FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market
- laghdú ar dhliteanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abnahme
- de
10 dtoradh
- FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRADE|marketing|preparation for market
- laghdú ar shócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abnahme
- de
- ECONOMICS · FINANCE|monetary economics
- caillteanas cumhachta ceannaigh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- titim ar luach airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dímheas airgeadaíochta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Geldentwertung | Geldwertschwund
- de
- Sainmhíniú Verminderung der Kaufkraft des Geldes als Folge steigender Preise Tagairt Council-DE
- Nóta häufig synonym mit Inflation IATE:1103881 verwendet, obwohl es sich lediglich um einen Aspekt davon handelt
- loss of purchasing power | monetary erosion | decrease in the value of money | fall in the value of money
- en
- Sainmhíniú decrease in the purchasing power of money due to inflation Tagairt Council-EN, based on 'inflation', ed. Law, J. & Smullen, J., A Dictionary of Finance and Banking, Oxford University Press (OUP), 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741 [3.5.2016]
- Nóta Although 'monetary erosion' is sometimes used as a synonym of 'inflation', technically it is the consequence of rising prices, and therefore constitutes just one element of inflation.1See also:- inflation [ IATE:1103881 ]1 Council-EN
- érosion monétaire | dépréciation monétaire
- fr
- Sainmhíniú perte de pouvoir d'achat de la monnaie due à l'inflation (à la hausse des prix dans leur ensemble) Tagairt EduBourse, http://www.edubourse.com/lexique/erosion-monetaire.php [30.6.2016]
- Nóta Ne pas confondre avec perte de pouvoir d'achat du point de vue du consommateur [ IATE:1718742 ] Voir aussi:- inflation [ IATE:1103881 ]
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE
- laghdú ar chaipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- capital reduction | reduction on capital | decrease of capital | capital decrease
- en
- Sainmhíniú the process of decreasing a company's shareholder equity through share cancellations and share repurchases Tagairt (I)INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/terms/c/capitalreduction.asp#axzz2CfOf6iUU [19.11.2012]
- Nóta The reduction of capital is done by companies for numerous reasons including increasing shareholder value and producing a more efficient capital structure. After a capital reduction, the number of shares in the company will decrease by the reduction amount. In some capital reductions, shareholders will receive a cash payment for shares cancelled - but, in other situations, there is minimal impact on shareholders. (I)INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/terms/c/capitalreduction.asp#axzz2CfOf6iUU [19.11.2012]
- diminution de capital | réduction de capital
- fr
- Sainmhíniú opération financière visant à modifier la structure capitalistique d'une entreprise Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
- Domain code not specified
- laghdaitheach Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Prót. Uimh. 15, 2, IO L 73/72, lch. 172
- ga
- ECONOMICS
- torthaí laghdaitheacha ar scála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Domain code not specified
- méadú nó laghdú luacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erhöhung oder Verminderung des Wertes
- de
- Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- ENVIRONMENT
- ídiú ózóin Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
- ga
- Sainmhíniú maolú leanúnach na tiúchana ozóin sa strataisféar agus laghdú san ozóin strataisféarach sna Réigiúin Pholacha Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
- Ozonabbau | Ozonabnahme | Ozonverarmung | Abbau der Ozonschicht
- de
- Sainmhíniú stetige Abnahme der Ozonkonzentration in der Stratosphäre und Rückgang des Ozons in der Stratosphäre der Polargebiete Tagairt Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]
- ozone reduction | ozone decrease | depletion of the ozone layer | ozone decline | ozone diminution | ozone depletion
- en
- Sainmhíniú steady decline of the ozone concentration in the stratosphere and a decrease in stratospheric ozone in the Polar Regions Tagairt EEA > Data and maps > Indicators > 'Production and consumption of ozone-depleting substances', http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/production-and-consumption-of-ozone-2/assessment [13/06/2016]
- appauvrissement de la couche d’ozone | appauvrissement en ozone | appauvrissement de l'ozone | réduction de l'ozone | destruction de la couche d'ozone | diminution de l'ozone | baisse de l'ozone | déplétion de l'ozone | réduction de la couche d'ozone
- fr
- Sainmhíniú baisse régulière de la concentration d'ozone dans la stratosphère et diminution de l'ozone stratosphérique dans les régions polaires 2) disparition, causée par des substances chimiques d'origine anthropique et par des phénomènes dynamiques inexpliqués, d'une certaine quantité d'ozone stratosphérique Tagairt Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]
- Nóta disparition, causée par des substances chimiques d'origine anthropique et par des phénomènes dynamiques inexpliqués, d'une certaine quantité d'ozone stratosphérique
- AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health
- féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
- de
- Sainmhíniú 13. gesundheitsrelevanter Warnhinweis Tagairt ---
- Nóta DIV: fli 7.10.02
- fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
- fr
- Sainmhíniú Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Tagairt Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 13.
- Nóta UPDATED: MPB 16/10/2002
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- laghdú tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verkehrsschrumpfung | Verkehrsabwanderung
- de
- Sainmhíniú Abnahme der Verkehrsleistung als Folge der allgemeinen wirtschaftlichen und verkehrlichen Situation Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- traffic decrease
- en
- Sainmhíniú the decrease of public transport traffic caused by fare increases,economics,and/or traffic conditions Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981