Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #564533

    IATE #1667205
    crith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muskelzittern | Tremor | Zittern
    de
    Definition durch rhythmisch alternierende Agonisten- und Antagonisten-Innervation bedingte, willkürlich nicht oder nur unvollständig unterdrückbare Bewegungsstörung (Dyskinese) in Form rhythmischer Zuckungen von Muskelgruppen mit resultierendem „Zittern“ der betroffenen Körperteile oder des ganzen Körpers; oft begleitet von pyramidalen, extrapyramidalen oder zerebellaren Symptomen Reference Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Tremor“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (24.10.2017)
    tremor
    en
    Definition rythmic, involuntary, purposeless, oscillating movement resulting from the alternate contraction and relaxation of opposing groups of muscles Reference Reallex Med
    tremblement
    fr
    Definition suite d'oscillations rythmiques involontaires qui animent une partie du corps ou le corps tout entier Reference Reallex Med
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|earthquake · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #548785

    IATE #1169489
    crith talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beben | Erdbeben | Erdstoß | Erdbebenstoss
    de
    Definition heftige Erschütterung der Erdoberfläche durch tiefe, seismische Wellen unter dem Epizentrum, die auf Verschiebungen oder Bruchbildungen in der Erdkruste in Regionen mit Erdbebentätigkeit (tektonisches Beben) beruhen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    Comment die Erdbebenstärke wird auf der Richterskala, die Intensität auf der Mercalliskala gemessen
    quake | earth shock | earthquake | seism
    en
    Definition sudden shaking of the ground caused by the passage of seismic waves through the Earth's rocks Reference "earthquake" Encyclopædia Britannica, 2011, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/176199/earthquake [22.6.2011]
    séisme | tremblement de terre
    fr
  3. INDUSTRY|building and public works|building industry · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #556635

    IATE #1403377
    crith talún tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DBE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslegungserdbeben
    de
    design basis earthquake | DBE
    en
    Definition largest acceleration that could probably be experienced at the site considering the area and regional geology and historic seismicity Reference Nuclear Engineering 1971,p.5
    séisme pris en considération pour la conception
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574615

    IATE #3511261
    modh creatha fleascáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schüttelmethode
    de
    Definition Verfahren zur Bestimmung des Verteilungskoeffizienten, bei dem die jeweilige Substanz in einem Octanol-Wasser-Gemisch geschüttelt wird, bis sich das Verteilungsgleichgewicht eingestellt hat Reference auf der Grundlage von Sixt Stefan, "Methoden zur Abschätzung umweltrelevanter physikalisch-chemischer und ökotoxikologischer Eigenschaften organischer Substanzen aus der Molekülstruktur", Herbert-Utz-Verlag, München, 1998, ISBN 3-89675-358-4 (zugleich Dissertation an der Universität Nürnberg), S. 130, http://books.google.at/books?id=DTgrW8cQIKoC bzw. http://www2.chemie.uni-erlangen.de/services/dissonline/data/dissertation/Stefan_Sixt/html/index.html (17.08.2010)
    shake-flask method
    en
    méthode par agitation en flacon
    fr
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #526685

    IATE #130192
    réamhtheachtaí creatha talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erdbebenvorläufer
    de
    earthquake precursor
    en
    Definition anomalous phenomenon that might give effective warning of an impending earthquake11 earthquake [ IATE:1169489 ] Reference Wikipedia. Earthquake prediction, https://en.wikipedia.org/wiki/Earthquake_prediction [26.8.2016]
    signe précurseur d'un séisme
    fr
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · FINANCE|insurance

    #582822

    IATE #3545676
    riosca creatha talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erdbebenrisiko
    de
    earthquake risk
    en
    Definition probable building damage, and number of people that are expected to be hurt or killed if a likely earthquake on a particular fault occurs Reference United States Geological Survey’s (USGS) Earthquake Hazards Program. Earthquake Glossary - earthquake risk, http://earthquake.usgs.gov/learn/glossary/?alpha=E [16.12.2015]
    risque de séisme
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #548783

    IATE #1169417
    tonn sheismeach Reference 'tonn sheismeach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonn chreatha talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition tonn turrainge a fhorleathann tríd an Domhan de bharr crith talún Reference 'tonn sheismeach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    seismische Welle | Erdbebenwelle | elastische Wellen | elastische Welle
    de
    seismic pulse | earth wave | seismic wave | earthquake wave | elastic wave
    en
    Definition elastic wave in the earth produced by an earthquake or other means Reference ‘seismic wave’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/seismic-wave [25.8.2016]
    Comment May be produced for experimental purposes, e.g. by a hammer, an explosion, an airgun, or a water gun.A seismic wave which propagates through the body of a medium is called a body wave. P-waves and S-waves are body waves. A seismic wave which propagates along the surface of a medium rather than through it is called a surface wave, e.g. Love waves and Rayleigh waves.Reference: ‘shot’, ‘seismic wave’, ‘body wave’ and ‘surface wave’. A Dictionary of Earth Sciences, edited by Michael Allaby. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199211944.001.0001/acref-9780199211944-e-7654 [25.8.2016]
    onde élastique | onde sismique
    fr
    Definition Onde provenant du choc produit par un tremblement de terre, et qui se propage à l'intérieur ou à la surface de la Terre. Reference Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Onde, http://www.cnrtl.fr/definition/onde [8.5.2017]