Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRADE|international trade

    #526698

    IATE #130540
    seachadta go dtí an ché Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geliefert ab Kai | DEQ
    de
    Sainmhíniú Klausel, die besagt, dass der Exporteur liefert, wenn die - zur Einfuhr nicht freigemachte - Ware dem Importeur am Kai des benannten Bestimmungshafens bereitgestellt wird Tagairt Wirtschaftslexikon, s. v. "geliefert ab Kai", http://www.wirtschaftslexikon24.com/e/geliefert-ab-kai/geliefert-ab-kai.htm (14.4.2015)
    delivered ex-quay | DEQ
    en
    Sainmhíniú agreement between a buyer and a seller in which the seller is responsible for transporting the goods by ship to a particular port in the buyer's country, but the buyer is responsible for them once they have been removed from the ship Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:"delivered ex quay". Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais-des-affaires/delivered-ex-quay [23.12.2015]
    RAQ | rendu à quai | DEQ
    fr
    Sainmhíniú condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise dédouanée à l'exportation a été mise à la disposition de l'acheteur sur le quai du port de destination convenu, le vendeur devant supporter tous les frais et risques inhérents à l'acheminement de la marchandise jusqu'à ce point Tagairt COM-FR d'après Pratic export on line, mensuel pour le transport et la logistique > services en ligne > incoterms, http://www.pratic-export.fr/fiche_incoterms/deq.php [21.10.2015]
  3. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #558479

    IATE #1474689
    ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ex quay...duties on buyers'account
    en
    à quai,non dédouané
    fr
    Sainmhíniú se dit pour préciser, dans un contrat de vente ou de transport, que toute taxe, charge ou droit devant être acquitté, lors et du fait de l'importation des marchandises dont il est question, est imputable à l'acheteur à qui la responsabilité est ipso facto transférée Tagairt arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 2/04/87