Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

46 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #537692

    IATE #876324
    Tionscnamh Lár na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh na hEorpa Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteleuropäische Initiative | CEI | MEI | Zentraleuropäische Initiative
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliches Forum zur Förderung der politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen seinen Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine europäische Integration Tagairt Council-DE, gestützt auf Website der CEI (5.3.2020) (EN)
    Nóta gegründet am 11.11.1989 in Budapest als Forum zur Förderung der regionalen Zusammenarbeit der mittel- und osteuropäischen Länder.Mitglieder: Albanien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Tschechische Republik, Ungarn, Italien, Moldau, Montenegro, Republik Nordmazedonien, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien und Ukraine
    Central European Initiative | Central Europe Initiative | CEI
    en
    Sainmhíniú regional intergovernmental forum founded in Budapest on 11 November 1989, committed to supporting European integration and sustainable development through cooperation between and among its Member States and with the European Union, international and regional organisations as well as with other public or private institutions and non-governmental organisations Tagairt Council-EN, based on: Central European Initiative > About Us (30.8.2019)
    Nóta The CEI's Member States are: Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Italy, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia and Ukraine.
    Initiative centre-européenne | ICE
    fr
    Sainmhíniú forum intergouvernemental régional fondé à Budapest le 11 novembre 1989 pour favoriser l'intégration européenne et le développement durable à travers la coopération entre ses États membres et avec l'Union européenne, des organisations internationales et régionales ainsi qu'avec d'autres institutions publiques ou privées et des organisations non gouvernementales Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Initiative centre-européenne (16.9.2019)
    Nóta Les États membres de l'ICE sont l'Albanie, la Biélorussie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, la Hongrie, l'Italie, la Moldavie, le Monténégro, la République de Macédoine du Nord, la Pologne, la Roumanie, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie et l'Ukraine.
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #562144

    IATE #1593236
    inneall dócháin inmheánaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Ciallaíonn “córas tiomána” an t-inneall dócháin inmheánaigh nó an córas breosla-chille a úsáidtear chun an fheithicil a thiomáint.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA
    Motor mit innerer Verbrennung | Verbrennungsmotor
    de
    Sainmhíniú Kraftmaschine, die durch diskontinuierliche Verbrennung eines Luft-Kraftstoff-Gemisches in einem Arbeitsraum, dessen Volumen durch Bewegung von Kolben oder Läufern verändert wird, mechanische Energie abgibt. Tagairt Brockhaus
    internal combustion engine | IC engine | ICE
    en
    Sainmhíniú engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber Tagairt Wikipedia > Internal combustion engine (16.11.2022)
    Nóta In an internal combustion engine, the expansion of the high-temperature and -pressure gases produced by combustion applies direct force to some component of the engine, such as pistons, turbine blades, or a nozzle. This force moves the component over a distance, generating useful mechanical energy.
    moteur à combustion interne
    fr
    Sainmhíniú Moteur dans lequel la force entraînant le piston est fournie par l'expansion des gaz brûlés résultant de la combustion lente du combustible liquide injecté dans l'air comprimé et porté ainsi à une température supérieure au point d'allumage.; Sous-groupe des moteurs à combustion dans lequel on utilise l'énergie thermique d'une combustion à l'intérieur du système propulsif pour obtenir du travail mécanique. On distingue les moteurs à pistons à mouvement alternatif et les moteurs a pistons à mouvement rotatif. (BT) Tagairt C.Nédélec,IFREMER;JOCE L 375/1980; Glossaire Nouvelles techniques de transport
  3. INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #564509

    IATE #1666778
    meitiolamfataimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methamphetamin | Methylamphetamin | Methedrin Pervitin
    de
    Sainmhíniú synthetische Substanz zur Stimulierung des zentralen Nervensystem (ZNS) Tagairt Website EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine/de (14.10.2014)
    Nóta wurde erstmals 1919 in Japan hergestellt und hat begrenzten therapeutischen Nutzen; eng verwandt mit Amphetamin IATE:1399807
    crank | 1-phenyl-2-methylaminopropane | meth | d-deoxyephedrine | desoxyephedrine | d-methamphetamine | d-desoxyephedrine | ice | phenyliospropylmethylamine | methylamphetamine | n-methylamphetamine | metamfetamine | crystal | methamphetamine | yaba | pervitin | crystal meth | l-methamphetamine | chalk
    en
    Sainmhíniú synthetic substance that acts as a central nervous system stimulant and is similar in structure to amphetamine Tagairt EMCDDA > Topics (A-Z) > Drug profiles > Methamphetamine http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine [28.3.2014]
    Nóta This drug manipulates pleasure centres of the brain and can be more potent than cocaine; it usually has a longer lasting effect. Taken as pills, smoked, inhaled or injected, it is particularly attractive to young people because it produces a sense of high energy, a release of social inhibitions and feelings of cleverness, competence and power. The physical and psychological effects (feelings of anxiety, hyper stimulation and paranoia) occur rapidly.
    speed, crank, meth, crystal meth, pervitine | méthylamphétamine | méthamphétamine
    fr
    Sainmhíniú produit de synthèse de la famille des amphétaminiques, psychostimulant majeur et hautement addictif, provoquant les mêmes effets que l’amphétamine [IATE:1399807 ] sous une forme plus marquée Tagairt Glossaire de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies: http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [25.3.2014]
    Nóta Ce produit est classé comme stupéfiant.
    C10H15N
    mul
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|rights and freedoms|political rights

    #570747

    IATE #2242689
    an Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh Tagairt Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, rannchuidíonn an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh le feabhas a chur ar fheidhmiú daonlathach an Aontais trí rannpháirtíocht na saoránach ina shaol daonlathach polaitiúil.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh
    tionscnamh ó na saoránaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 211/2011 maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh, CELEX:32011R0211/GA
    ga
    Europäische Bürgerinitiative | Bürgerinitiative | EBI
    de
    Sainmhíniú Begehren von mindestens 1 Million Unionsbürgern (aus mindestes einem Drittel der Mitgliedstaaten) an die Kommission, einen Vorschlag für einen Rechtsakt vorzulegen Tagairt EUV Art.11 CELEX:12008M011/DE
    citizens' initiative | ECI | European citizens' initiative
    en
    Sainmhíniú participatory democracy instrument that allows European Union citizens to suggest concrete legal changes in any field where the European Commission has power to propose legislation, such as the environment, agriculture, energy, transport or trade Tagairt COM-EN, based on: European Commission > European Citizens' Initiative > Basic facts, http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/basic-facts [18.12.2018]
    Nóta To launch an initiative, it takes 7 EU citizens, living in at least 7 different Member States, who are old enough to vote. Once an initiative gathers 1 million signatures with minimum thresholds reached in at least 7 countries, the European Commission must decide whether or not to take action. Reference: European Commission > European Citizens' Initiative > Basic facts, http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/basic-facts [18.12.2018]
    initiative citoyenne européenne | initiative citoyenne | ICE
    fr
    Sainmhíniú initiative que peuvent prendre des citoyens de l'Union, au nombre d'un million au moins, ressortissants d'un nombre significatif d'États membres, d'inviter la Commission européenne, dans le cadre de ses attributions, à soumettre une proposition appropriée sur des questions pour lesquelles ces citoyens considèrent qu'un acte juridique de l'Union est nécessaire aux fins de l'application des traités Tagairt D'après: version consolidée du traité sur l'Union européenne, article 11, CELEX:12008M011/FR
  6. CJEU|LAW|Criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol · LAW|criminal law

    #578601

    IATE #3528642
    Ionad Cibearchoireachta na hEorpa Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Comhthéacs 'Forbrófar comhar oibríochtúil tar éis Ionad Cibearchoireachta na hEorpa (ICE) a bhunú in Europol.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ICE Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Comhthéacs 'Forbrófar comhar oibríochtúil tar éis Ionad Cibearchoireachta na hEorpa (ICE) a bhunú in Europol.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität
    de
    Sainmhíniú beim Europäischen Polizeiamt (Europol) in Den Haag angesiedeltes Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität Tagairt Council-DE
    Nóta hat seine Tätigkeit im Jan. 2013 aufgenommen.DIV: aih, 28.1.2014
    European Cyber crime Centre | EC3 | Europol Cybercrime Centre | EC 3 | European Cybercrime Centre
    en
    Sainmhíniú centre established at Europol in The Hague to be the focal point in the EU’s fight against cybercrime Tagairt Council-EN based on Europol > Media Corner > Press releases > New European Cybercrime Centre (EC3) opens at Europol, https://www.europol.europa.eu/node/1899 [5.12.2013]
    EC3 | Centre européen de lutte contre la cybercriminalité
    fr
    Sainmhíniú structure mise en place en 2013 au sein de l'Office européen de police (Europol) [IATE:866550 ], dont la mission consiste à lutter contre les activités illicites menées sur Internet par des organisations criminelles Tagairt Conseil-FR d'après le communiqué de presse de la Commission européenne intitulé "Le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) sera inauguré le 11 janvier", IP/13/13 du 9.1.2013, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-13_fr.htm [13.1.2014]
    Nóta L'EC3 se concentrera sur les activités illicites en ligne menées par des organisations criminelles, notamment les attaques dirigées contre les services de banque en ligne ou d'autres activités financières en ligne, l'exploitation sexuelle en ligne des enfants et la criminalité touchant aux infrastructures critiques et aux systèmes d'information de l'UE.Source: ibid.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|land transport

    #599961

    IATE #3626295
    córas infheithicle faisnéise agus siamsaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infotainment-System | Fahrzeug-Infotainment-System
    de
    in-vehicle infotainment | IVI | in-vehicle infotainment system | in-car entertainment | ICE | infotainment | infotainment system
    en
    Sainmhíniú display panel and control system in a vehicle, allowing the user to set vehicle features, such as lighting, heating, air conditioning, radio and satellite navigation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on - Motorbiscuit. What is an Infotainment System? (7.1.2022)- e-infochips. Everything You Need to Know About In-Vehicle Infotainment Systems (7.1.2022)
    système d'information-divertissement | infodivertissement | système multimédia | système d'infodivertissement automobile | système d'info-divertissement | système d'infodivertissement embarqué | système d'infodivertissement | système d'infoloisirs
    fr
    Sainmhíniú plateforme matérielle et logicielle qui permet au conducteur de régler les commandes du véhicule comme le chauffage et la climatisation et d'accéder à diverses fonctions comme des services de navigation et des fonctionnalités multimédias Tagairt COM-FR, d'après:- Site des Numériques, article d'Erick Fontaine du 30 août 2018 intitulé «Les interfaces d'info-divertissement des constructeurs automobiles» (4.2.2022)- Site de Rohde & Schwarz > Solutions >Test et mesure > Automobile > Infodivertissement automobile (4.2.2022)
    Nóta Les systèmes d’infodivertissement sont généralement activés via un écran tactile, qui peut être combiné à la commande vocale ou à des boutons. La plupart des constructeurs automobiles créent leur propre système d’infodivertissement, mais il existe également des systèmes indépendants.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #531251

    IATE #781110
    ICES Tagairt Rialachán (CE) Uimh 218/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach thoir thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlú)
    ga
    an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CITM Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine, CELEX:32013R0227/GA
    ga
    Internationaler Rat für Meeresforschung | ICES
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatlichen Organisation, die sich vorwiegend mit Meeresforschung im Nordatlantik sowie in der Nord- und Ostsee beschäftigt Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/International_Council_for_the_Exploration_of_the_Sea (21.8.09)
    Nóta Sitz: Kopenhagen.Sprachen: EN + FR. DIV: ajs 21.8.09
    ICES | International Council for the Exploration of the Sea
    en
    Sainmhíniú intergovernmental marine science organisation, meeting societal needs for impartial evidence on the state and sustainable use of our seas and oceans. Tagairt International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (12.2.2021)
    Nóta Its goal is to advance and share scientific understanding of marine ecosystems and the services they provide and to use this knowledge to generate state-of-the-art advice for meeting conservation, management, and sustainability goals.It is a network of nearly 6 000 scientists from over 700 marine institutes in its 20 member countries and beyond. Over 2 500 scientists participate in its activities annually. Through strategic partnerships its work in the Atlantic Ocean also extends into the Arctic, the Mediterranean Sea, the Black Sea, and the North Pacific Ocean.The 20 member countries are: Belgium, Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Sweden, United Kingdom and the United States of America. Organisations in Australia, Chile, New Zealand, Peru, and South Africa have affiliate status.
    Conseil international pour l'exploration de la mer | CIEM
    fr
    Sainmhíniú organisme inter-gouvernemental établi en 1902 à Copenhague qui coordonne la recherche sur les ressources et l’environnement marins dans l’Atlantique nord-est Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de l'Ifremer (FR), Accueil > Le monde de la pêche > La gestion > par qui? > Organisations Internationales > CIEM (24.12.2020)- Commission européenne > Alimentation, agriculture, pêche > Pêche > Politique commune de la pêche (PCP) > Gestion des pêcheries > Avis scientifiques sur la gestion de la pêche (24.12.2020)
    Nóta En 1964, la Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer a établi les fondements juridiques du CIEM et lui a conféré un statut international.Le CIEM est la principale source des avis en matière de gestion des environnements marins de l’Atlantique nord-est et des mers adjacentes. Il fédère le travail de 1600 scientifiques venant principalement des 20 pays membres riverains de l’Atlantique nord: Belgique, Canada, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irlande, Lituanie, Lettonie, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Russie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, États-Unis. NB: Toutes les subdivisions dépendant du CIEM sont désormais désignées par des chiffres arabes, et non plus romains. [2017, cf rapport CIEM de 2015, point 11.5 (24.12.2020) ]
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #531422

    IATE #783600
    roinn CITM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roinn ICES Tagairt Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    roinn staidrimh CITM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roinn staidrimh ICES Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ICES-Gebiet | ICES-Bereich | ICES-Division
    de
    Sainmhíniú eine Raumbezeichnung für das vom Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) IATE:781110 festgelegte Fischereigebiet Tagairt Council-DE
    Nóta 1) Die deutschen Raumbezeichnungen für die Fischereigebiete von NAFO, ICES und FAO wurden wie folgt vereinheitlicht: Gebiet, Untergebiet, Division und Unterdivision. (vgl. Interinstitutionelle Terminologiegruppe 1/2012, NF 24). UPD: cba, 12.3.13 2) XREF: Internationaler Rat für Meeresforschung (ICES) IATE:781110 ICES-Gebiete umfassen: ICES-Untergebiet IATE:784667 , ICES-Division IATE:783600 , ICES-Unterdivision IATE:933005
    ICES zone | ICES division | ICES statistical division
    en
    Sainmhíniú part of an ICES subarea [ IATE:784667 ] of an FAO major fishing area (no 27), identified and defined by ICES for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic Tagairt Council-EN
    Nóta Area 27, one of the FAO major fishing areas [ IATE:919569 ], has been identified and defined by ICES for statistical purposes. ICES has subdivided that area into: - "ICES subareas" [ IATE:784667 ], - "ICES divisions" [ IATE:783600 ]; - "ICES subdivisions" [ IATE:933005 ]. Reference: Regional breakdown of FAO Major Marine Fishing Areas, CWP Handbook of Fishery Statistical Standards, FAO, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/en/ [5.3.2018]
    division CIEM | division statistique du CIEM
    fr
    Sainmhíniú subdivision d'une sous-zone statistique du CIEM Tagairt Conseil-FR
    Nóta Ex.: la sous-zone statistique 9 ("eaux portugaises") comprend deux divisions statistiques: 9a et 9b. NB: Toutes les subdivisions sont désormais désignées par des chiffres arabes, et non plus romains. [2017, cf rapport CIEM de 2015, point 11.5, http://ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Committee%20report/ACOM/2015/ACOM_2015_December.pdf ] La FAO a découpé les eaux de la planète en 27 grandes zones de pêche (8 zones de pêche en eaux intérieures et 19 zones de pêche en mer). La pratique communément admise au niveau international consiste à diviser les grandes zones de pêche en mer en sous-zones, divisions et sous-divisions. Cette pratique a par exemple été mise en œuvre par l'OPANO, pour la zone de pêche 21, et par le CIEM, pour la zone 27. Source: site de la FAO, Département des pêches et de l'aquaculture, Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches (CWP), Le manuel du CWP sur les statistiques des pêches, Section H: Fishing Areas for Statistical Purposes, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/fr/ [6.2.2018] Voir aussi: - sous-zone statistique du CIEM (IATE:784667 )- sous-division statistique du CIEM (IATE:933005 )- sous-zone FAO (IATE:879797 )
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #578090

    IATE #3526205
    frith-oighriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereisungsschutz
    de
    Sainmhíniú im Zusammenhang mit Bodenverfahren ein Verfahren, das einen Schutz gegen die Bildung von Frost oder Eis und die Ansammlung von Schnee auf behandelten Oberflächen des Luftfahrzeugs für einen begrenzten Zeitraum (Vorhaltezeit) (Holdover Time, HOT) ermöglicht. Tagairt Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE
    anti-icing
    en
    Sainmhíniú The procedure that provides protection against the formation of frost or ice and accumulation of snow on treated surfaces of the aircraft for a limited period of time (hold-over time). Tagairt NPA 2009-02BI. Draft Opinion Part – Air Operations (Part-OPS) – Subpart A – General operating and flight rulesSection I – General Requirements – OPS.GEN.010 Definitions
    antigivrage
    fr
    Sainmhíniú Procédure qui fournit une protection contre la formation de givre ou de glace ainsi que l’accumulation de neige sur les surfaces traitées de l’aéronef et ce pendant une période limitée de temps (durée de protection) Tagairt Direction Generale de l'Aviation Civile, France
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553400

    IATE #1345978
    córas frith-oighrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereisungsschutzanlage
    de
    anti-icing system
    en
    Sainmhíniú any system,chemical,electrical or mechanical,used to prevent formation of ice on surfaces or engine inlets,etc. Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de dégivrage
    fr
  12. Domain code not specified

    #567142

    IATE #1880122
    uathchóras dí-oighriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatic de-icing system
    en
    Sainmhíniú an intelligent transport system (ITS) which uses road/weather sensors to activate the de-icing system utilising de-icing chemicals and/or roadway heating technology before actual ice development Tagairt ITS Toolbox for Rural and Small Urban Areas, 1998, NYSDOT, p.75
    IAD | installation automatique de déverglaçage
    fr
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553866

    IATE #1346485
    córas ceimiceach dí-oighriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Enteisungsanlage
    de
    chemical ice protection system
    en
    Sainmhíniú de-icing by means of exuding a special fluid from porous surfaces or nicks,thus reducing the freezing point and adhesive properties of the ice,which is then removed by aerodynamic forces Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de dégivrage chimique
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #553910

    IATE #1346535
    oighear modartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wolkeneis
    de
    cloudy ice
    en
    Sainmhíniú a rough,cloudy deposit of mixed rime and clear ice Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    givre opaque
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRANSPORT

    #560367

    IATE #1558760
    meaisín dí-oighrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Enteisungsvorrichtung
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung zur Enteisung von Stromschienen durch eine eislösende Flüssigkeit Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    de-icing machine
    en
    Sainmhíniú a container of de-icing fluid set in the current rail of a surface rail system,from which the fluid is dispensed along the current rail by the train collector shoes,thereby preventing the formation of ice in winter Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    équipement de dégivrage | dégivreur
    fr
  16. INDUSTRY|chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #543084

    IATE #950977
    oighear tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlensäureeis | Trockeneis
    de
    Sainmhíniú festes Kohlenstoffdioxid, das dem Wassereis ähnlich sieht, aber wesentlich kälter ist und andere Eigenschaften hat Tagairt Chemielexikon > Trockeneis (1.12.2020)
    dry ice | carbon dioxide snow | solid carbon dioxide | carbonic snow
    en
    Sainmhíniú solid form of carbon dioxide that is used primarily as a cooling agent Tagairt COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia, 'dry ice' (14.5.2020)
    neige carbonique | glace carbonique | carboglace | glace sèche
    fr
    Sainmhíniú nom donné au dioxyde de carbone sous forme solide Tagairt Futura Sciences > Définitions > Glace sèche (6.7.2020)
    Nóta La neige ou glace carbonique a pour particularité de ne pas former de gouttelettes en se réchauffant: elle ne passe pas à l'état liquide mais directement à l'état gazeux (elle se sublime).Grâce à ses propriétés uniques, elle est utilisée de nombreuses manières dans les domaines médical et technologique (par exemple, elle permet de refroidir des choses qui ne doivent pas entrer en contact avec des liquides).
  17. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|food processing · INDUSTRY|chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #597174

    IATE #3589752
    glanadh oighir thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roiseadh oighir thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dry ice blasting | dry-ice blasting | dry ice cleaning | dry-ice cleaning
    en
    Sainmhíniú form of carbon dioxide cleaning, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurised air stream and directed at a surface in order to clean it Tagairt Wikipedia > Dry-ice blasting (23.12.2020)
    Nóta Dry ice blasting is nonabrasive, non-conductive, nonflammable, and non-toxic.
  18. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #554311

    IATE #1347139
    oighear galaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdunstungseis
    de
    evaporative ice
    en
    Sainmhíniú ice formed on the induction system,on or near surfaces wetted by fuel and cooled by its evaporation.Ice can form from water in the free state or by sublimation from vapour,at air temperatures up to about 25 deg C Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    givrage évaporatif
    fr
  19. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #554439

    IATE #1347400
    oighear mar gheall ar ghalú breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung
    de
    fuel evaporation ice | fuel ice
    en
    Sainmhíniú ice formed in the induction system of an engine due to the cooling of moisture-laden air by the evaporation of fuel Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    givrage dû à l'évaporation du carburant
    fr