Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631324

    IATE #1567884
    diall Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide,CELEX:32022R0001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    diallas Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/208 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais i dtaca le hoibríochtaí uile-aimsire,CELEX:32022R0208/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abweichung | Regelabweichung
    de
    Sainmhíniú Der Unterschied zwischen jeder einzelnen Beobachtung in einer Reihe von Beobachtungen und dem arithmetischen Mittelwert dieser Reihe. Tagairt WAL75
    deviation
    en
    Sainmhíniú measure of difference between the observed value of a variable and some other value, often that variable's mean Tagairt "Wikipedia > Deviation (statistics) (5.11.2020)"
    écart | déviation
    fr
    Sainmhíniú dans une série d'observation, la différence entre une quelconque observation particulière et la moyenne arithmétique ou la médiane de la série; notion fondamentale permettant de mesurer la dispersion des observations par rapport à une valeur centrale; il existe plusieurs écarts Tagairt Lex.d'économie,Dalloz,1986 ;METRO
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences

    #641499

    IATE #3502303
    diall an tsuímh uilligh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an difríocht is mó is féidir idir an suíomh uilleach agus an suíomh uilleach iarbhír, tomhaiste go fíorchruinn tar éis do cheap saotharphíosa an bhoird a bheith casta as an suíomh a raibh sé ar dtús Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Winkelpositionsabweichung
    de
    Sainmhíniú maximale Differenz zwischen der angezeigten Winkelposition und der richtigen Winkelposition, die mit Hilfe eines genauen Messverfahrens nach Drehung der Werkstückaufnahme eines Drehtisches aus einer Anfangsposition ermittelt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.43 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    angular position deviation
    en
    Sainmhíniú maximum difference between the indicated angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    écart de positionnement angulaire
    fr
    Sainmhíniú différence maximale entre la position angulaire et la position angulaire réelle, mesurée avec une très grande précision, après que le porte-pièce a été déplacé par rapport à sa position initiale Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #619398

    IATE #1109468
    diall caighdeánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardabweichung
    de
    Sainmhíniú positive Quadratwurzel aus der Varianz, die wiederum dem Erwartungswert des Quadrats der zentrierten Zufallsgröße entspricht Tagairt DIN V ENV 13005:1999: Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen, S. 43
    standard deviation | S.D. | SD
    en
    Sainmhíniú measure of how close or how far data points are from their average, or deviates from the mean - which, in a data sample, is estimated as the positive square root of the sum of the squares of the deviations between the observations and the mean of the data, divided by one less than the total number of observations Tagairt "COM-EN, based on: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/S05911.html [4.12.2009]"
    Nóta "The standard deviation is the positive square root of the variance [ IATE:1681483 ]. The variance and the closely-related standard deviation are measures of how spread out a distribution is. In other words, they are measures of variability. The variance is computed as the average squared deviation of each number from its mean."
    écart type | déviation standard
    fr
    Sainmhíniú c'est la racine carrée de la moyenne des carrés pris par rapport à la moyenne arithmétique ;racine carrée de la variance de la population ou de l'échantillon Tagairt ISO/R 1213-2:1971
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #680952

    IATE #1748226
    diall caighdeánach coibhneasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative Standardabweichung
    de
    relative standard deviation | RSD
    en
    Sainmhíniú "the absolute value of the coefficient of variation ( IATE:1594321 )" Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Relative_standard_deviation [8.12.2009]"
    Nóta It is a measure of a statistical estimate's reliability obtained by dividing the standard error by the estimate; then multiplied by 100 to be expressed as a percent.In analytical chemistry is widely used for comparing the uncertainty between different measurements of varying absolute magnitude. It can be calculated with the formula: sr = s/x ̄
    déviation standard relative | écart type relatif
    fr
    sr | σr
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642875

    IATE #3509920
    diall caighdeánach faoin gcéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Variationskoeffizient | relative Standardabweichung in Prozent | Streuungskoeffizient | relative Standardabweichung
    de
    Sainmhíniú die Standardabweichung geteilt durch den Erwartungswert Tagairt DIN ISO 3534-1:2009: Statistik – Begriffe und Formelzeichen – Teil 1: Wahrscheinlichkeit und allgemeine statistische Begriffe, S. 58
    percentage standard deviation | percent standard deviation | per cent standard deviation
    en
    Sainmhíniú "the value of the relative standard deviation ( IATE:1748226 ), expressed in percent. It can be calculated from the relative standard deviation by multiplying by 100" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04487.html [4.11.2009]"
    Nóta It is recommended that the 'relative standard deviation' be reported, rather than the 'percentage standard deviation', in order to avoid confusion where results themselves are expressed as percentages. The term 'coefficient of variation' in place of 'relative standard deviation' is not recommended.
    sr (%) | σr (%)
    mul
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #680661

    IATE #1689179
    diall caighdeánach geoiméadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geometrische Standardabweichung | GSD
    de
    Sainmhíniú ein Streuungsmaß der Abweichungen vom geometrischen Mittelwert Tagairt "Wikipedia, s. v. „Geometrische Standardabweichung“, https://de.wikipedia.org/wiki/Geometrische_Standardabweichung (24.10.2017)"
    Nóta Im Gegensatz zur arithmetischen Standardabweichung wird hierbei das Produkt und nicht die Summe interpretiert.
    geometric standard deviation | GSD
    en
    Sainmhíniú the geometric standard deviation of a lognormal distribution is the exponential of the standard deviation of the associated normal-distribution Tagairt Advisory Committee on Human Radiation Experiments Radiation Gloss.,11/05/1994
    écart-type géométrique | écart type géométrique | ETG
    fr
    σg
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634459

    IATE #1684834
    diall ceannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dominanzabweichung
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen Zuchtwert und genotypischem Wert Tagairt "BOKU - Universität für Bodenkultur Wien: Populationsgenetik und Quantitative Genetik, http://plantbreeding.boku.ac.at/957308/hg/qgen_1.htm#2.2. (28.8.2013)"
    dominance deviation
    en
    Sainmhíniú difference between the average phenotype of all cases that have the Aa genotype at a particular marker and the expected value half way between all cases that have the aa genotype and the AA genotype Tagairt "University of Tenessee. GeneNetwork. Glossary of Terms and Features. Dominance Effects, http://artemis.uthsc.edu:85/glossary.html [25.6.2014]"
    Nóta "For example, if the average phenotype value of 50 individuals with the aa genotype is 10 units whereas that of 50 individuals with the AA genotype is 20 units, then we would expect the average of 100 cases with the Aa genotype to be 15 units. We are assuming a linear and perfectly additive model of how the a and A alleles interact. If these 100 Aa cases actually have a mean of 11 units, then this additive model would be inadequate. A non-linear dominance terms is now needed. In this case the low a alleles is almost perfectly dominant (or semi-dominant) and the dominance deviation is -4 units.The dominance effects are computed at each location on the maps generated by the WebQTL module for F2 populations (e.g., B6D2F2 and B6BTBRF2). Orange and purple line colors are used to distinguish the polarity of the dominance effects. Purple is the positive dominance effect that matches the polarity of the green additive effect, whereas orange is the negative dominance effect that matches the polarity of the red additive effect.Note that dominance deviations cannot be computed from a set of recombinant inbred strains because there are only two classes of genotypes at any marker (aa and AA, more usuually written AA and BB). However, when data for F1 hybrids are available one can estimate the dominance of the trait. This global phenotypic dominance has almost nothing to do with the dominance deviation at a single marker in the genome. In other words, the dominance deviation detected at a single marker may be reversed or neutralized by the action of many other polymorphic genes. [Williams RW, Dec 21, 2004; Sept 3, 2005]. It is equal to the difference between the genetic value [ IATE:1254760 ] and the breeding value [ IATE:1254761 ].See also: The Mendelian Basis of Coninuous Traits, http://evolution.unibas.ch/teaching/qua_genetics/downloads/01_pres_160310.pdf [25.6.2014]"
    déviation de dominance
    fr
    Sainmhíniú différence entre la valeur génotypique attendue (ou additive) et la valeur génotypique réelle Tagairt "Des gènes au comportement: introduction à la génétique comportementale, Plomin, Defries, McClearn, Rutter, https://books.google.be/books?id=up6q1hqAqiYC&pg=PA391&lpg=PA391&dq=%22d%C3%A9viations+de+dominance+%22&source=bl&ots=dlfrdMwGZi&sig=176XpYXcKjc55URWDopaTnRhvXo&hl=fr&sa=X&ei=jt80VdOAAsOvPNHHgeAK&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=%22d%C3%A9viations%20de%20dominance%20%22&f=false [20.4.2015]"
  9. TRANSPORT|land transport · ENERGY

    #643727

    IATE #3517056
    diall cliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lateral deviation (of contact wire)
    en
    Sainmhíniú lateral stagger of contact wire in maximum crosswind Tagairt COM–Internal document: TREN-2009-80378-01-02-EN-ORI-00 ; Annex: Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community, Technical Specification for Interoperability, Energy Sub-System for conventional rail
    débattement latéral
    fr
    Sainmhíniú désaxement latéral du fil de contact sous l’action de vents traversiers maximaux Tagairt "2011/274/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0274/FR"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #678976

    IATE #1350407
    diall fhréamh mheán na gcearnóg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag naoi bpointe a bhfuil dáileadh cothrom eatarthu thar limistéar an bhuinne, ní sháróidh diall fhréamh mheán na gcearnóg na céim-uillinne a agus na huillinne luascála β araon (Y-, Z-phlána) ag asraon an bhuinne.' Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124],CELEX:42022X2124/GA"
    fréamh chearnach mheán chearnóga na ndialltaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardabweichung | mittlere quadratische Abweichung
    de
    root mean square deviation | RMSD | root mean square error | RMSE
    en
    Sainmhíniú measure of the differences between values (sample or population values) predicted by a model or an estimator and the values observed Tagairt "Wikipedia > Root-mean-square deviation (25.1.2021)"
    écart quadratique moyen | écart type | erreur quadratique moyenne
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625290

    IATE #1346250
    diall lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diall lainne ón ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claoine lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lann ar leathmhaig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blatt-V-Stellung
    de
    blade tilt
    en
    Sainmhíniú the angular deviation of the locus of centroids of blade sections from the plane of rotation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    déport de pale
    fr
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626520

    IATE #1365600
    diall minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzabweichung | Frequenzhub
    de
    Sainmhíniú negative oder positive Differenz zwischen der tatsächlichen Frequenz und der Nennfrequenz des Synchrongebietes Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
    frequency deviation
    en
    Sainmhíniú difference between the system frequency at a given instant and the nominal value Tagairt "'frequency deviation'. IEV 604-01-06, Electropedia, International Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=604-01-06 [11.1.2016]"
    écart de fréquence
    fr
    Sainmhíniú différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale Tagairt "Electropedia > Écart de fréquence (IEV 614-01-10) (février 2016), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=614-01-10 [28.11.2016]"
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573518

    IATE #3508267
    diall optúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optische Ablenkung
    de
    optical deviation
    en
    Sainmhíniú angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane, and the radius of curvature at the point of incidence Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    déviation optique
    fr
  16. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #685169

    IATE #3581139
    diall suntasach ó chonair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfeictear diall suntasach ó chonair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh dá dtagraítear sa tríú fomhír d’Airteagal 9(1) den Rialachán seo, agus chun easnamh iomarcach a chosc, díreoidh an Coimisiún foláireamh chuig an mBallstát lena mbaineann, i gcomhréir le hAirteagal 121(4) CFAE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA"
    deviation from the adjustment path toward the medium-term budgetary objective | deviation from the adjustment path towards the MTO | departure from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective
    en
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625289

    IATE #1346249
    diall tadhlaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buille scuaibe lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon buille lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scuab-bhuille lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattpfeilung
    de
    blade sweep
    en
    Sainmhíniú the angular deviation of the locus of centroids of blade sections from the radial line tangential thereto at the propeller axis,projected onto the plane of rotation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    déport dans le plan de rotation
    fr
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642317

    IATE #3508068
    diall uilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diallas uilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angular deviation | deviation angle | angle of deviation
    en
    Sainmhíniú angle formed between a ray of light falling on a surface or transparent body and the ray leaving it Tagairt """deviation"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e749 (28.9.2009)"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #620578

    IATE #1140758
    laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardabweichung innerhalb eines Laboratoriums
    de
    within laboratory standard deviation
    en
    Sainmhíniú "a measure of repeatability ( IATE:1373092 )" Tagairt "Based on: Commission Regulation (EC) No 152/2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed CELEX:32009R0152/EN"
    écart-type à l'intérieur du laboratoire
    fr
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525643

    IATE #29921
    Liosta Diallta Cumraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfigurationsabweichungsliste (Configuration Deviation List - CDL) | CDL
    de
    CDL | Configuration Deviation List
    en
    Sainmhíniú A list established by the organisation responsible for the type design with the approval of the State of Design which identifies any external parts of an aircraft which may be missing at the commencement of a light, and which contains, where necessary, any information on associated operating limitations and performance correction. 2. Those items, such as access panels, caps or fairings, normally forming part of the exterior profile of the aircraft, the absence of which do not prevent dispatch Tagairt ICAO Annex 6
    CDL
    fr