Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt · FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|indebtedness

    #614081

    IATE #915237
    fiach corparáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldung der Unternehmen | Unternehmensverschuldung | Unternehmensschulden
    de
    Definition "Geldsumme, mit der ein Unternehmen bzw. der gesamte Sektor ""Unternehmen"" bei seinen Gläubigern verschuldet ist" Reference Council-DE
    Comment "zählt zur ""privaten Verschuldung"" IATE:3523145 i.Ggs. zur ""Staatsverschuldung"" IATE:1104572 ; UPD: aih, 4.9.2012"
    corporate debt
    en
    Definition money owed by businesses, rather than governments or individuals Reference "Financial Times Lexicon based on Longman Business English Dictionary, http://lexicon.ft.com/Term?term=corporate-debt [21.10.2011]"
    Comment "When issued as a marketable instrument it is also called corporate debt security IATE:3540754. Short-term corporate debt is issued as commercial paper whereas long-term debt is issued as bonds."
    dette d'entreprise | dette des entreprises
    fr
    Definition somme mise à la disposition d'une entreprise à titre de financement par des créanciers Reference "COM-FR, d'après: LesEchos.fr, Finance & Marché > Lexique Financier > Dette, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_dette.html#xtatc=INT-47-[Dette]-[20130301] [29.6.2012]"
    Comment On distingue les dettes d'exploitation, qui sont généralement à court terme et ne portent pas intérêt, et les dettes financières. Celles-ci ont toujours une échance de remboursement, même lointaine, à la différence des capitaux propres. [...] Enfin, l'endettement net, ou dette financière nette, d'une entreprise est le solde de ses dettes financières d'une part, du disponible et des placements financiers d'autre part. [...] Source: ibidem
  2. FINANCE · FINANCE|financing and investment|investment

    #648071

    IATE #3540754
    urrús fiachais chorparáidigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiach corparáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmensschuldverschreibung | Schuldverschreibung | Schuldverschreibung eines Unternehmens | Unternehmensschuldtitel
    de
    Definition "von einem Unternehmen begebener Schuldtitel IATE:761216 zur Fremdkapitalbeschaffung" Reference Council-DE
    Comment "meist als Kapitalmarktpapier mit mittlerer bis langer Laufzeit (= ""corporate bond"", s. IATE:1683026 ;) eine Sonderform ist das ""Commercial Paper"" IATE:799806 = Geldmarktpapier mit i.d.R. kurzer Laufzeit; DIV: aih, 4.9.2012, UPD: RSZ, 25.9.12"
    corporate debt security | corporate debt instrument | corporate security | corporate debt bond | corporate debt
    en
    Definition "Debt security (see IATE:761216 ) issued by a company." Reference CENTERM
    Comment "A form of corporate debt (IATE:915237 ). More specific terms are corporate bond IATE:1683026 (most often refers to longer term corporate debt securities) commercial paper IATE:799806 (most often refers to shorter term corporate debt securities issued by companies with high quality debt ratings)."
    titre de dette d'entreprise | dette d'entreprise
    fr
    Definition titre financier qui matérialise l'engagement d'une entreprise emprunteuse envers un prêteur qui, en contrepartie, met des fonds à sa disposition Reference Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2009, p. 509, ISBN: 978-2-247-08003-8
    Comment Les obligations d'entreprise offrent dans certains cas une prime de risque (rémunération du risque de dafaut et du risque de liquidité, etc.) qui se traduit par un rendement plus important que celui offert par une obligation d'Etat.