Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #684183

    IATE #3570628
    beart margadhbhunaithe domhanda Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    beart domhanda margadhbhunaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta, CELEX:32014R0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage Féach gur le fleiscín a scríobhtar 'margadh-bhunaithe' sa rialachán tagartha seo agus gur 'beart domhanda bunaithe ar an margadh' atá sa teideal.
    BMBD Reference Comhairle-GA
    ga
    globaler marktbasierter Mechanismus | GMBM
    de
    Definition von einem bestimmten Sektor eingeführte weltweite Regelung zur Senkung seiner Treibhausgasmissionen Reference Council-DE
    global market-based measure | GMBM
    en
    Definition internationally agreed policy tool adopted in a particular sector that is designed to achieve environmental goals at a lower cost and in a more flexible manner than traditional regulatory measures Reference "Council-EN, based on: What is a “market-based measure (MBM)”? (ICAO > Environmental Protection > 1. Why has ICAO decided to develop a global MBM scheme for international aviation?) http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/A39_CORSIA_FAQ1.aspx [11.10.2016]"
    Comment "Examples include levies, emissions trading systems, and carbon offsetting. See also:- market-based instrument; market-based measure [ IATE:873506 ]- global market-based measure scheme; Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation [ IATE:3570642 ]"
    mécanisme de marché mondial | mesure mondiale basée sur le marché | mesure mondiale fondée sur le marché | GMBM
    fr
    Definition mesure adoptée au niveau international dans un secteur particulier et visant à contribuer à la réalisation d’objectifs environnementaux spécifiques à un moindre coût et avec plus de souplesse qu'une mesure traditionnelle de réglementation Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), OACI > Protection de l'environnement > Mesures fondées sur le marché http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/market-based-measures_FR.aspx [19.9.2016]"
    Comment "Ce type de mesure comprend entre autres l'échange de droits d'émission, les prélèvements liés aux émissions (redevances et taxes) et la compensation des émissions.Voir également - instruments fondés sur le marché / mesures fondées sur le marché / mesures basées sur le marché [ IATE:873506 ]- régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale / régime mondial de mesures basées sur le marché [ IATE:3570642 ]"
  2. TRADE|trade policy|public contract · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #685564

    IATE #3589154
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mar is ábhartha, beidh feidhm ag na maoluithe a bhunaítear le míreanna (1) agus (4), mar aon leis na maoluithe is gá a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach, maidir le gach nós imeachta le haghaidh frithbhearta leighis, cibé acu atá siad nua nó ar siúl fós de bhun Airteagal 5 de Chinneadh 1082/2013/AE, tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, d’fhonn tairiscintí ar a ndearnadh meastóireacht a dhámhachtain laistigh de 24 uair an chloig.' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Stáit LEE ar sínitheoirí iad leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar a chomhaontú go mbeidh a rannpháirtíocht i soláthar frithbheart leighis arna bhainistiú ag an Aontas faoi réir na rialacha agus na gcoinníollacha atá sa Rialachán, mar is ábhartha, agus sa chás sin comhaontaíonn an Coimisiún rannpháirtíocht na Stát sin a bhainistiú i nósanna imeachta sonracha soláthair ina gcinneann siad páirt a ghlacadh.' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    Vereinbarung über die gemeinsame Beschaffung
    de
    Joint Procurement Agreement | JPA | Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures | Joint Procurement Agreement for medical countermeasures
    en
    Definition "agreement that provides for a voluntary mechanism for participating countries and the EU institutions to jointly purchase medical countermeasures - including vaccines, antivirals and other treatments - for different categories of cross-border threats to health" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2022/2371 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU"
    Comment Its conclusion precedes the joint procurement procedure referred to in Article 12(1) of Regulation (EU) 2022/2371 and it determines the practical arrangements governing that procedure and the decision-making process with regard to the choice of the procedure, the joint procurement assessment as referred to in paragraph 3, point (c), the assessment of the tenders and the award of the contract
    accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales | accord de passation conjointe de marché | procédure commune de passation conjointe de marché relative à des contre-mesures médicales | procédure conjointe de passation de marché | mécanisme de passation conjointe de marché
    fr
    Definition accord par lequel les pays signataires peuvent engager une procédure conjointe pour acheter des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé, et ce dans le but de permettre un accès plus équitable aux vaccins pour les États membres concernés Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé publique > Préparation et capacité de réaction > Passation conjointe de marché pour l'achat de contre-mesures médicales (20.3.2020)"
    Comment L’objectif du mécanisme de passation conjointe de marché est de garantir un accès plus équitable à certaines contre-mesures médicales, d'améliorer la sécurité d’approvisionnement et d'offrir des prix plus équilibrés aux pays de l’UE participants.Pour être bien préparés face à une menace transfrontière grave pour la santé, les institutions de l’UE et les pays signataires de l'accord peuvent engager une procédure conjointe pour acheter:- des vaccins;- des antiviraux;- des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #657306

    IATE #3571507
    sásra margadhbhunaithe nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neuer Marktmechanismus | neuer marktbasierter Mechanismus
    de
    Definition neu einzurichtender Mechanismus im Rahmen des UNFCCC, der Emissionen auf sektoraler Ebene berücksichtigen und zu Nettoemissionsreduktionen führen soll, indem Entwicklungsländer verstärkt in die Minderungsmaßnahmen einbezogen werden Reference "Council-DE vgl. BM (DE) Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit http://www.carbon-mechanisms.de/initiativen/initiativen-und-maerkte/einfuehrung-neuer-marktmechanismen-die-partnership-for-market-readiness/ (19.7.17)"
    new market-based mechanism | NMM
    en
    Definition mechanism under development that is intended to enhance the cost-effectiveness of, and to promote mitigation actions, bearing in mind different circumstances of developed and developing countries Reference "Council-EN based on: UNFCCC, Report of the Conference of the Parties on its 17th session: Addendum (Part 2) (UN doc. FCCC/CP/2011/9/Add.1), Decision 2/CP.17, para. 83, http://unfccc.int/resource/docs/2011/cop17/eng/09a01.pdf#page=4 [13.1.2017]"
    Comment "At COP-17 in Durban in December 2011, a new market mechanism (NMM) was defined to complement the CDM (clean development mechanism IATE:905869 ) and the JI (joint implementation IATE:886796 ). The details of how it will work are currently being developed and negotiated.Council-EN based on:Carbon Market Watch, New Market Mechanisms for Climate Mitigation http://carbonmarketwatch.org/category/new-market-mechanisms/ [13.1.2017]"
    nouveau mécanisme de marché | NMM
    fr
    Definition mécanisme destiné à améliorer le rapport coût-efficacité des activités d'atténuation et à les promouvoir, en tenant compte du fait que pays développés et pays en développement ne se trouvent pas dans la même situation Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-septième session, tenue à Durban du 28 novembre au 11 décembre 2011, http://unfccc.int/resource/docs/2011/cop17/fre/09a01f.pdf [26.9.2017]"
    Comment "Ce nouveau mécanisme de marché mis en place par l'Accord de Paris prendra le relais du Mécanisme de Développement Propre ( IATE:905869 ) et du Mécanisme de mise en Œuvre Conjointe (MOC) ( IATE:886796 ) après 2020."