Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport

    #545333

    IATE #1097853
    cró sorcóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zylinderbohrung | Bohrung
    de
    bore | cylinder bore
    en
    Sainmhíniú inside diameter of a cylinder Tagairt 1)AFNOR
    alésage
    fr
    Sainmhíniú diamètre nominal du trou pratiqué dans le moyeu, ou diamètre intérieur nominal du ou des roulements destinés à recevoir l'axe Tagairt AFNOR
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #560026

    IATE #1552300
    bórón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ina bhfuil de réir meáchain 0,0008 % nó níos mó bórón agus dúil ar bith eile níos ísle ná an t-ábhar íosta a luaitear i nóta 1 (f) leis an gcaibidil seo.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GA
    Sainmhíniú dúil leis an uimhir adamhach 5 Tagairt Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 85
    Bor | Borium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element: Ordnungszahl 5 Tagairt Römpp Chemie-Lexikon
    boron
    en
    Sainmhíniú a non-metallic element (atomic number: 5) used as an acceptor impurity in silicon Tagairt Angeli, F., Semiconductors Int. Dict., 1971
    bore
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de symbole B et de numéro atomique 5 Tagairt http://fr.wikipedia.org/wiki/Bore (15.11.2007)
    Borium
    la
    B
    mul
  3. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560206

    IATE #1558580
    modh togála tollán trí tholladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bergmannsbauweise
    de
    Sainmhíniú Bauverfahren der geschlossenen Tunnelbauweise. Das anstehende Erdreich muß für diese Bauweise zumindest so lange standfest sein, bis der Ausbruch auf einer gewissen Länge gelöst, gefördert und, wenn nötig, eine provisorische Ausbruchssicherung eingebracht ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bored tunnel construction method
    en
    Sainmhíniú a tunnel construction method requiring minimal overburden support especially in stiff soil or rock and in which material excavation is achieved by boring Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    méthode minière classique
    fr
  4. ENERGY|oil industry

    #556872

    IATE #1414626
    claondruileáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtbohren | gerichtetes Bohren | Bohrloch-Ablenkung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, die es ermöglichen, die Richtung einer Tiefbohrung zu beeinflussen und u.U. den Bohrverlauf in jede Richtung zu verändern und zu bestimmen Tagairt vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Richtbohren (24.2.2012)
    Nóta v.a. in der Erdölförderung von Bedeutung
    directional boring | deviated drilling | directional drilling | slant drilling | angle drilling | downhole deviation drilling
    en
    Sainmhíniú drilling wells at multiple angles, not just vertically, to better reach and produce oil and gas reserves Tagairt Rigzone > How Does Directional Drilling Work? http://www.rigzone.com/training/insight.asp?insight_id=295&c_id=1 [31.1.2012]
    Nóta The most common drilling direction is vertical, but there may be various reasons for drilling obliquely.Additionally, directional drilling allows for multiple wells from the same vertical well bore, minimizing the wells' environmental impact. See also: - horizontal drilling (narrower) [ IATE:1414576 ]
    forage dévié | forage directionnel | forage en déviation | forage dirigé
    fr
    Sainmhíniú forage d'un puits destiné à atteindre un objectif situé dans un emplacement directement inaccessible, ou à multiplier les puits à partir d'un forage initial Tagairt Site de la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, Termium, http://www.btb.termiumplus.gc.ca
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #581290

    IATE #3542254
    cró aimsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    location bore
    en
    Sainmhíniú hole that serves as a guide to fit a male part in a precise position Tagairt COM-EN
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #550189

    IATE #1216248
    bairille mínchró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glatter Lauf
    de
    smoothbore barrel | smooth-bore barrel | smooth bore barrel
    en
    Sainmhíniú barrel which is not rifled and fires projectiles which are often stabilized by fins to ensure they fly accurately and point-first Tagairt COM-EN, based on: Casey-Maslen, S. et. al.: The Arms Trade Treaty – A Commentary, p.123, https://books.google.hu/books?id=_UdRDAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=hu#v=onepage&q&f=false [17.10.2017]
    Nóta See also: rifled barrel [ IATE:843848 ], barrel [ IATE:2229745 ]
    canon lisse | âme lisse
    fr
    Sainmhíniú canon à paroi interne lisse Tagairt COM-FR
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #541087

    IATE #918537
    arm mínchró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waffe mit glattem Lauf | Feuerwaffe mit glattem Lauf
    de
    Sainmhíniú Feuerwaffe, deren Lauf eine glatte Innenwand besitzt Tagairt Council-DE nach https://de.wikipedia.org/wiki/Lauf_(Schusswaffe) (5.9.2017)
    smooth-bore weapon | firearm with a smooth-bore barrel
    en
    Sainmhíniú weapon of which the barrel is smooth or unrifled Tagairt Council-EN, based on OED, smooth-bore, http://www.oed.com/view/Entry/182762?redirectedFrom=smoothbore#eid [11.2.2016]
    arme à canon lisse
    fr
    Sainmhíniú arme dont l'âme du canon est de section circulaire et ne peut donner aucun mouvement de rotation à un projectile unique ou multiple Tagairt Ministère français de l'économie et des finances, douane.gouv.fr http://www.douane.gouv.fr/articles/a11996-generalites-concernant-l-achat-et-la-circulation-d-armes [15.11.2016]
  8. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #563399

    IATE #1629511
    tollaire ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horizontaldrehbank | Karussell-Drehbank | Drehbank mit senkrechter Drehachse | Karusseldrehbank | Drehwerk | Vertikaldrehbank | Karussell-Drehmaschine | Drehbank mit waagerechter Planscheibe
    de
    vertical boring and turning lathe | vertical boring machine | vertical mill | vertical boring and turning mill | vertical boring and turning machine | vertical boring mill
    en
    Sainmhíniú large type of boring machine in which a rotating workpiece is fastened to a horizontal table, which resembles a four-jaw independent chuck with extra radial T slots, and the tool has a traverse motion Tagairt "vertical boring mill". McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/vertical+boring+mill [4.12.2015]
    tour à plateau horizontal | tour vertical | tour "carrousel"
    fr
    Sainmhíniú tour muni d'une table rotative horizontale.L'outil est monté sur un chariot à déplacement horizontal et vertical Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968