Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683554

    IATE #3553036
    cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an t-aonad fonáisiúnta geografach agus riaracháin is mó sa Pholainn Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Woiwodschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Polen mit direkt gewähltem Regionalparlament Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis von Polen: Politisches Porträt, Auswärtiges Amt, 2024 (9.12.2024)"
    province | voivodship | region | voivodeship
    en
    Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Poland Tagairt "COR/EESC-EN, based on: Polish government >...> Basic information about Poland"
    Nóta "Local government in Poland is organised on three levels. The largest units are the provinces (voivodships), which were consolidated and reduced in number from 49 to 16 in 1999. The other sub-national units are: county (powiat) ( IATE:3553037 ) and municipality (gmina) ( IATE:3553038 )."
    voïvodie | région | voïévodie
    fr
    Sainmhíniú en Pologne, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La Pologne compte 16 voïvodies (województwo) depuis la réforme territoriale de 1998-1999 (situation en 2024). Les autres échelons territoriaux sont le district, la ville-district et la commune, qui peut être de trois types: urbaine, urbaine-rurale et rurale."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688620

    IATE #3641865
    Cúige Dolnośląskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in iardheisceart na Polainne" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Niederschlesien
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im Südwesten Polens, deren Hauptstadt Breslau (Wrocław) ist Tagairt EES/CoR TERM-DE
    Dolnośląskie province | Dolnośląskie voivodship | Dolnośląskie region | Dolnośląskie voivodeship | Lower Silesia
    en
    Sainmhíniú province in southwestern Poland, the capital of which is the city of Wrocław Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: 'Dolnośląskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Basse-Silésie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du sud-ouest de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Wrocław" Tagairt EESC/COR-FR
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688621

    IATE #3641866
    Cúige Kujawsko-Pomorskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i dtuaisceart láir na Polainne" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Kujawien-Pommern
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im Norden von Polen Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Kujawsko-Pomorskie province | Kujawsko-Pomorskie voivodship | Kujawsko-Pomorskie region | Kujawsko-Pomorskie voivodeship | Kuyavia-Pomerania
    en
    Sainmhíniú "province in north-central Poland" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Kujawsko-Pomorskie', Encyclopaedia Britannica"
    Nóta It has two capital cities: Bydgoszcz and Toruń.
    voïvodie de Cujavie-Poméranie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du centre-nord de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Bydgoszcz et dont la diétine siège à Toruń" Tagairt EESC/COR-FR
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688624

    IATE #3641873
    Cúige Łódzkie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i lár na Polainne arb é Łódź a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Lodz
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Zentralpolen, deren Hauptsstadt Lodz (poln. Łódź) ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Łódzkie province | Łódzkie voivodship | Łódzkie region | Łódzkie voivodeship
    en
    Sainmhíniú "province in central Poland whose capital is Łódź" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Łódzkie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Łódź
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du centre de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Łódź" Tagairt EESC/COR-FR
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688622

    IATE #3641868
    Cúige Lubelskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in oirthear na Polainne arb é Lublin a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Lublin
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Ostpolen, deren Hauptstadt Lublin ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Lubelskie province | Lubelskie voivodship | Lubelskie region | Lubelskie voivodeship
    en
    Sainmhíniú "province in eastern Poland, the capital of which is the city of Lublin" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Lubelskie', Enyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Lublin
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie de l'est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Lublin" Tagairt EESC/COR-FR
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688623

    IATE #3641869
    Cúige Lubuskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in iarthuaisceart na Polainne" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Lebuser Land | Woiwodschaft Lebus
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Westpolen Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Lubuskie province | Lubuskie voivodship | Lubuskie region | Lubuskie voivodeship
    en
    Sainmhíniú "province in west-central Poland" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Lubuskie', Encyclopaedia Britannica."
    Nóta It has two provincial capitals: Gorzów Wielkopolski and Zielona Góra.
    voïvodie de Lubusz
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie de l'ouest de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Gorzów Wielkopolski et dont la diétine siège à Zielona Góra" Tagairt EESC/COR-FR
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688625

    IATE #3641877
    Cúige Małopolskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i ndeisceart na Polainne arb é Kraków a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Kleinpolen
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südpolen, deren Hauptstadt Krakau ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Małopolskie province | Małopolskie voivodship | Małopolskie region | Małopolskie voivodeship | Lesser Poland
    en
    Sainmhíniú "province in southern Poland whose capital is Kraków" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Małopolskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Petite-Pologne
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du sud de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Cracovie" Tagairt EESC/COR-FR
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688626

    IATE #3641878
    Cúige Mazowieckie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in oirthear láir na Polainne arb é Vársá a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Woiwodschaft Masowien
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im östlichen Zentralpolen mit der Hauptstadt Warschau Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Mazowieckie province | Mazowieckie voivodship | Mazowieckie region | Mazowieckie voivodeship | Mazovia
    en
    Sainmhíniú "province in east-central Poland whose capital is Warsaw" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Mazowieckie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Mazovie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du centre-est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Varsovie" Tagairt EESC/COR-FR
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688627

    IATE #3641879
    Cúige Opolskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in iardheisceart na Polainne arb é Opole a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Oppeln
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südpolen, deren Hauptstadt Oppeln (poln. Opole) ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Opolskie province | Opolskie voivodship | Opolskie region | Opolskie voivodeship
    en
    Sainmhíniú "province in southern Poland whose capital is Opole" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Opolskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie d’Opole
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du sud de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville d'Opole" Tagairt EESC/COR-FR
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688628

    IATE #3641880
    Cúige Podkarpackie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in oirthear na Polainne arb é Rzeszów a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Karpatenvorland | Woiwodschaft Vorkarpaten
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südostpolen, deren Hauptstadt Rzeszów ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Podkarpackie province | Podkarpackie voivodship | Podkarpackie region | Podkarpackie voivodeship | Podcarpathia
    en
    Sainmhíniú "province in south-eastern Poland whose capital is Rzeszów" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Podkarpackie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie des Basses-Carpates
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du sud-est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Rzeszów" Tagairt EESC/COR-FR
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688629

    IATE #3641881
    Cúige Podlaskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in oirthear na Polainne arb é Białystok a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Podlachien
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südostpolen, deren Hauptstadt Białystok ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Podlaskie province | Podlaskie voivodship | Podlaskie region | Podlaskie voivodeship | Podlachia
    en
    Sainmhíniú "province in north-eastern Poland whose capital is Białystok" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Podlaskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Podlachie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du nord-est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Białystok" Tagairt EESC/COR-FR
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688630

    IATE #3641882
    Cúige Pomorskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i dtuaisceart na Polainne arb é Gdańsk a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Pommern
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Nordpolen, deren Hauptstadt Danzig ist Tagairt Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südpolen, deren Hauptstadt Krakau ist
    Pomorskie province | Pomorskie voivodship | Pomorskie region | Pomorskie voivodeship | Pomerania
    en
    Sainmhíniú "province in northern Poland whose capital is Gdańsk" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Pomorskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Poméranie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du nord de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Gdańsk" Tagairt EESC/COR-FR
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688575

    IATE #3641688
    tionól cúige Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht reachtach agus maoirseachta cúige" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Woiwodschaftstag | Regionalversammlung | Woiwodschaftsparlament | Sejmik
    de
    Sainmhíniú "in direkten Wahlen gewählte Versammlung einer Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Polen (Woiwodschaft)" Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Józef Krzyk: Was die Regierung nicht kann, packt der Bürgermeister an - 20 Jahre territoriale Selbstverwaltung in Polen, 2012"
    provincial assembly | regional assembly | regional council | sejmik of the voivodship
    en
    Sainmhíniú "legislative and supervisory body of a province" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Podlaskie >...> Self-government administration"
    diétine de voïvodie | diétine
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, organe délibérant et de contrôle de la voïvodie" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après CNFPT — EUROPA, «Les fonctions publiques locales en Europe — Pologne» (2013) (20.12.2024), p. 19-20"
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688631

    IATE #3641883
    Cúige Śląskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i ndeisceart na Polainne arb é Katowice a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Schlesien
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südpolen, deren Hauptstadt Kattowitz (poln. Katowice) ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Śląskie province | Śląskie voivodship | Śląskie region | Śląskie voivodeship | Silesia
    en
    Sainmhíniú "province in southern Poland whose capital is Katowice" Tagairt "'Śląskie', Encyclopaedia Britannica"
    voïvodie de Silésie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du sud de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Katowice" Tagairt EESC/COR-FR
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688632

    IATE #3641884
    Cúige Świętokrzyskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i ndeisceart láir na Polainne arb é Kielce a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Heiligkreuz
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südpolen, deren Hauptstadt Kielce ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Świętokrzyskie province | Świętokrzyskie voivodship | Świętokrzyskie region | Świętokrzyskie voivodeship
    en
    Sainmhíniú "province in southern Poland whose capital is Kielce" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Świętokrzyskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Sainte-Croix
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du sud de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Kielce" Tagairt EESC/COR-FR
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688633

    IATE #3641885
    Cúige Warmińsko-Mazurskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige i dtuaisceart na Polainne arb é Olsztyn a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Woiwodschaft Ermland-Masuren
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Nordostpolen, deren Hauptstadt Olsztyn ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Warmińsko-Mazurskie province | Warmińsko-Mazurskie voivodship | Warmińsko-Mazurskie region | Warmińsko-Mazurskie voivodeship | Warmia Mazury
    en
    Sainmhíniú "province in northern Poland whose capital is Olsztyn" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Warmińsko-Mazurskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Varmie-Mazurie
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du nord-est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville d'Olsztyn" Tagairt EESC/COR-FR
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688634

    IATE #3641886
    Cúige Wielkopolskie Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "cúige in iarthar láir na Polainne arb é Poznań a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhiniu EESC/COR-EN
    Woiwodschaft Großpolen
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im westlichen Zentralpolen, deren Hauptstadt Posen (poln. Poznań) ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Wielkopolskie province | Wielkopolskie voivodship | Wielkopolskie region | Wielkopolskie voivodeship | Greater Poland
    en
    Sainmhíniú "province in west-central Poland whose capital is Poznań" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Wielkopolskie', Encyclopaedia Britannica."
    voïvodie de Grande-Pologne
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du centre-ouest de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Poznań" Tagairt EESC/COR-FR
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #688635

    IATE #3641887
    Cúige Zachodniopomorskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "cúige in iarthuaisceart na Polainne arb é Szczecin a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Woiwodschaft Westpommern
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Nordwestpolen, deren Hauptstadt Stettin (poln. Szczecin) ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    Zachodniopomorskie province | Zachodniopomorskie voivodship | Zachodniopomorskie region | Zachodniopomorskie voivodeship | West Pomerania
    en
    Sainmhíniú "province in north-western Poland whose capital is Szczecin" Tagairt "'Zachodniopomorskie', Encyclopaedia Britannica"
    voïvodie de Poméranie occidentale
    fr
    Sainmhíniú "voïvodie du nord-ouest de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Szczecin" Tagairt EESC/COR-FR