- crios maolánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Pufferzone
- de
- buffer zone
- en
- Definition designated area in which certain agricultural/forestry/other activities are forbidden in order to protect nature and wildlife Reference COM-HU
- zone tampon
- fr
- Definition espace interstitiel du paysage rural, maintenu ou expressément mis en place pour assurer une fonction d’interception et d’atténuation des transferts de contaminants vers les milieux aquatiques Reference COM-FR, d'après:Agence française pour la biodiversité, Groupe Technique « Zones tampons » de l’Office national de l’eau et des milieux aquatiques (ONEMA) > Qu’est-ce qu’une zone tampon? (6.10.2020)
- Comment Le terme de zone tampon peut inclure différents types d’éléments du paysage: surfaces enherbées, haies, ripisylves et plans d’eau pour les plus connus, selon la zone sensible à protéger (cours d’eau, plan d’eau, fossé de bord de route, voirie équipée d’un filet d’eau).L’objectif d’une zone tampon est de protéger les organismes aquatiques et, de manière plus générale, les eaux de surface, de produits contaminants pouvant aussi bien provenir de l'agriculture que de certains équipements de chasse.