LAW|rights and freedoms|human rights
- gníomhaí ar son chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, dhírigh a oifig ar leasaitheoirí, ar ghníomhaithe ar son chearta an duine agus ar bhaill na meán, agus ghabh a oifig daoine den sórt sin, mar chuid de chniogbheartaíocht leathan ar an bhfreasúra polaitiúil.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/727 lena leasaítear Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin, CELEX:32023D0727/GA"
- Menschenrechtsaktivist
- de
- Sainmhíniú Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt Tagairt "Wiktionary: Menschenrechtsaktivist (15.5.2024)"
- human rights activist
- en
- Sainmhíniú an individual who actively campaigns or lobbies for human rights Tagairt "Council-EN, based on: - Human Rights Careers > What Is A Human Rights Activist? (27.1.2023)- Collins English Dictionary > Human Rights Activist (27.1.2023)"
- Nóta "Narrower concept than 'human rights defender', which includes groups and organisations generally involved in protecting human rights"
- militant des droits de l'homme
- fr
- Sainmhíniú personne qui s'engage activement dans la défense ou le renforcement des droits de l'homme Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Terme plus restreint que celui de défenseur des droits de l'homme, qui comprend les groupes et organisations qui œuvrent à la protection des droits de l'homme."