Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #526446

    IATE #124869
    inghlacthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanann an tUachtaráin a chinneadh faoi mhír 3 maidir le hinghlacthacht leasuithe a bhunú go heisiach ar fhorálacha mhír 1 agus mhír 2 den Riail seo ach bunaíonn sé é ar fhorálacha na Rialacha i gcoitinne.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Zulässigkeit
    de
    admissibility
    en
    recevabilité
    fr
  2. LAW|justice

    #533346

    IATE #797043
    inghlacthacht Tagairt CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 42(2)
    ga
    Zulässigkeit
    de
    Nóta CONTEXT: des Verfahrens.;UPDATED: KW 05/12/2002
    admissibility
    en
    recevabilité
    fr
    Sainmhíniú caractère d'un recours ou d'une proposition qui remplit les conditions préalables exigées pour que l'organe saisi puisse passer à l'examen du fond (…) Tagairt G. Cornu, vocabulaire juridique, 1998
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #591492

    IATE #3572589
    agallamh inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhthéacs an nós imeachta inghlacthachta, tá an ceart ag an iarratasóir d'agallamh inghlacthachta lena dtugtar an deis dó nó di cúiseanna imleora a sholáthar cén fáth nach féidir diúltú dá iarratas nó dá hiarratas toisc é a bheith neamhinghlactha (Airteagal 10(2)).' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA
    admissibility interview
    en
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #600531

    IATE #3629996
    agallamh inghlacthachta Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, An Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=COM%3A2016%3A0467%3AFIN (26.9.2021)
    ga
    Comhthéacs San agallamh inghlacthachta, ba cheart an deis a thabhairt don iarratasóir cúiseanna iomchuí a sholáthar i dtaca leis an bhfáth nach mbeadh na forais inghlacthachta dá bhforáiltear in Airteagal 36(1) infheidhme ina chúinsí ar leith. Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, An Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=COM%3A2016%3A0467%3AFIN (26.9.2021)
    Sainmhíniú agallamh pearsanta a ligeann d’iarratasóirí a dtuairimí féin a chur i láthair ar na forais neamh-inghlacthachta dá dtagraítear in Airteagal 33(2) den Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn, in imthosca áirithe agus sula gcinneann an t-údarás cinntitheach inghlacthacht a n-iarratais ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Anhörung im Rahmen der Zulässigkeitsprüfung
    de
    Sainmhíniú eine persönliche Anhörung, die es den Antragstellern ermöglicht, unter besonderen Umständen und bevor die Asylbehörde über die Zulässigkeit ihres Antrags auf internationalen Schutz entscheidet, ihren eigenen Standpunkt zu den in Artikel 33 Absatz 2 der Asylverfahrensrichtlinie genannten Unzulässigkeitsgründen darzulegen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta Arten von persönlichen Anhörungen: die persönliche Anhörung zur Zulässigkeit des Antrags (Zulässigkeitsprüfung) und die persönliche Anhörung zur Begründetheit eines Antrags auf internationalen Schutz (Anspruchsprüfung).
    admissibility interview
    en
    Sainmhíniú personal interview allowing applicants to present their own views on the inadmissibility grounds, referred to in Article 33 (2) of the Asylum Procedures Directive, in particular circumstances and before the determining authority decides on the admissibility of their application for international protection Tagairt Directive 2013/32/EU of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast), Article 34, CELEX:32013L0032
    Nóta Types of personal interviews: the personal interview on the admissibility of the application (admissibility procedure) and the personal interview on the substance of an application for international protection (eligibility procedure).
    entretien sur la recevabilité
    fr
    Sainmhíniú entretien personnel permettant aux demandeurs de présenter leur propre point de vue sur les motifs d’irrecevabilité visés à l’article 33, paragraphe 2, de la directive relative aux procédures d’asile, dans des circonstances particulières et avant que l’autorité responsable de la détermination ne se prononce sur la recevabilité de leur demande de protection internationale Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Nóta Types d’entretiens personnels: l’entretien personnel sur la recevabilité de la demande (procédure de recevabilité) et l’entretien personnel sur le fond d’une demande de protection internationale (procédure d’éligibilité).
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #589835

    IATE #3569832
    inghlacthacht iarratais ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inghlacthacht iarratais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    admissibility of an application | admissibility of an application for international protection
    en
    Sainmhíniú prerequisite of an application for international protection to comply with the requirements necessary to be accepted for examination to decide whether the applicant qualifies as a beneficiary of international protection Tagairt CdT Terminology Coordination
    Nóta condition for an application for international protection of being suitable for examination by a State authority provided it does not fall in the below categories: (a) another EU Member State has granted international protection (b) a country which is not an EU Member State is considered as a first country of asylum (c) a country which is not an EU Member State is considered as a safe third country (d) the application is a subsequent application, where no new elements or findings relating to the examination of whether the applicant qualifies as a beneficiary of international protection by virtue of Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive) or (e) a dependant of the applicant lodges an application after they have, in accordance with Art. 7(2), consented to have their case be part of an application lodged on their behalf, and there are no facts relating to the dependant’s situation which justify a separate application
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #600532

    IATE #3629997
    nós imeachta inghlacthachta Tagairt Ráiteas Rúndachta, Cosaint sonraí pearsanta, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/pdf/plenary/plenary-privacy-statement_GA.pdf (26.9.2021)
    ga
    Comhthéacs Tar éis an nós imeachta inghlacthachta thuasluaite, agus tar éis aon sonraí pearsanta a mheastar a bheith doghlactha a bhaint, is institiúidí eile de chuid an Aontais Eorpaigh iad faighteoirí na sonraí atá sna ceisteanna parlaiminteacha. Tagairt Ráiteas Rúndachta, Cosaint sonraí pearsanta, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/pdf/plenary/plenary-privacy-statement_GA.pdf (26.9.2021)
    Sainmhíniú nós imeachta chun a chinneadh an scrúdófar go substaintiúil iarratas ar chosaint idirnáisiúnta nó an ndéanfar é a dhiúltú toisc é a bheith neamh-inghlactha, de bhun na bhforas neamh-inghlacthachta a liostaítear in Airteagal 33(2) de APD Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Zulässigkeitsprüfung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Feststellung, ob ein Antrag auf internationalen Schutz in der Sache geprüft wird oder aufgrund der in Artikel 33 Absatz 2 der Asylverfahrensrichtlinie aufgeführten Unzulässigkeitsgründe als unzulässig abgelehnt wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    admissibility procedure
    en
    Sainmhíniú procedure for determining whether an application for international protection will be examined in substance or will be rejected as inadmissible, pursuant to the inadmissibility grounds listed in Article 33 (2) of the APD Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: “Training Module - Asylum Procedures Directive (APD)“ (restricted access), (2016) and Asylum Procedures Directive (APD) Article 33, CELEX:32013L0032/EN
    procédure d’examen de la recevabilité
    fr
    Sainmhíniú procédure permettant de déterminer si une demande de protection internationale sera examinée sur le fond ou rejetée comme irrecevable, conformément aux motifs d’irrecevabilité énumérés à l’article 33, paragraphe 2, de la directive sur les procédures d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)