,Voc médico-social
  9. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560129

    IATE #1558486
    samhail leithdháilte gníomhaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    räumliches Allokationsmodell
    de
    Sainmhíniú mathematisches Modell zur Voraussage der raeumlichen Verteilung von Aktivitaeten Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    activity allocation model
    en
    Sainmhíniú in planning,a mathematical formulation used to predict the geographical distribution of land-use activities Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    modèle de répartition des activités
    fr
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #528999

    IATE #755222
    féinfhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthróidh an t-iarrthóir go háirithe an fhaisnéis ábhartha uile a bheidh ar fáil agus doiciméid thacaíochta a bhaineann le tréimhsí árachais (institiúidí, uimhreacha aitheantais), fostaíocht (fostóirí) nó féinfhostaíocht (cineál na gníomhaíochta agus an áit ghníomhaíochta) agus cónaí (seoltaí) a d’fhéadfaí a chur isteach faoi reachtaíocht eile, chomh maith le fad na dtréimhsí sin.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA
    gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... más rud é, sular tharla an t-éagumas chun oibre, gur chleacht an duine gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe den uair dheireanach de réir bhrí Airteagal 1(b) den Rialachán seo, i gcomhréir leis na forálacha a leagtar síos sa Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (WAZ) (an Gníomh um Dhaoine Féinfhostaithe agus Éagumas chun Oibre) má tharla an t-éagumas roimh an 1 Lúnasa 2004.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA
    gníomhaíocht féinfhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal 12(2) den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe ag gabháil de i mBallstát eile 'de shamhail' na gníomhaíochta fostaíochta a dhéantar de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíocht fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sin.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA
    selbständige Erwerbstätigkeit | selbständige Tätigkeit
    de
    self-employment | activity as a self-employed person | self-employed activity
    en
    Sainmhíniú state of working for oneself rather than for an employer Tagairt 'self-employment'. Oxford English Dictionaries Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/self-employment [27.4.2018]
    Nóta See also:- activity as an employed person [ IATE:1391293 ]- self-employed person [ IATE:757092 ]- special scheme for self-employed persons [ IATE:825575 ]- period of self-employment [ IATE:933740 ]
    emploi indépendant | emploi à titre indépendant | activité indépendante | activité non salariée
    fr
    Sainmhíniú activité économique exercée par une personne à son propre compte, en supportant les risques de cette activité et en s’appropriant les profits éventuels qu’elle peut générer, en toute autonomie dans l’organisation du travail (horaires, dates, moyens mis en oeuvre...) et en l'absence de tout lien de subordination juridique à l’égard de la personne avec laquelle elle contracte Tagairt COM-FR, d'après diverses sources de droit FR et BE
    Nóta Voir aussi:- activité salariée [ IATE:1391293 ]L'emploi indépendant regroupe une grande variété de travailleurs exerçant des activités dans divers contextes (sociétés commerciales, entreprises individuelle ou familiale, professions libérales) avec ou sans l'aide d'associés, de salariés ou de membres de leur famille. (Voir: http://www.unece.org/stats/documents/ces/sem.41/11.s.f.pdfCES/SEM.41/11 (Summary) - 28 Avril 2000: Revenu lié à l'emploi)
  11. FINANCE|budget

    #552690

    IATE #1271502
    ABM | Activity Based Management
    en
    Sainmhíniú overall approach to cost management that focuses on the relationships between activities, cost drivers and resources to identify and separate value-added and non-value added systems and functions Tagairt Bridgefield Group. Business Planning + Execution. Home > Resources > ERP/Supply chain Glossary > 0-9, A-B. http://www.bridgefieldgroup.com/bridgefieldgroup/glos1.htm [14.4.2011]
    gestion par activités | Gestion basée sur les activités | GBA
    fr
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #584243

    IATE #3551080
    tiúchan gníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivitätskonzentration
    de
    Sainmhíniú Aktivität [ IATE:1368279 ] eines Radionuklids bezogen auf die Masse oder das Volumen des festen, gasförmigen oder flüssigen Stoffes, in der das Radionuklid verteilt und mit der es in den meisten Fällen untrennbar verbunden ist, gemessen in Bq/kg, Bq/m3 bzw. Bq/l Tagairt Council-DE nach Bayerisches Umweltministerium, Radioaktivität undStrahlungsmessung http://www.wolkersdorfer.info/publication/pdf/stmugv_app000009.pdf [8.8.14]
    activity concentration | concentration of activity
    en
    Sainmhíniú measurement used to indicate the number of radionuclides that disintegrate per unit time in a radioactive substance, in a specified weight or volume of a solid, liquid or gaseous mixture Tagairt Council-EN, based on:- A Dictionary of Physics, 5th edition, Oxford University Press, Oxford, 2008;- Hampel, Clifford A. , and Hawley, Gessner G., Glossary of Chemical Terms, Van Nostrand Reinhold Company, New York, 1979.
    Nóta The quotient of the activity "A" of a material and the volume V or the weight of this material. Measurement unit = Bq/m3 or Bq/kg. See also becquerel; Bq [ IATE:1084490 ]. Activity concentration is quantitative and should not be confused with radioactivity, which is a qualitative notion.
    concentration d'activité | activité spécifique
    fr
    Sainmhíniú mesure désignant le nombre de radionucléides qui se désintègrent par unité de temps (= activité) dans une matière radioactive dans une masse ou un volume donnés Tagairt Conseil-FR, d'après Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employées en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007, http://www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf (11.9.2013)
    Nóta L'unité de mesure est le Bq/m3 ou le Bq/kg.IATE:1368282 = activité par unité de volume et IATE:1368281 = activité par unité de masse (ou activité spécifique).Voir aussi: - IATE:1084490 becquerel- IATE:1368279 activité.
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #583944

    IATE #3550158
    innéacs tiúchana gníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivitätskonzentrationsindex
    de
    Sainmhíniú Screening-Instrument für Baumaterialien, die radioaktive Strahlung emittieren Tagairt Council-DE nach RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Anhang VIII, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE
    Nóta Der Aktivitätskonzentrationsindex I ergibt sich aus folgender Formel:I = CRa226/300 Bq/kg + CTh232/200 Bq/kg+ CK40/3000 Bq/kg,wobei CRa226, CTh232 und CK40 den Aktivitätskonzentrationen in Bq/kg der jeweiligen Radionuklide im Baumaterial entsprechen.XREF: Aktivität IATE:1368279 , Aktivitätskonzentration IATE:1368282<>
    activity concentration index | ACI
    en
    Sainmhíniú screening tool for identifying building materials of potential concern owing to their radiation content Tagairt European Commission Services considerations with regard to natural radiation sources in Basic Safety Standards Directive, 16.01.2009 http://ec.europa.eu/energy/nuclear/consultations/doc/2009_04_20_natural_radiation_sources.pdf [23.5.2013]
    Nóta The typical formula used for evaluating the radiation level is: I = CRa226/300 Bq/kg + CTh232/200 Bq/kg + CK40/3000 Bq/kg where CRa226 , CTh232 and CK40 are the activity concentrations in Bq/kg of the corresponding radionuclides in the building material. For practical purposes, the measurement of Th-232 can be replaced by that of Ra-228 which is more readily measured.
    indice de concentration d'activité
    fr
    Sainmhíniú indice directement relié à la dose de rayonnement gamma, ajoutée à l'exposition habituelle à l'extérieur du bâtiment, dans un bâtiment construit avec un matériau de construction donné Tagairt Conseil-FR, d'après Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, annexe VIII, CELEX:32013L0059/fr
    Nóta L'indice de concentration d'activité I peut être obtenu en appliquant la formule suivante:I = CRa226/300 Bq/kg + CTh232/200 Bq/kg + CK40/3000 Bq/kgoù CRa226, CTh232 et CK40 sont les concentrations d'activité en Bq/kg des radionucléides correspondants dans le matériau de construction.
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #594982

    IATE #3583048
    sonraí gníomhaíochta Tagairt Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a bhaineann leis na socruithe mionsonraithe chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí agus, i gcás inarb ábhartha, ar shonraí gníomhaíochta, i ndáil leis na gníomhaíochtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I, chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar na sonraí tona-ciliméadair chun críche iarratas faoi Airteagal 3e nó Airteagal 3f, agus an t-iarratas sin bunaithe ar na prionsabail a bhaineann le faireachán agus tuairisciú a leagtar amach in Iarscríbhinn IV agus ar na ceanglais a leagtar amach i mír 2 den Airteagal seo.' Tagairt Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA
    Tätigkeitsdaten
    de
    Sainmhíniú Informationen, die bei der Modellierung von Sachbilanzen mit Prozessen in Verbindung gebracht werden. Die aggregierten Sachbilanzergebnisse der Prozessketten, die die Tätigkeiten eines Prozesses repräsentieren, werden jeweils mit den entsprechenden Tätigkeitsdaten multipliziert und dann zwecks Ableitung des mit diesem Prozess verbundenen Umweltfußabdrucks kombiniert Tagairt Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020
    activity data
    en
    Sainmhíniú data on the amount of fuels or materials consumed or produced by a process relevant for the calculation-based monitoring methodology, expressed in terajoules, mass in tonnes or (for gases) volume in normal cubic metres, as appropriate Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #527258

    IATE #154216
    gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tätigkeit mit chemischen Arbeitsstoffen
    de
    Nóta Term defined --
    activity involving chemical agents
    en
    Sainmhíniú any work in which chemical agents are used, or are intended to be used, in any process, including production, handling, storage, transport or disposal and treatment, or which result from such work Tagairt Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work, CELEX:01998L0024-20140325/EN
    activité impliquant des agents chimiques
    fr
    Nóta Term defined --
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #599499

    IATE #3619529
    leibhéal gníomhaíochta earraí Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    activity level of goods
    en
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #543042

    IATE #933976
    míchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beeinträchtigung der Aktivität
    de
    Sainmhíniú eine Schwierigkeit oder die Unmöglichkeit, die ein Mensch haben kann, die Aktivität durchzuführen Tagairt Rehadat https://www.rehadat-icf.de/de/aktivitaeten-partizipation/index.html (28.4.2020)
    activity limitation | disability
    en
    Sainmhíniú difficulty an individual may have in executing activities
    limitation d'activité | incapacité
    fr
    Sainmhíniú désigne les difficultés que rencontre une personne dans l'exécution de certaines activités Tagairt Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIH-2), OMS, 2001, texte disponible sur http://www.moteurline.apf.asso.fr/epidemiostatsevaluation/autresformats/CIH2versioncomplete.pdf
    Nóta Cela correspond à l'aspect fonctionnel du handicap [IATE:2243562 ].Voir aussi:- déficience [IATE:933943 ]- restriction de participation [IATE:816913 ].
  20. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #534036

    IATE #810826
    ráta rannpháirtíochta sa mhargadh saothair Tagairt Treochlár um an Ionchuimsiú Sóisialta 2020 - 2025 (Rialtas na hÉireann)
    ga
    ráta rannpháirtíochta saothair Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "Déanfar measúnú ar an dul chun cinn ar bhonn na dtáscairí seo a leanas: rátaí dífhostaíochta fadtéarma agus rátaí dífhostaíochta i measc an ógra, rátaí rannpháirtíochta saothair." Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ráta gníomhaíochta eacnamaíche Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 1236633
    ga
    Erwerbsquote | Erwerbsbeteiligungsquote
    de
    Sainmhíniú prozentualer Anteil der Erwerbspersonen IATE:1568360 (d.h. Personen, die erwerbstätig sind oder sein möchten ) an der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter (15-64) oder einer Bevölkerungsgruppe (Alters- oder Geschlechtsgruppe) Tagairt COM-DE/ Council-DE
    Nóta Achtung! NICHT zu verwechseln mit der ErwerbsTÄTIGENquote (= Beschäftigungsquote) IATE:897043 (Anteil der tatsächlich Erwerbstätigen an der Bevölkerung)
    activity rate | labour force participation rate | workforce participation rate | labour participation rate | labour market participation rate | economic activity rate
    en
    Sainmhíniú proportion of people in a given group (total population, persons of working age, women of working age, etc.) who are actively participating in the labour force (i.e. who are employed or else unemployed but seeking work) Tagairt Council-EN
    Nóta "Economically active (labour force): those in employment plus ILO unemployed [...]. ILO unemployed: the measure based on the International Labour Organisation (ILO) guidelines which counts as unemployed those who are without a job, are available to start work in the next two weeks, who want a job and have been seeking a job in the last four weeks or are waiting to start a job already obtained." - definitions from UK National Statistics website, http://www.statistics.gov.uk/CCI/nugget.asp?ID=896&Pos=1&ColRank=1&Rank=342 25.3.2008 See also: - employment rate (related) [ IATE:897043 ] - attachment to the labour market (related) [ IATE:3509683 ]
    taux d'activité | taux de participation au marché du travail
    fr
    Sainmhíniú rapport entre le nombre d'actifs (actifs occupés et chômeurs) et l'ensemble de la population concernée Tagairt Site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), Définitions «Taux d'activité», http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/definitions/html/taux-activite.htm [14.11.2014]
    Nóta Ne pas confondre avec «taux d'emploi» (qui recouvre uniquement les personnes occupant un emploi, mais pas les chômeurs). Voir:- taux d'emploi (terme apparenté) [IATE:897043 ]- liens avec le marché du travail (terme apparenté) [IATE:3509683 ]