Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #653973

    IATE #3565303
    a thabhairt isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context airgeadra góchumtha a thabhairt isteach go mídhleathach i gcríoch custaim an Chomhphobail;the unlawful introduction into the customs territory of the Community of counterfeit currency; Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    Eingang | Verbringen | Einbringen
    de
    introduction
    en
    Definition (in the context of trade in goods with special fiscal territories) either of the following,(1) the action of bringing goods into a special fiscal territory from another part of the customs territory of the Union (including another special fiscal territory);(2) the action of bringing goods into a part of the customs territory of the Union (including another special fiscal territory) from a special fiscal territory Reference "COM-Terminology Coordination based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code"
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #675988

    IATE #895976
    comhurraitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Miteinbringer | Mitantragsteller | Mitinitiator | Ko-Sponsor | mit einbringen | miteinbringen | Träger | Mitträger | mittragend
    de
    Definition Staat, der seine Unterstützung für den von einem anderen Staat verfassten/vorgelegten Textentwurf bekundet Reference Council-DE
    Comment "Kontext: Vereinte NationenXREF: Haupteinbringer IATE:3574263 ,Miteinbringerschaft IATE:2200917<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    co-sponsor | co-author
    en
    Definition in the context of the United Nations, State that formally expresses its support for a proposal submitted by another State as main sponsor Reference "COUNCIL-EN based on:- Guidelines for the preparation, co-sponsorship and submission of proposals (draft resolutions, draft decisions and amendments) for consideration in the plenary of the General Assembly (13.9.2022)- United Nations Delegates' Handbook (13.9.2022), Frequently Asked Questions, No 11"
    Comment "Proposals are usually negotiated prior to submission to the Secretariat. During this process, the 'sponsor(s)' (also known as the 'main sponsor(s)') can open a proposal for co-sponsorship by other delegations. All delegations that have co-sponsored the proposal by the time it is submitted to the Secretariat will be listed as co-sponsors on the draft resolution or draft decision.A draft resolution or draft decision will remain open for co-sponsorship until the moment of adoption at a plenary meeting of the General Assembly.In the General Assembly Hall, delegations will be invited once again to signal their intention to co-sponsor the proposal by pressing a button from their national seat when requested by the Secretary. These delegations will be marked as additional co-sponsors and listed when the addendum to the proposal is issued.See also:- co-author- co-sponsorship"
    coauteur | co-auteur | co-parrain | coparain | co-parraineur
    fr
    Definition le ou un des États membres des Nations unies qui s'engagent à voter en faveur d'une résolution et dont les noms figurent en tête du texte Reference "Conseil-FR, d'après:- Représentation permanente de la France auprès des Nations Unies à New York > Les Nations unies > Glossaire onusien > Glossaire onusien à l’usage des néophytes (19.4.2023)- Site des Nations unies, Model United Nations, Action Phase: Making Decisions (18.4.2023)"
    Comment "Voir aussi:- auteur [IATE:3574263 ]- coparrainage [IATE:2200917 ]La première version d'une résolution est proposée par l'auteur ou les coauteurs (s'ils sont plusieurs).Si les auteurs décident de proposer à d’autres délégations de rejoindre la liste des auteurs d’un projet de texte ou d'ouvrir la proposition au coparrainage, on les appelle les auteurs principaux ou principaux auteurs, tandis que les États apportant formellement leur soutien au projet avant sa présentation sont appelés les coauteurs, et les États soutenant formellement le projet après son adoption sont appelés les autres coauteurs."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT

    #605331

    IATE #775738
    Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Verhütung und Beseitigung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder Verbrennung auf See
    de
    Definition "Protokoll zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 für den Schutz des Mittelmeers" Reference "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:l28084 (3.05.16)"
    Comment Barcelona, 25.7.1977;in Kraft getreten am 25.7.1977
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Dumping Protocol
    en
    Definition "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea by the dumping or incineration of wastes or other matter" Reference "Amendments to the Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft, CELEX:21999A1214(04)"
    Comment "Signed: Barcelona, 25.7.1977 Entry into force: 25.7.1977See Council Decision 77/585/EEC, CELEX:31977D0585For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]"
    Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer | "Protocole ""immersions""" | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
    fr
    Definition protocole relatif aux opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Reference "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Comment "Signature: Barcelone, 16.2.1976Entrée en vigueur: 12.2.1978La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605649

    IATE #778011
    an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí Reference "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981: http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    ga
    Context """ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972""" Reference "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981: http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    Coinbhinsiún Osló Reference "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981 http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    ga
    Context """ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972""" Reference "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981 http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge | Übereinkommen von Oslo
    de
    Comment Oslo, 15.02.1972
    Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Convention
    en
    Comment "Signed: Oslo, 15.2.1972 Replaced - together with the Paris Convention [ IATE:778012 ] - by the OSPAR convention [ IATE:873938 ], which builds on both."
    Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Convention d'Oslo
    fr
    Comment "Signature: 15.2.1972, Oslo.Amendée par les protocoles du 2.3.1983 et du 5.12.1989.La Convention d'Oslo et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ] ont été remplacées en mars 1998 par la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dite Convention OSPAR [IATE:873938 ]."